أخذ قوله «يا من يسلّم طرفه من سحره ـ البيت» من قول خالد الكاتب (٩) وهو : [الكامل]

وأخذ قوله «لمّا اكتسى حلل الجمال بأسره» من قول الوزير المغربي (١٠) ونقلت من خطه وشعره : [الرمل]

وسلك في ألفاظها وغرابتها مسلك الحيص (١١) في أشعاره. ومنها يمدح / إلياس بن عبد الله (١٢) وكان وسمها أولا بمدح قايماز ، فكأنه لم يصح له «المجاهد» (ك) وغيّرها إلى إلياس ، وكان بخطه أولا «كف قاماز» وكان الذي يتفاصح يدعوه «قايماز» فكأنه لم يصح له الوزن ، فقال : «قاماز» ولم يقل «قيماز» ، كأنه من اللغة التي لا يجوز استعمالها إلّا على ما فعلت العرب : (ل)