البحث في تراثنا ـ العدد [ 29 ]
٨٨/١٦ الصفحه ٦٤ :
(٣)
ترجمة نهج البلاغة إلى الألمانية
لمحمد إيتات ويوسف
أمين أنتون ديرل.
وطبعت في ألمانيا
الصفحه ٧٠ :
له ترجمة في
تذكرهء علماي إماميهء باكستان ، ص ٣٨٣.
وتقدم له ترجمة
نهج البلاغة إلى الفرنسية برقم
الصفحه ٧٣ :
(٢٩)
ترجمة نهج البلاغة إلى الأردوية
لجعفر حسين اللاهوري.
فرغ منها في ١٨
رجب سنة ١٣٧٥ = شباط
الصفحه ٨٦ :
١٤٠٨ ه ، مع النص
العربي ، وصدر في ثلاثة أجزاء.
(٦٧)
ترجمة نهج البلاغة
للشيخ محمد علي
الشرقي
الصفحه ٧ :
في رحاب نهج البلاغة
مخطوطاته ، طبعاته ، منتخباته ، ترجماته إلى شتى اللغات ،
شروحه
الصفحه ١٧ :
ثم إن هناك نسخا
لها ميزاتها الخاصة ، تعد من مخطوطات (نهج
البلاغة) الممتازة وإن كانت من حيث التاريخ
الصفحه ٤٠ : البلاغة قيد الطبع من قبل مؤسسة نهج البلاغة
في طهران بتحقيق العلامة الفاضل الشيخ عزيز الله العطاردي
الصفحه ٤٨ : التراث أهله.
قيض
الله لنهج البلاغة من ينقذه من أيدي هؤلاء ، ويظهره نصا محققا
سالما عن التحريف وفق ما
الصفحه ٥٠ : ، معجم رجال الحديث ٣ / ٨٦ ، معجم المؤلفين ٢
/ ٢٤٧.
(٢)
الطرائف
منتخب نهج البلاغة
، في مكتبة الغرب
الصفحه ٥٤ :
لفضل الله
الكمباني ، المعاصر.
طبع في طهران سنة
١٣٩٤ ه.
(١٢)
مختارات من نهج البلاغة
اختارها
الصفحه ٥٥ : بالمدينة المنورة ، رقم ٢٧١ / أدب.
(١٦)
منتخب نهج البلاغة
تلخيصه وترجمته
إلى اللغة الفارسية.
لأحمد
الصفحه ٥٨ :
(٢٥)
منتخباتي أز نهج البلاغة
للعلامة الجليل ،
ترجمان كلام الله ، السيد محمد حسين الطباطبائي
الصفحه ٦٧ :
(١٢)
ترجمة نهج البلاغة إلى الإنجليزية
للدكتور محمد علي
الحاج سليمان.
طبعت في بومبي
بالهند
الصفحه ٧١ :
(٢٣)
ترجمة نهج البلاغة إلى السندية
لمولانا محمد رضا
النجفي ابن دريا خان الباكستاني السندي
الصفحه ٧٢ :
(٢٦)
ترجمة نهج البلاغة باللغة الأردوية
للسيد علي أظهر
الكهجوي الهندي ، المتوفى سنة ١٣٥٢