فَرَطَ يَفْرُطُ ـ فَرْطاً وفُرُوطاً فَرَطَتْ من المتكلّم عباراتٌ عليه أَلَّا يقولها. ( سبقت بغير رويّة وتأمّل )
فَرَطَ ( فيه ) فَرَطَ الموظّف في وظيفته. ( قصّر )
فَرَطَهُ فَرَطَ الطّفل السّبحة أو العنقود أو نحوهما. ( بدّد حبّها )
أَفْرَطَ أَفْرَطَ زيد في القول أو العمل. ( جاوز الحدّ ) (١)
فَرَّطَهُ ( أو فيه ) فَرَّطَ زيد في تربية أولاده أو في صلاته أو غيرهما. ( قصّر ) (٢)
فَرَّطَهُ فَرَّطَ زيد تركة والده. ( ضيّعها لعدم اهتمامه بها )
انْفَرَطَ انْفَرَطَ عنقود العنب أو السّبحة أو نحوهما. ( تبدّدت حبّاته ) (٣)
تَفَرَّطَ تَفَرَّطَتِ الصلاةُ. ( فات وقتها )
فَرْطَحَهُ فَرْطَحَ زيدٌ العجينةَ. ( وَسَّعَهَا وبسطها وعرّضها )
فَرَعَهُ يَفْرَعُهُ ـ فَرْعاً و فُرُوعاً فَرَعَ نبيّنا الأكرم صلىاللهعليهوآله قومه. ( علاهم شرفا ووجاهة )
أَفْرَعَ ( فيهم ) أَفْرَعَ النبيُّ وأهل بيته صلوات الله عليهم في المسلمين. ( عَلَوْهُمْ شرفا وشأنا )
فَرَّعَهُ فَرَّعَ الكاتب الموضوع. ( جعله ذا فروع )
فَرَّعَهُ ( منه ) فَرَّعَ الكاتب من الموضوع مسائل عديدة. ( استخرجها وجعلها فُرُوعاً )
__________________
١. يقال : أفرط في العطاء وأفرط في الحبّ وهكذا. ويقال : أفرط السّيد على عبده ، أي حمّله ما لا يطيق.
٢. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يا حَسْرَتى عَلى ما فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللهِ الزّمر / ٥٦.
٣. ويجرى على الألسن « تفرّط » مكان « انفرط » في لغة اليوم.