مقلوبه : أ ش ش

* الأُشّ ، والأَشَاشُ : الإِقْبَالُ على الشَّىْءِ بِنَشَاطٍ ، أَشَّهُ يَؤُشُّهُ أَشّا.

* والأَشَّاشُ : الْهَشَّاشُ.

* وَأَشَ الْقَوْمُ يَؤُشُّونَ أَشّا : قامَ بَعْضُهم إلى بَعْضٍ وتَحَرَّكُوا. قال ابنُ دُرَيْدٍ : وَأَحْسِبُهُم قالوا : أَشَ علَى غَنَمِهِ يَؤُشُ أَشّا مِثلَ هَشَّ هَشّا ، قال : ولا أَقِفُ على حَقِيقَتِهِ.

الشين والياء

ش ي ي

* يا شَيَ : كَلِمةٌ معناها التَّأَسُّفُ على الشَّىءِ يَفُوتُ ، وقيل : هى كلمةٌ معناها التَّعَجُّبُ ، يقال : يا شَيَ مالِى ، وما فى موْضِعِ رَفْعٍ.

* وَعَيِىٌ شَيِىٌ : إتْباعٌ ، لُغَةٌ فى شَوِىٍّ.

الشين والواو

ش و ش و

* ناقةٌ شَوْشَاةٌ ، وشَوْشَاءُ : يَعْنِى سريعةً ، فأمَّا قولُ الأَسْوَدِ :

على ذات لَوْثٍ أو بِأهْوَجَ شَوْشَوٍ

صَنيعٍ نبيلٍ يملأ الرَّحْل كاهلُه (١)

وقد يَجُوزُ أن يُرِيدَ شَوْشوىٍ كأحْمَرَ وَأَحْمَرِىٍّ.

مقلوبه : و ش و ش

* الْوَشْوَشُ ، وَالْوَشْوَاشُ من الرِّجالِ والإِبِلِ : الْخَفِيفُ السَّرِيعُ ، وناقَةٌ وَشْوَاشَةٌ كذلكِ.

* والْوَشْوَشَةُ : كلامٌ فى اختلاطٍ.

انتهى الثنائى المعتل

__________________

(١) البيت لأبى الأسود الدؤلى فى ديوانه ص ٥٩ ؛ ولسان العرب (هوج) ، (شوا) ؛ وتاج العروس (هوج). وفيه : (دوسرٍ) مكان (شوشوٍ).