٤١٩ ـ يا أيّها الماتح دلوي دونكا

إنّي رأيت الناس يحمدونكا (١)

فمعناه : دونك دلوي دونكا.

وما ينوّن منهما فنكرة ، وما لا فمعرفة. وبالوجهين صه ، ومه ، وأفّ.

وشبهها (٢) أسماء الأصوات في الاكتفاء بها دالّة إما على خطاب ما لا يعقل ، زجرا ، كهلا للخيل ، وعدس للبغل ، أو دعاء ، كجئ للإبل ، وإمّا على حكاية بعض الأوصاف ، كقب لوقع السيف ، وطق للحجارة ، وقاش ماش للقماش.

والنوعان أسماء مبنيّة لما مرّ.

__________________

(١) البيتان من رجز قيل : قالته جارية من بني مازن. وقصتها مذكورة في شواهد العيني وفي الخزانة نقلا عن العباب. وقيل : لرؤبة. وقيل لراجز جاهلي من بني أسيد بن عمرو بن تميم. وقد ورد كثيرا في كتب النحو والأدب والأمثال. وروي : (المائح) و (رأيت الناس).

الشاهد في : (دلوي دونكا) احتج به الكسائي على جواز عمل اسم الفعل في مفعول متقدم ، فدلوي مفعول به مقدم لاسم الفعل (دونك). وخرجه الشارح وغيره على أن دلوي مفعول به لاسم فعل محذوف تقديره دونك ، دلّ عليه المذكور ، وهذا جائز عند سيبويه. وقيل : (دلوي) مبتدأ ودونك خبر.

أمالي الزجاجي ٢٣٧ وشرح الكافية الشافية ١٣٩٤ وشرح العمدة ٧٣٩ وأمالي السهيلي ٧٧ والمقرب ١ / ١٣٧ وأمالي القالي ٢ / ٢٤٤ وابن يعيش ١ / ١١٧ والعيني ٤ / ٣١١ والمغني ٢ / ٦٠٩ والإنصاف ٢٢٨ والخزانة ٣ / ١٥ والهمع ٢ / ١٠٥ والدرر ٢ / ١٣٨ والعقد ٥ / ٢١١ ومجمع الأمثال ١ / ٦٧.

(٢) في ظ (وتشبهها).