طَبَعَ ( عليه ) أُولئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصارِهِمْ (١) ( ختمها وأغلقها فلا تعي خيرا )

طَبَّعَهُ ( عليه ) طَبَّعْتُ ابني على قراءة القرآن في كلّ يوم. ( عوّدته ) (٢)

انْطَبَعَ انْطَبَعَ كتابُ الميزان في عشرة مجلّدات. ( طبع وهو مطاوع طبعه )

تَطَبَّعَ ( به ) علينا أن نَتَطَبَّعَ بِطِبَاعِ أهلِ البيت عليهم‌السلام. ( تتخلّق ، نأخذ طباعهم )

أَطْبَقَ ( عليه ) أَطْبَقَ القومُ على علميّة وعدالة فلان. ( أجمعوا )

أَطْبَقَ أَطْبَقَ علينا اللّيل. ( أظلم )

أَطْبَقَهُ حينما تعب زيد من القراءة أَطْبَقَ كتابَهُ. ( سدّه ) (٣)

طَابَقَهُ هذه السّجّادةُ تُطَابِقُ هذه. ( تساويها )

طَابَقَ ( بينهما ) طَابَقَ صانعُ الأحذية بين الزوجين. ( جعلها على حذو واحد )

طَبَّقَهُ طَبَّقَ زيدٌ القدرَ. ( سدّها بوضع غطائها عليها )

طَبَّقَهُ طَبَّقَ السّحابُ السماءَ. ( غشّاها وعمّها ) (٤)

طَبَّقَهُ ( عليه ) طَبَّقْتُ الكتابَ على النّسخة الأصليّة المخطوطة. ( قارنته بها لالحظ صحّته )

__________________

١. النحل / ١٠٨.

٢. ويستعمل اليوم تطبيع العلاقات بين الدول ، أي جعلها طبيعيّة وقد يستعمل الفعل ، نحو : تريد بعض الدول أن تطبّع علاقاتها مع الكيان الصّهيوني.

٣. ويقال : أطبق زيد الباب ونحوه ، وأطبق شفتيه. أي سدّ فمه.

٤. ويستعمل اليوم بمعنى أجرى ونفّذ نحو : طبّقت الحكومة الشريعة الإسلاميّة في أحكامها.