تَكَيَّفَ تَكَيَّفَ بيتُ زيد حسب ذوقه. ( صار على كيفيّة يريدها )
تَكَيَّفَ تَكَيَّفَ هواءُ البيت. ( صارت درجة حرارته ملائمة )
كَالَهُ يَكِيلُ كَيْلاً كَالَ زيدٌ الحنطةَ. ( وزنها ، حدّد مقدارها بمكيال خاص ) (١)
كَيَّلَهُ ( له ) كَيَّلَ زيدٌ الحنطةَ لسعد. ( كَالَ مع المبالغة )
اكْتَالَ ( منه أو عليه ) اكْتَالَ زيدٌ على سعد. ( أخذ منه المكيال وتولّى الكيل بنفسه ) (٢)
تَكَايَلَا تَكَايَلَ الرّجلان. ( كَالَ أحدهما للآخر ـ تشاتما وتسابّا ) (٣)
__________________
١. ويتعدّى إلى مفعولين ، نحو : كال البائع زيدا حنطة. وقد يحذف الثاني نحو قوله تعالى : وَإِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ المطففين = ٣. وقد تدخل اللّام على المفعول الأول ، نحو : كال له الحنطة.
٢. ومنه قوله تعالى : وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ الَّذِينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ... المطفّفين / ٣.
٣. وكأنّما كال أحدهما الآخر الشّتم والسّباب.