شَمَّهُ يَشَمُ يَشُمُ شَمّاً شَمَ زيدٌ الوردةَ. ( أدرك رائحتها بحاسّة الشّمّ ) (١)

أَشَمَّهُ ( إيّاه ) يتمّ بيع العطر بعد أن يُشِمَ البائعُ المشتري العطر. ( يعرضه له ليشمّه )

شَمَّمَهُ شَمَّمَهُ = أَشَمَّهُ.

اشْتَمَّهُ اشْتَمَّهُ = شَمَّهُ.

تَشَمَّمَهُ ذهبتُ لِأَتَشَمَّمَ مسألةَ خِطبةِ الفتاة. ( أشمّها في مهلة ) (٢)

شَنَأَهُ يَشْنَأُ شَنْئاً و شَنَاناً (٣) يَشْنَأُ المؤمنُ أعداءَ أهل البيت عليهم‌السلام. ( يبغضهم ويتجنّبهم )

تَشَانَآ إنّ القومَ قد تَشَانَؤُوا وتقاطعوا. ( تباغضوا ، أي أبغض بعضهم بعضا )

شَنَّجَهُ شَنَّجَ الرّياضيُّ عضلاتِهِ. ( قلّصها ، جعلها غير منبسطة )

تَشَنَّجَ تَشَنَّجَتْ عضلاتُ الرياضيّ. ( تقلّصت وتقبضت ) (٤)

شَنْشَنَ شَنْشَنَ الورقُ أو الثوبُ الجديدُ. ( أخرج صوتا خفيفا عند تحرّكه )

شَنَعَهُ يَشْنَعُ شَنْعاً اقترف زيد ذنبا سرّا فشاهده رجل فَشَنَعَهُ. ( فضحه وعابه بين الناس )

شَنِعَ يَشْنَعُ شَنَعاً ( به ) رأى زيد عملا من سعد ، فَشَنِعَ به. ( استنكره واستقبحه )

شَنُعَ يَشْنُعُ شَنَاعَةً لقد شَنُعَتْ أعمالُ بعض رؤساء دول الاستكبار والاستعمار. ( اشتدّ قبحها )

__________________

١. ويقال : شمّ الرائحة وأشمّ رائحة الانتقام من فلان.

٢. أي أحصل على بعض المعلومات من دون سؤال واستفسار وإنّما أشمّ رائحتها خلال مهلة الجلوس.

٣. فهو شانئ والجمع : شنّاء. وقد جاء في القرآن الكريم : إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ الكوثر / ٣.

٤. ويقال : تشنّج الوضع في البلاد أو تشنّجت العلاقات بين الدولتين ، أي توتّر وتدهور.