تَكَلَّفَهُ تَكَلَّفَ زيدٌ الضّحكَ. ( قام بضحك مصطنع )

تَكَلَّفَهُ يَتَكَلَّفُ الشيخُ الصومَ في الصّيف. ( يقوم به على مشقّة )

تَكَلَّفَهُ يَتَكَلَّفُ الرّجلُ السّيرَ إذا كان سيرا عسكريّا. ( يتحمّله وليس من عادته ) (١)

كَلَ يَكِلُ كَلًّا و كُلُولاً و كَلَالَةً كَلَّتْ يدُ زيدٍ من كثرة الكتابة. ( تعبت )

كَلَ ( عنه ) كَلَ لسانُ المتكلّم عن تبيان مقصده. ( لم يحقق المنطوق ) (٢)

أَكَلَّهُ أَكَلَّتِ القراءةُ بصري. ( جعلته كليلا لا يقوى على الاستمرار فيها )

كَلَّلَهُ كَلَّلَتِ الحكومةُ المَلِكَ. ( ألبسته تاجا أو إكليلا من الزّهور )

كَلَّلَهُ كَلَّلَ الجوهريّ إطارَ المرآة. ( زيّنه بالجوهر ) (٣)

تَكَلَّلَ ( به ) تَكَلَّلَتِ الصورةُ بتاج جميل. ( كلّلت )

تَكَلَّلَ ( به ) تَكَلَّلَتِ العمليةُ الجراحيةُ بالنّجاح. ( تمّت وتوّجت )

كَلَمَهُ يَكْلِمُ كَلْماً كَلَمَ المقاتلُ خصمَهُ. ( جرحه ) (٤)

كَالَمَهُ كَالَمْتُ زيداً حولَ الموضوع. ( حاورته ، تكلّمت معه )

كَلَّمَهُ قالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا (٥) ، ( نوجّه الحديث إليه )

__________________

١. وقد لا يعدّونه اليوم فيقولون : يتكلّف زيد في مشيه أو في كلامه أحيانا ، أي لم يأت به على طبيعته.

٢. ويقال : كلّ بصره من القراءة ، فهو كليل.

٣. ويقال على سبيل المثال : كلّل القوم حفلتهم بمدائح شعرية في النبيّ صلى‌الله‌عليه‌وآله وعترته عليهم‌السلام ، أي توّجوها.

٤. فهو مكلوم وكليم.

٥. مريم / ٢٩.