المحققان :

شوقي شعث :

دكتور في الآداب ، يعمل منذ عام ١٩٦٢ في المديرية العامة للآثار والمتاحف. يدرس بجامعة حلب منذ ١٩٧٤ : تاريخ الحضارة العربية والآثار الشرقية القديمة والتاريخ القديم. يشغل وظيفة الأمين الرئيس لمتحف حلب الوطني.

نشر عددا من الكتب منها :

حلب تاريخها ومعالمها التاريخية ؛ قلعة حلب تاريخها ومعالمها الأثرية ؛ القدس الشريف ؛ فلسطين أرض الحضارات ؛ متحف حلب الوطني (دليل) وغيرها.

حقق مع زميله الكتب التالية :

ـ تحف الأنباء في تاريخ حلب الشهباء (لتيودور بيشوف).

ـ كنوز الذهب في تاريخ حلب (لسبط بن العجمي في مجلدين).

ضبط وحرّر كتاب نهر الذهب في تاريخ حلب (ثلاثة مجلدات مع زميل) ووقائع الندوة الأولى للآثار الفلسطينية تحت عنوان دراسات في تاريخ وآثار فلسطين في ثلاثة مجلدات قامت على نشرها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وجامعة حلب ومركز التراث الفلسطيني / ١٩٨٣ ـ ١٩٨٥ /.

ترجم :

ـ كتاب علم الآثار والكتاب المقدس. دار الجليل دمشق ١٩٩ ـ القدس الاسلامية (مع آخرين).

ـ العموريون من هم ومن هو موطنهم. دار الأبجدية دمشق ١٩٩.

راجع عددا من الكتب منها :

ـ الفن التشكيلي في حوض البحر الأبيض المتوسط ، للدكتور عطية قاجه طبع بدمشق.

ـ استراتيجية الاستيطان الاسرائيلي ، للدكتور طلال ناجي ، طبع دمشق.

ـ الالاخ (تل عطشانه) راجع الترجمة التي قام بها الأستاذ فهمي الدالاتي ، طبع بدمشق ـ وزارة الثقافة.