وطبرستان (١).

ووجدنا أخف بقاع مملكته ماء عشرة مواضع : زرنرود (٢) أصبهان ، ودجلة (٣) والفرات (٤) ، وماه سوران (٥) ، وعين (٦) بقرميسين (٧) ، وماه ذات المطامير (٨).

__________________

(١) بفتح أوله وثانيه ، وكسر الراء ـ ومعنى الطبر بالفارسية : الفأس وأستان : الموضع ـ يعني : ناحية الطبر وتسمى الآن ـ بمازندران ـ وهي في شمالي إيران ، قرب العاصمة طهران ، وذكر القزويني أن العجم يقولون لبلاد طبرستان : مازندران ، وهي بين الري وقومس وبحر خزر ، انظر المصدر السابق ٤ / ١٣ ، «وآثار البلاد» ص ٤٠٣ للقزويني ، «وجغرافيا المذكور» ص ٣٥ ، «ودائرة المعارف الإسلامية» ١٥ / ١٤٨.

(٢) زرندروذ ، ويقال أيضا : زرين روذ ـ ويسمى الآن زايند رود ـ وهو النهر الوحيد في جنوب غربي أصبهان ، ومفيضه من جبال البختياري معروف بعذوبة الماء. انظر «كتاب جغرافيا المذكور» ص ٧٩ ، و «معجم البلدان» ٣ / ١٣٩.

(٣) دجلة : هي نهر معروف في العراق. قال ياقوت : نهر بغداد ، وله اسمان آخران : أحدهما : آرنك روذ ، وثانيهما : كودك دريا ، أي البحر الصغير ، انظر «معجم البلدان» ٢ / ٤٤٠. ومعروف في البابلية باسم دكنت أو دكلت ، ويبلغ طول المجرى الجوفي لدجلة نحو ميل تقريبا. انظر التفصيل في «دائرة المعارف الإسلامية» ٩ / ١٥٨.

(٤) الفرات : بالضم ثم التخفيف ، وآخره تاء مثناة من فوق : نهر معروف في العراق بجانب دجلة ، وله اسم آخر وهو فالاذروذ ، والفرات في كلام العرب أعذب المياه. انظر «معجم البلدان» ٤ / ٢٤١.

(٥) الماه : إنه إما بمعنى القصبة ، أو بمعنى القمر. لم أجد ذكر ماه سوران في الكتب المعنية بها.

(٦) في أ ـ ه (قرسينسين) ، والصواب ما أثبته ، كما في الأصل ، وانظر حاشية ٦.

(٧) قرميسين : بالفتح ثم السكون ، وكسر الميم ، وياء مثناة من تحت ، وسين مهملة مكسورة ، وياء أخرى ساكنة ونون ، وسيأتي قريبا عند المؤلف بلفظ : «قرماسين» ، وهما تعريب كرمان شاهان ، وسيذكر المؤلف قريبا وجه تسميته بكرمان شاهان ، وهي بلد معروف ، بينه وبين همذان ثلاثون فرسخا ، وهي بين همذان وحلوان. قلت : هي ما زالت بهذا الاسم ، وهي منطقة كبيرة في إيران ، تقع في الغرب منها.

انظر «معجم البلدان» ٤ / ٣٣٠ ، و «خريطة إيران».

(٨) ماه ذات المطامير : قال ياقوت الحموي : المطامير جمع مطمورة ، وهي حفرة أو مكان تحت الأرض وقد هيء خفيا ، يطمر فيه الطعام أو المال ، واسم قرية بحلوان العراق ، وذات المطامير بلد بالثغور الشامية ، انظر المصدر السابق ٥ / ١٤٨.