صَفَا يَصْفُو صَفْواً و صَفَاءً صَفَا الماءُ أو الهواءُ أو غيرُهُما. ( خلص ممّا يشوبه من الكدر وغيره ) (١)

أَصْفَاهُ ( إيّاه ) أَصْفَى زيدٌ صديقَهُ المحبّةَ. ( أخلصها له ) (٢)

أَصْفَاهُ ( به ) أَصْفَى اللهُ زيداً بأموال وبنين. ( آثره واختصّه بهما ) (٣)

صَافَاهُ من عادة زيد أن يُصَافِيَ جيرانَهُ. ( أن يخلص لهم المودّة والإخاء )

صَفَّاهُ صَفَّى زيدٌ اللّبنَ أو الماء أو غيرهما. ( نقّاه ممّا يشوبه ) (٤)

صَفَّاهُ صَفَّى المحاسبُ حسابَ المدين بعد أن دفع ما في ذمّته. ( حرّره وأنهاه )

صَفَّاهُ صَفَّتِ الإدارةُ الشّركةَ. ( حلّتها وحرّرت حسابها )

اصْطَفَاهُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللهَ اصْطَفاكِ وَطَهَّرَكِ . (٥) ( اختارك )

اصْطَفَاهُ ( عليه ) إِنَّ اللهَ اصْطَفى آدَمَ وَنُوحاً وَآلَ إِبْراهِيمَ وَآلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمِينَ . (٦) ( فضّلهم )

تَصَافَيَا إنّ زيدا وسعدا قد تَصَافَيَا. ( تخالصا في الودّ )

صَقَرَهُ يَصْقُرُ صَقْراً صَقَرَتِ الشّمسُ رأسي. ( آذته لشدّة حرارتها )

__________________

١. فهو صاف.

٢. ويقال : أصفى زيد الودّ لصديقه.

٣. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : أَفَأَصْفاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِناثاً الأسراء / ٤٠.

٤. ويقال : على الإنسان أن يصفّي قلبه أو نفسه.

٥. آل عمران / ٤٢.

٦. آل عمران / ٣٣.