تَنَاكَحَا تَنَاكَحَ القومُ. ( تزاوجوا )
اسْتَنْكَحَهَا اسْتَنْكَحَ زيدٌ الفتاةَ. ( طلب أن يتزوّجها ) (١)
نَكِرَهُ يَنْكَرُ نُكْراً و نَكَراً نَكِرَ زيدٌ الشّخصَ الذي زاره. ( جهله ولم يعرفه ) (٢)
نَكُرَ يَنْكُرُ نَكَارَةً نَكُرَ الأمرُ. ( صعب واشتدّ صار منكرا )
أَنْكَرَهُ (٣) أَنْكَرَ زيدٌ الشيءَ أو الشّخص. ( جهله ونكره )
أَنْكَرَهُ أَنْكَرَ المدينُ حقَّ الدائن. ( جحده ) (٤)
أَنْكَرَهُ ( عليه ) حينما رأى زيد ابنه يدخّن أَنْكَرَ عليه فعله. ( استقبحه ونهاه )
نَكَّرَهُ نَكَّرَ زيدٌ وجهَهُ كي لا يعرف. ( غيّر شكله بحيث لا يعرف ) (٥)
نَكَّرَهُ نَكَّرَ زيدٌ الاسمَ. ( جعله نكرة في اصطلاح النّحاة )
تَنَاكَرَ يَتَنَاكَرُ بعضُ الناس إذا جلس مع الجهّال. ( يتظاهر بأنّه جاهل ، يتجاهل ) (٦)
تَنَاكَرَهُ تَنَاكَرَ زيدٌ القاتلَ. ( ادّعى أنّه لا يعرفه )
تَنَكَّرَ جاءني رجلٌ وقد تَنَكَّرَ. ( أخفى معالمه بنقاب أو غيّر زيّه أو شكله )
__________________
١. ومنه قوله تعالى : وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَها لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَها خالِصَةً لَكَ الأحزاب / ٥٠.
٢. ومنه ما جاء : في التنزيل العزيز : فَلَمَّا رَأى أَيْدِيَهُمْ لا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً هود / ٧٠.
٣. فهو منكر ومنه ما جاء في التنزيل العزيز : فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ يوسف / ٨٥.
٤. ومنه قوله تعالى : وَيُرِيكُمْ آياتِهِ فَأَيَّ آياتِ اللهِ تُنْكِرُونَ غافر / ٨١.
٥. ومنه ما جاء في التنزيل العزيز : قالَ نَكِّرُوا لَها عَرْشَها النمّل / ٤١.
٦. ويستعمل : تناكر القوم ، أي أنكر بعضهم بعضا.