الصفحه ٣٣٦ : ء والصلاة وسط القوم ، وكانوا على
سجاجيد الصلاة يركعون ويسجدون بخشوع كما لو كانوا وحدهم. ولا يخجل المسلمون من
الصفحه ٣٧٩ : ، جوزيف
، نظام العبودية القديم والنموذج المثالي للإنسان ، تقديم وترجمة وتعليق منيرة
كروان ، المشروع القومي
الصفحه ١٢٤ :
لأنه فتح لنا الأبواب ، عشرون قرشا للراهب الخوري الذي أخذنا لزيارة الكنيسة ،
عشرون قرشا للخدم الذين لم
الصفحه ١٧٩ : ، حيث تترك المقابر بلا
سياج ولا حارس.
إذا ، توقعوا من
المدفون في هذه المقبرة؟ إنها حواء ، أم الجنس
الصفحه ٤٠ : كان يكره القناصل الأجانب ويؤثر عنه قوله : " إذا كان يتحتم علي الخضوع
لأحد ما ، فإنني أفضل الخضوع
الصفحه ٢٠٧ :
، أفادني بقدر ما كان لطيفا معي. عيّنه محمد علي ، وأبقاه عباس في منصبه ، على
الرغم منه ، لأن مناخ جدة أتلف
الصفحه ٢٨٥ : قاسيناه من مصاعب ، لأن الصعود الشاق الآتي سيجعل ذلك ذكرى جميلة ، وقد كان
يمكن أن يكون أكثر الصعود أكثر
الصفحه ٣١ :
٦ ـ عملي في الترجمة (١)
:
إذا كانت الترجمة
هي نقل المعلومات من نظام لغوي إلى نظام لغوي آخر ، فهي
الصفحه ١٤٧ : .
وإذا انحدر النظر
من الجبال إلى البحر فإننا نؤخذ بتنوع الألوان الذي ينتج ، حسب ظني ، عن اختلاف
الأعماق
الصفحه ١٤٨ : من المستحيل إذا أن يكونوا قد أطلقوا على هذا البحر
المهلك بسبب أخطاره المحدقة ، وأحداثه الفظيعة اسما
الصفحه ٣٦٨ :
القاهرة ، ولكن ، عبر أي طريق؟ ترددت بعض الوقت ، لأن الاختيار لم يكن سهلا.
وينبغي أن أقول في هذه المناسبة
الصفحه ٣٠ : قناة السويس الذي
كان قد تم اقتراحه آنذاك بالفعل".
وإذا علمنا أن
بلجريف جاء إلى الرياض حسب ما يدعي في
الصفحه ٣٢ : الحواشي الأسماء كما
كتبها ديدييه لأن بعضها استعصى عليّ بسبب تغير أسماء المواضع أو بسبب خطأ الكتابة
الصفحه ٧١ :
خمسة أو ستة أميال
عن الشاطئ ؛ لأن ضحالة البحر لا تسمح للقطع البحرية الكبيرة بالاقتراب أكثر ، دون
الصفحه ١٠٤ : ء الدير سنة ٥٢٧ لأن هذه
السنة هي بدء ملكه ، وكان إذ ذاك مشغولا بالحروب كما هو ثابت في التاريخ. وإذا صح
أنه