انْقَلَبَ ( إليه به ) جاء إلى مدينة « قم » عدد من الشباب للدراسة فَانْقَلَبُوا إلى أوطانهم بعلوم أهل البيت عليهم‌السلام ( انصرفوا ورجعوا ) (١)

تَقَلَّبَ ( عليه ) يَتَقَلَّبُ الطّفلُ على فراشه. ( يتحوّل من جانب إلى آخر ) (٢)

تَقَلَّبَ ( فيه ) تَقَلَّبَ الحاكمُ في أمور البلاد. ( تصرّف حيث شاء )

قَلَّدَهُ ( إيّاه ) قَلَّدَتِ الأمُّ بنتَهَا القلادةَ أو الوسامَ أو نحوَهُمَا. ( جعلتها في رقبتها أو على صدرها )

قَلَّدَهُ قَلَّدَ المديرُ زيدا إدارة المعمل. ( فوّضها إليه )

قَلَّدَهُ ( فيه ) تَقَلَّدَ الشيعةُ الأعلمَ من علمائهم في أمور دينهم. ( تتّبع رأيه في أحكام دينهم )

قَلَّدَهُ ( فيه ) يمكن للقرد أن يُقَلِّدَ الإنسانَ في حركاته. ( يحاكيه )

تَقَلَّدَهُ تَقَلَّدَ زيدٌ السيفَ أو الوسامَ أو غيرهما. ( وضعه على جهة من جسمه )

تَقَلَّدَهُ تَقَلَّدَ المديرُ الجديدُ أمرَ الإدارة. ( تسلّمه وتحمّل مسؤوليّته )

قَلَصَ يَقْلِصُ قُلُوصاً تَقْلِصُ بعضُ الأقمشة إذا غسلت. ( تتدانى أجزاؤها فتصغر مساحتها ) (٣)

قَلَّصَهُ قَلَّصَ زيدٌ كمَّ قميصه ليتوضّأ. ( شمّره ) (٤)

__________________

١. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ وَفَضْلٍ آل عمران / ١٧٤.

٢. ويقال : تقلّب فكره ، ومنه قوله تعالى : يَخافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصارُ النور / ٣٧.

٣. ويقال : يقلص الظّلّ ظهرا ويمتدّ عصرا.

٤. وقد يقال اليوم : قلّص عضلة يده ، أي قبّضها ولم يرسلها. وقلّص عطاءه أو قلّص وقت درسه ، أي قلّله.