الصفحه ٦٧ : ء وأصحاب ضعف
العصب بالعسل ، وماء العسل الذي بالأفاويه والمحرورين على حسب أمزجتهم وهو مطفىء
للدم والمرة
الصفحه ٥٣ : المسلوق نفع من الصرع والسدد العارض من البلغم. البصري : الخردل
نافع لجميع الأوجاع الحادثة من البلغم والمرة
الصفحه ٣٦ : لونها يستحيل إلى الصفرة. جالينوس في السابعة : طعم هذا
الدواء مر لكنه إذا شرب لم يقدر أن يفعل أفعال
الصفحه ١٦٤ :
الثلاث حبات وهو
قابض ، فإذا أكل كان جيداً للمعدة ممسكاً للبطن. جالينوس في السابعة بعض الناس
يسمي
الصفحه ٦ : توجد هذه
الترجمة في المقالة السابعة من مفردات جالينوس لا زيادة عليها وقول مترجم كتابه حب
السناد أظنه
الصفحه ١٥ : من الصرع ويسقى منه المرأة التي قد حملت مرة ثم انقطع الحمل ثلاثة أيام
متوالية فينفعها وعلامة انتفاعها
الصفحه ٢٤ : فعلاً. جالينوس في السابعة : هذه
شجرة شوكية منها يتخذ الحضض وهو عندنا دواء رطب يستعمل في مداواة الكلف
الصفحه ٦٠ :
في السابعة : قوة
جميع الخشخاش قوة تبرد إلا أن الخشخاش الذي يزرع في المناهل والبساتين بزره ينوم
الصفحه ٨٤ : . جالينوس في السابعة : هذا الدواء في الغاية من
اللطافة ولكنه ليس بحار غاية الحرارة بل هو من الحرارة في أوّل
الصفحه ٨٩ :
السوداوية نفعه نفعاً عجيباً ، ولا سيما إذا توالى عليه بذلك ثلاث مرات ، وإذا شرب
أمراق الدجاج الشحمة ويوالي
الصفحه ٩٢ : وينبت في صخور ليست ببعيدة عن البحر. جالينوس في السابعة : وهذا النبات شبيه
بمزاج الخشخاش وبمزاج اليبروح
الصفحه ٩٤ : يشبه ورق الخروع إلا أنه أصغر منه ، ومذاقه مر عفص وقشر
خشبه غليظ أحمر ولون خشبه إذا شق أحمر خلنجي ، وله
الصفحه ٩٥ :
بصلة بيضاء مصمتة
عليها ليف وليس لها طاقات تطبخ باللبن وتؤكل وهي إذا كانت نيئة مرة عفصة.
ديسقوريدوس
الصفحه ١١١ : تحليلاً من الزيت الحديث وألطف. جالينوس في السابعة : أما دهن الخروع فهو أحد
وألطف من الزيت الساذج فهو لذلك
الصفحه ١٦٣ : فسقيت
درهمين من الزعفران فولدت من ساعتها وجرب ذلك مرات كثيرة فصح وهو يسكر سكراً
شديداً إذا جعل في الشراب