الصفحه ٩٥ : يوجد هذا الكبريت فى غيرها. وأن حمل منها
إلى سواها لم يسرج. وأن أتى بالنار من غير «دورق» واشتغلت فى ذلك
الصفحه ٩٨ : بها وهو لا يأبه بالغلمان
ويظنهم جواريها وجاءته بالخنجر وبادر الغلمان فقتلوه. وخرجت واياهم إلى مكان
الصفحه ١٠١ :
التركمان
والتركمانيين ج ١ من القرن / ٧ إلى / ١٥ مصادر عربية وفارسية. تحرير س. ل وإلينا
، وأ. روماسكفيتش وأ
الصفحه ٩ :
الذى حكم فى عام
٣٣١ / ٣٥٢ / ٩٤٢ ـ ٩٦٣). ويمكن أن يضاف إلى هذا دليل هام للنديم (قتل سنة ٣٨٥ /
٩٩٥
الصفحه ١٠ : عليها (٣) وإلى جانب القيمة الفنية لهذه القصيدة فانها مهمة كمصدر
للمعلومات عن الطابع الشخصى للمؤلف. وتمدح
الصفحه ١١ : » أى ينظر فى الفال والزجر
والنجوم. ومنهم من بنون نسبة إلى «البانونية» وهم الشطار. ومنهم «الكباجة» أى
الصفحه ١٦ : بصفة عامة. وعند تحرير هذه الترجمة استخدم كراتشكوفسكى مخطوط
مشهد وتوصل إلى أن جزءا كبيرا من معلومات
الصفحه ١٧ :
١٩٥٥ خرجت إلى النور الطبعة التى أعدها (٤). وقد نفذت
__________________
(١) كراتشكوفسكى :
شهر زور
الصفحه ١٨ : . والنص بأكمله والترجمة
والتعليق مقسمة إلى ٧٢ فقرة. وهناك كثير من الأخطاء فى النص الإنجليزى وكذلك بعض
الصفحه ٢١ : الحجر الأسطورى. ونراه يخاطر بحياته فيرجع إلى «دماوند» ويكشف أسطورة عن
الضحاك. ويمكن القول بأن البحث عن
الصفحه ٢٦ : اخرى ترتبط بحياته او مناشطه واعماله. (١) ويمكن ان يضاف إلى هذه المعلومة دليل مادى من العملة : ابو
الفضل
الصفحه ٣٠ : ). ويميل كراتشكوفسكى إلى قراءة «المربحة ـ المربحة» وهى فى المخطوط
بدون نقط (المرحة).
(٦) قراءء ياقوت
الصفحه ٣٣ : ) إلى عشرة مثاقيل (١٢) صبغ صلب رزين الا أن فيه يبسا قليلا. ونوع آخر يقال له
السجابذى (١٣) أبيض رخو رزين
الصفحه ٣٥ : » وتوصل إلى رأى سديد. فعلى أساس تحليل المصادر
استطاع أن يحدد مكان «غنزاكه» فى منطقة «ليلان» الحالية على
الصفحه ٤١ : ) الحصاة (١٢) وبها حشيشة تضحك (١٣) من تكون (١٤) معه حتى يخرج به الضحك إلى