بَرَزَ يَبْرُزُ بُرُوزاً ( له أو اليه ) وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ (١) ( خرجوا )

بَرَزَ ( فيه ) لقد بَرَزَ الشريفُ الرضي في الشعر والشريفُ المرتضى في الفقهِ. ( اشتهر ، ظهر )

أَبْرَزَهُ أَبْرَزْتُ ابني لمنازلةِ الأعداءِ. ( أخرجته )

أَبْرَزَهُ أَبْرَزَ المراجعُ هويّتَهُ للموظّف أثناء المعاملة. ( أظهرها )

بَارَزَهُ لقد بَارَزَ أميرُ المؤمنين كثيراً من الشّجعان فقتلهم. ( نازلهم ) بالسّيف أو نحوه )

بَرَّزَهُ بَرَّزَهُ = أَبْرَزَهُ. ولكن « أَبْرَزَهُ » أكثرُ استعمالاً.

تَبَارَزَا زيدٌ وسعدٌ قد تَبَارَزَا. ( بَارَزَ كلّ منهما صاحبه )

تَبَرَّزَ ذهب زيدٌ لِيَتَبَرَّزَ. ( ليتغوّط )

بَرِصَ يَبْرَصُ بَرَصاً بَرِصَ زيدٌ. ( ظهر في جسمه البَرَص ) (٢)

أَبْرَصَهُ أَبْرَصَ اللهُ زيداً. ( أصابه بالبرص )

بَرْطَلَهُ بَرْطَلَ زيدٌ الحاكمَ لكي يحكم لصالحه. ( رشاه ، أعطاه برطيلا ) (٣)

تَبَرْطَلَ تَبَرْطَلَ الحاكمُ فحكم لصالح زيد. ( ارتشى )

بَرْطَمَ بَرْطَمَ الطفلُ حيث أغضبه والده. ( أدلى شفتيه من الغضب )

__________________

١. إبراهيم / ٤٨. ويروى أنّ النبي صلى‌الله‌عليه‌وآله قال عند ما برز أمير المؤمنين عليه‌السلام لمنازلة عمرو بن عبدود العامري في معركة الخندق : برز الايمان كلّه الى الشّرك كلّه.

٢. البرص : بياض يظهر على جلد الإنسان لعلّة.

٣. البرطيل : الرّشوة.