السلام عليك يا أول قتيل من نسل خير سليل (١) من سلالة إبراهيم الخليل ، صلى الله عليك وعلى أبيك ، إذ قال فيك : قتل الله قوما قتلوك ، يا بني ما اجرأهم على الرحمان وعلى انتهاك حرمة الرسول ، على الدنيا بعدك العفا (٢) ، كأني بك بين يديه ماثلا ، وللكافرين قائلا :

حتى قضيت نحبك (٥) ولقيت ربك ، اشهد انك أولى بالله وبرسوله ،

__________________

(١) السليل والسلالة : الولد ، والمراد بخير سليل : الحسين عليه‌السلام ، فإنه كان في زمانه أشرف أولاد إبراهيم ، وعلي بن الحسين أول مقتول من أولاد الحسين عليه‌السلام ، ولو كان المراد بخير سليل الرسول صلى‌الله‌عليه‌وآله ، كما هو الظاهر ، لكان مخالفا لما هو المشهور ، من تقدم شهادة أولاد الحسن عليه‌السلام ، لكن موافق لما ذكره ابن إدريس في السرائر ، حيث قال : هو أول من قتل في الواقعة يوم الطف ـ البحار.

(٢) عفي الشئ : درس ولم يبق له اثر ، العفا : التراب.

(٣) أنثني : انعطف ورد بعضه على بعض.

(٤) الدعي : ولد الزنا.

(٥) قضي نحبه : مات ، وعن الجزري : فيه طلحة ممن قضي نحبه ، النحب النذر ، كأنه الزم نفسه ان يصدق برأسه في الحرب فوفي به ، وقيل : النحب الموت ، كأنه يلزم نفسه ان يقاتل حتى يموت.