عَبِقَ يَعْبَقُ عَبَقاً ( به ) عَبِقَ الطّيبُ بزيد. ( لزق به وظهرت رائحته فيه )
عَبِقَ ( به ) عَبِقَ المكانُ بالطّيب. ( انتشرت رائحته فيه )
عَتَبَ يَعْتِبُ يَعْتُبُ عَتْباً و عِتَاباً ( عليه ) عَتَبَ الجدُّ على حفيده لعدم زيارته له مدّة شهر. ( أنكر عليه ولامه )
أَعْتَبَهُ عَتَبَ الأستاذُ على طالبه فَأَعْتَبَهُ الطالبُ. ( أرضاه بعد العتب )
عَاتَبَهُ ( عليه ) عَاتَبَ زيدٌ صديقَهُ على عدم وفائه بالوعد. ( عَتَبَ عليه )
تَعَاتَبَا زيدٌ وصديقُهُ قد تَعَاتَبَا. ( عاتب أحدهما الآخر )
اسْتَعْتَبَهُ اسْتَعْتَبَ الابنُ أباه. ( استرضاه ، طلب رضاه ، طلب العتبى منه ) (١)
أَعْتَدَهُ ( له ) وَأَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ عَذاباً مُهِيناً (٢) ( هيأنا ، أعددنا )
عَتَقَ يَعْتِقُ عِتْقاً (٣) أما تستبدل سيّارتك فانّها قد عَتَقَتْ. ( قدمت ، صارت قديمة )
عَتُقَ يَعْتُقُ عِتْقاً و عَتَاقَةً عَتُقَ = عَتَقَ.
عَتُقَ عَتُقَتْ مساجدُ الله. ( كرمت وجلّت ) (٤)
أَعْتَقَهُ أَعْتَقَ الإمامُ السّجّادُ عليهالسلام كثيرا من العبيد. ( حرّرهم ، صيّرهم أحرارا )
عَتَّقَهُ عَتَّقَ زيدٌ الخلَّ أو الخمرَ. ( تركه زمنا ليصبح قديما أو عتيقا )
__________________
١. العتبى : الرّضا. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَما هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ فصّلت / ٢٤.
٢. النساء / ٣٧. والفعل الثلاثي عتد ـ عتادا بمعنى تهيّأ نادر الاستعمال.
٣. فهو عتيق ، وقد يقال : عتق العبد. أي خرج من الرّقّ وصار حرّا.
٤. فهو عتيق. ومنه قوله تعالى وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ الحج / ٢٩. أو بمعنى القديم لأنه أوّل بيت قد وضع.