[توكيد جواب القسم بالنون لتقدمه على الشرط]

٥٤٥ ـ قال سيبويه (٢ / ١٥١) في النون الخفيفة ، قالت ليلى الأخيلية : /

(تساور سوّارا إلى المجد والعلا

وفي ذمتي لئن فعلت ليفعلا) (١)

الشاهد (٢) فيه إدخال النون الخفيفة في جواب القسم ، وهو قوله (ليفعلا).

ويروى :

وأقسم حقا إن فعلت ليفعلا

وسوّار هو سوّار القشيري ، وكان يهاجي النابغة الجعديّ ، فقال النابغة

__________________

٩) أقبّ قدما زانه مؤخّره		١٠) مثل نقا الرمل حشاه مئزره
١١) مخضّب الأطراف حرّ بشره		١٢) يرضي الضجيع دلّه ونظره
١٣) وهي تنادي تحته وتذمره		١٤) وهو شديد نعظه وذكره
١٥) حتى يغيب في القراب مسبره		١٦) قالت له في بعض ما تشطّره
١٧) من يشتري سيفي وهذا أثره

«هذا مثل يقول : من يريد هذا وهذا أثره ، كأنها ترغّب في متاعها ، تقول : هذا هو».

(فرحة الأديب ٣٨ / أوما بعدها)

(١) ديوان ليلى ق ٣٣ / ٧ ص ١٠١ من قصيدة قالتها في هجاء النابغة الجعدي وكان بلغها أن بني جعدة استعدوا عليها أمير المدينة. وجاء في رواية البيت :

(تنافر .. وأقسم حقا إن فعلت)

(٢) ورد الشاهد في : المقتضب ٣ / ١١ والأعلم ٢ / ١٥١ والكوفي ٢٦٥ / أ