إلى أن قال :

وإني أذكر يوما وقد تناشدنا رباعية عجمية يتكلف كل منا الفكر في تعريبها ، وسبكها على ترتيبها ، وستعرف معناها بما نلمحه من الأبيات ، فممن عربها السيد كمال الدين أحمد بن فضل الله بقوله :

إلى آخر الترجمة.

وترجم له ابن الفوطي في (تلخيص مجمع الآداب) في حرف الكاف ، بلقبه كمال الدين ، رقم ٢٥٠ ، وحكى موجز كلام العماد وأورد له هذه الرباعية.

ويبدو أن الراوندي كان شديد الحب لأنه هذا وإياه خاطب في قوله :

إلى تمام العشرة أبيات المثبتة في ديوانه ص ١٨٨ ، وفي الديوان أيضا ص ١٨٣ : وكتب إلى ولده أبي المحاسن أحمد بأصفهان وهي خمسة عشر بيتا :

وفيه في ص ١٩٤ : وكتب إلى ولده أحمد في جواب كتاب له ، وهي خمسة أبيات :