الصفحه ١٨ :
عاد إلى باريس
واستقر فيها ، واكتشف ميله إلى الرحلات. ونشر أولى قصائده الشعرية (١) في جنيف عام ١٨٢٥
الصفحه ١٠١ : ءة بخروق عريضة ، لا زالت نتوءاتها حادة كما لو أنها في أيام سقوطها الأولى.
وقد حفر بعض منها كوى مربعة
الصفحه ٢٥٥ : أقل عنفا من
الهزيمة الأولى في زهران والقنفذة (٢) ، وهي إحدى مدن الحجاز الخمس. أمّا محمد علي فكان لا
الصفحه ٣١ :
٦ ـ عملي في الترجمة (١)
:
إذا كانت الترجمة
هي نقل المعلومات من نظام لغوي إلى نظام لغوي آخر ، فهي
الصفحه ٢٠٣ :
إن أول الشخصيات
الرسمية التي عرفتها بعد الباشا ، ولكن على سبيل الفضول ، كان كرد عثمان أغا
الصفحه ٣٦٧ : المجاملة انطباعي الأول ،
وخصوصا أنني رأيت أنه من مبادئ الذوق السليم ألّا أعتب على موظف معزول. فقمت برفقة
الصفحه ٢٥٤ :
يختارون من قدماء الأسرة الحاكمة ؛ ولكنهم لم يكونوا في الحقيقة إلّا موظفين لدى
الحكومة التي تعينهم وتدفع
الصفحه ٤٤ : اليوم الثاني
مبكرا ، وكان أول ما وقع تحت ناظري بعد خروجي من الخيمة برج التلغراف : الذي نصب
على أكمة
الصفحه ٣٢١ :
عدنا إلى المدينة
عبر طريق أخرى ، ليتاح لنا رؤية أكبر قدر من البلد. / ٢٥٨ / إن أول ما أثار فضولي
الصفحه ٣٣٦ : ، وكأنما بفعل السحر على حافة / ٢٧١ / نبع غزير ، وصاف ،
ينبجس من الرمل ويتدفق بغزارة ، وتنتشر حوله نضارة
الصفحه ٧٨ : البشري ،
بدت لي للوهلة الأولى بملامح مغرية. اشتهرت الطور في غابر الأزمان بلؤلئها
وفيروزها (٢) ، ولكنها
الصفحه ١٨٥ : أول يوم وفي آخر يوم من
إقامتي. أمّا في المساء فقد كان يحين دور أحد الهنود ؛ وهو متسول ينام على حصيرة
الصفحه ٢٢٣ : ، ص ٢٠١. وهو المسؤول الأول عن شراء الخلع أو الفرو
التي تشترى من خزينة الدولة.
(٢) كذا وربما كان
المقصود
الصفحه ٢٩٦ :
ذا قعرين ، مثبتا في وسطه كوب صغير لوضع الصابون ؛ وكان في القعر الأول ثقوب متعددة
يتسرب منها الما
الصفحه ٣٢ : بالعربية ، وبلغتها الأصلية عند أول ورود لها ، وتحققت من أسماء الأماكن
بالاعتماد على المعاجم الجغرافية ، وقد