فأما قول أبي الطيب :

فجار هذا المجرى ، وفيه تقديم وتأخير وفصل بين الصلة والموصول وتقديره : المجد والمكارم أخسر صفقة.

وأما قول الفرزدق :

فإن جماعة النحويين قالوا : إنه يمدح خالدا ويذم أسدا ، وكانا واليين بخراسان وخالد قبل أسد. وتقدير البيت : فليست خراسان بالبلدة التي كان خالد فيها سيفا إذ كان أسد أميرها ، ويكون رفع أسد بكان الثانية وأميرها نعت له ، وـ كان ـ في معنى وقع أو يكون في ـ كان ـ ضمير الشأن ويكون أسد وأميرها مبتدأ وخبرا في موضع خبر الضمير ، وقال أبو سعيد السيرافي : إن تقدير البيت عنده أن يجعل أسدا بدلا من خالد ، ويجعله هو خالدا على سبيل التشبيه له بالأسد ، فكأنه قال : فليست خراسان التي كان بها أسد إذ كان سيفا أميرها ، ويجعل سيفا خبرا لكان الثانية ويجعل أميرها الاسم ، وعلى التأويلين معا فلا خفاء بقبح البيت والتعسف فيه ووضع الألفاظ في غير موضعها ، والفرزدق أكثر الشعراء استعمالا لهذا الفن ، حتى كأنه يتعمده ويقصده ويعتقد حسنه ، ومن ذلك قوله ايضا :

__________________

(١) هذا البيت من قصيدة له في رثاء أبي شجاع فاتك. انظر «ديوانه» (٢ / ٢٥٦).

(٢) غير موجود في ديوانه ، وبلا نسبة في «الخصائص» ٢ / ٣٩٧.

(٣) يهجو الشاعر في هذين البيتين عطية والد جرير ، الربق : حبل فيه عدة عرى ، والبهام : أولاد البقر والمعز والضأن.