ذكر الجانب الشمالي من الأرض

ويشتمل على بلاد الفرنج والأتراك وغيرهم

ومن بلاد تلك الجهات مملكة بولية بضم الباء الموحدة وسكون الواو ولام وياء آخر الحروف وهاء ، وهي ممكلة على بحر الروم عند فم جون البنادقة من غربيه ، وهي تقابل مملكة الباسليسة التي من البر الآخر ، وملك بولية في زماننا يقال له : الريدشار ، ويقال لبولية : أنبولية أيضا ، وغربي بلاد بولية بلاد قلّفرية بفتح القاف وتشديد اللام وسكون الفاء ثم راء مهملة وياء آخر الحروف وهاء ، ويقال لها قلّورية بالواو أيضا وهي داخلة في مملكة الريدشار صاحب بولية وأهل قلفرية يونان ، وهي بلاد على ساحل بحر الروم.

ومن تلك الممالك مملكة الباسليسة بفتح الباء الموحدة وألف وكسر السين المهملة واللام وياء آخر الحروف وسين مهملة ثانية وهاء ، وهي مملكة على بحر الورم عند فم جون البنادقة تقابل مملكة بولية التي من البرّ الآخر ، وبلاد الباسليسة هي من فم جون البنادقة إلى جهة قسطنطينية ، والباسليسة امرأة هي صاحبة هذه البلاد في زماننا.

ومن تلك البلاد بلا المراد بفتح الميم والراء المهملة وألف ، وهي مملكة تبتدئ من فم الخليج القسطنطيني على ساحل بحر الروم وتمتدّ مغربا ، وتشتمل على قطعة من ساحل بحر الروم وعلى بلاد وجبال خارجة عن البحر ، وهذه المملكة مناصفة بين صاحب قسطنطينية وبين جنس من الفرنج يقال لهم القيتلان بالقاف أو الكاف والياء الساكنة آخر الحروف والمثناة الفوقية ولام ألف ونون ، ويجاور هذه المملكة من غربيها بلاد الملفجوط بفتح الميم وسكون اللام وفتح الفاء وضمّ الجيم وواو وفي آخرها طاء مهملة ، وبلاد الملفجوط غربي بلاد المرا على ساحل بحر الروم وهي من أعمال قسطنطينية والملفجوط جنس من الروم لهم لسان يتفرّدون به ، وغربي بلاد الملفجوط بلاد