عَطَفَ ( إليه ) حينما كان زيد ذاهبا إلى بيته عَطَفَ إلى بيت والده لزيارتهم. ( مال وتحوّل )
عَطَفَهُ ( عليه ) عَطَفَ المتكلّمُ الكلمةَ على سابقتها. ( حرّكها بحركتها بحرف عطف )
عَطَفَهُ عَطَفَ الحدّادُ السّلكَ الحديديّ. ( أماله وعوّجه )
عَطَفَهُ ( عليه ) إنّ اللهَ عَطَفَ قلبَ الأمِّ على ولدها. ( جعله رحيما محبّا له )
انْعَطَفَ ( إليه ) كان زيدٌ ماشيا في الشارع ثم انْعَطَفَ إلى أحد الأزقّة. ( عطف ومال وانحنى )
تَعَطَّفَ ( عليه ) تَعَطَّفَ التاجرُ على فقراء منطقته. ( أشفق عليهم )
اسْتَعْطَفَهُ اسْتَعْطَفَ الفقيرُ التاجرَ. ( سأله أن يعطف عليه )
تَعَاطَفَا تَعَاطَفَ القومُ. ( عطف بعضهم بعضا ) (١)
عَطِلَ يَعْطَلُ عَطَلاً (٢) أغلق معمل زيد فَعَطِلَ عمّالُهُ الآن. ( بقوا بلا عمل )
عَطَلَ يَعْطُلُ عَطَالَةً عَطَلَ = عَطِلَ.
عَطَّلَهُ بعد أن وصلنا الماء عن طريق الأنابيب عَطَّلْنَا البئرَ. ( أهملناها ) (٣)
تَعَطَّلَ تَعَطَّلَ العاملُ أو المعمل. ( بقي بلا عمل )
__________________
١. وقد يجري على الألسن والأقلام بكلمة مع كالنحو التالي : يتعاطف الشعب الإيراني مع سكّان جنوب لبنان في جهادهم ضدّ الكيان الصهيوني. أي يحزنون لحزنهم ويفرحون لفرحهم في هذا الميدان. أو زيد لا يتعاطف مع هذه القضية. أي لا تثار مشاعره لها.
٢. فهو عاطل.
٣. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ الحج / ٤٥. ويقال عطّل ربّ العمل معامله لقلّة الأرباح ، أي أوقفها عن العمل.