مشتق ، على صيغة اسم الفاعل ، من مصدر «ناب ينوب» ، صحيح الآخر ، مؤنث. وأصله «ناوب» ، وقعت فيه الواو بعد ألف زائدة ، فأعلّ حملا على الفعل ، فقلبت الواو ألفا ، لتحركها وانفتاح ما قبلها ـ ولم يعتدّ بالألف الزائدة ، لأنها حاجز غير حصين ـ فصار «نا اب» ، فالتقى ساكنان ، هما الألفان ، فأبدلت الثانية همزة ، وحركت بالكسر لالتقاء الساكنين
يوقف عليه بالسكون المجرد. ويجوز الروم ، والتقاء الساكنين في الوقف. واللام ساكنة ، فجيء بهمزة الوصل ، للتمكن من النطق بالساكن ، وتسقط في الوصل مع الياء من «في». ويجوز جعل الهمزة الثانية بين بين ، لأنها مكسورة بعد ألف. وتجوز إمالة الفتحة على النون لوجود الكسر بعدها ، وتجوز إمالة الفتحة على الباء إتباعا للأولى ، ولوجود الكسر قبلها وبعدها. وقد التقى فيه متقاربان : اللام الساكنة والنون ، فأبدلت اللام نونا ، وأدغمت في النون. وهو إدغام صغير واجب.
برهانا : فعلالا ، اسم رباعي مزيد فيه حرف واحد بين اللامين ، صحيح الآخر ، مذكر مجازي. وهو اسم جنس معنوي جامد ، استعمل مصدرا لـ «برهن يبرهن». وهذا فعل مولد ، والفصيح «أبره يبره».
وقالوا في برهان إنه «فعلان». واختلفوا في أصله ، فقال بعضهم : إنه مأخوذ من «البره» وهو القطع.
وقال آخرون : إنه جمع مثل «مصران» جمع «مصير» ، ثم ظنّ «مصران» مفردا ، فجمع على «مصارين».