وقال طرفة

٣٥٤٦ ـ متى تأتنى أصبحك كأسا رويّة

وإن كنت عنها غانيا فاغن وازدد (١)

(رجع)

وصبحك الشىء : أتاك صباحا (٢) وأنشد أبو عثمان لذى الرمة :

٣٥٤٧ ـ وتجلو بفرع من أراك كأنّه

من العنبر الهندىّ والمسك يصبح (٣)

أراد به ذكاء رائحته (رجع)

وصبح أيضا أوقد المصباح وصبح السعر صبحا وصبحة : ضربت حمرته إلى البياض.

وأنشد أبو عثمان :

٣٥٤٨ ـ ألفيته يحمى المضاف كأنّه

صبحاء تحمى شلها وتحيد (٤)

وقال الآخر :

٣٥٤٩ ـ به العائذ العيناة يمشى وراءها

أصيبح أعلى اللون ذو رمل طفل (٥)

وأصبح الصبح : ظهر. (رجع)

وأنشد أبو عثمان.

٣٥٥٠ ـ تناسخ الإمساء والإصباح (٦)

(رجع)

وأصبحنا نحن : صرنا فى الصّبح :

وأنشد أبو عثمان :

٣٥٥١ ـ الحمد لله ممسانا ومصبحنا

بالخير صبّحنا ربّى ومسّانا (٧)

فهذان مصدران كقولك

أصبحنا مصبحا وأمسينا ممسى.

__________________

(١) جاء صدر البيت فى تهذيب اللغة ٤ ـ ٢٦٥ ، واللسان ـ صبح منسوبا لطرفة والشاهد برواية الأفعال فى ديوان طرفة ٢٤.

(٢) ق ، ع : «أتاك ذلك الوقت».

(٣) ب : «وتحلو» بحاء مهملة : تحريف ، وبرواية أجاء فى الديوان ٨٣.

(٤) لم أقف على الشاهد وقائله فيما رجعت إليه من كتب.

(٥) أ ، ب «أعلا» وصوابه بالباء ولم أقف على الشاهد وقائله.

(٦) جاء الشاهد فى تهذيب اللغة ٤ / ٢٦٣ واللسان / صبح وقبله :

أفنى رباحا وذوى رباح

والرواية فى اللسان «رياحا» بياء مثناة ، ولم ينسب فى المصدرين.

(٧) كذا جاء الشاهد فى إصلاح المنطق ١٨٨ منسوبا لأمية.