قال ابن حوقل : دور جزيرة العرب من عبّادان إلى البحرين وهجر نحو من خمس عشرة مرحلة ، ومن البحرين إلى عمان نحو من شهر ، ومن عمان إلى مهرة نحو من شهر ، ومن مهرة إلى عدن نحو من شهر ، ومن عدن إلى جدة نحو من شهر ، ومن جدة إلى ساحل الجحفة ثلاث مراحل ، ومثلها إلى الجار ثلاث مراحل ، ومن الجار إلى أيلة نحو من عشرين مرحلة.

أقول : ومن أيلة إلى الشراة نحو ثلاث مراحل ، ومن الشراة إلى البلقاء نحو ثلاث مراحل ، ومن البلقاء إلى مشاريق حوران نحو ست مراحل ، ومن مشاريق حوران إلى مشاريق غوطة دمشق نحو ثلاث مراحل ، ومن مشاريق الغوطة إلى سلمية نحو أربع مراحل ، ومن ثمّ إلى بالس نحو سبع مراحل ، ومن بالس إلى الكوفة نحو عشرين مرحلة ، ومن الكوفة إلى البصرة نحو اثنتي عشرة مرحلة ، ومن البصرة إلى عبّادان نحو مرحلتين ، فهذا هو دور جزيرة العرب بالتقريب.

يبرين هي أرض سبخة تشتمل على عينين ونخيل كثير إلى الغاية ، وبين العين والعين تقدير نصف مرحلة وأكثر ، وغالب النخيل على القرب من العينين ، ويبرين بالقرب من الحسا والقطيف واليمامة ، وبين اليمامة وبين يبرين تقدير مسافة ثلاثة أيام ، وكذلك ما بين يبرين وبين الحسا ، والحسا واليمامة ويبرين على صورة مثلّث ، اليمامة في جهة الغرب ، والحسا في الشرق ، ويبرين في الجنوب عنهما بميلة.

وقال : في المشترك : يبرين ـ بفتح المثناة التحتية وسكون الباء الموحدة وكسر الراء المهملة وسكون المثناة التحتية وفي آخرها نون ـ قال : وهو اسم رمل لا تدرك أطرافه عن يمين مطلع الشمس من حجر اليمامة ، أقول : ويبرين في غاية الوخامة ، وقد أخبرني من أثق به أن أهل تلك البلاد يعتقدون أنه من أكل تمرها وشرب من مائها ونام في ظلها ، فإنه يحمّ لا محالة ، وتمرها يشبه برني المدينة.