أَرَابَهُ ( فاطمة بضعة منّي ، يُرِيبُنِي ما يُرِيبُهَا). (١) ( يقلقني ما يقلقها ، يزعجني ما يزعجها )
ارْتَابَ ( منه ) إنّي أَرْتَابُ من تصرّفات زيد. ( يصيبني الشكّ والرّيب والقلق منها )
ارْتَابَ ( به أو فيه ) ارْتَابَ الناسُ بزيد. ( شكّوا به )
تَرَيَّبَ ( منه ) تَرَيَّبَ زيدٌ من خادمه حيث ظنّ أنّه يسرق. ( تخوّف وارتاب )
تَرَيَّبَ ( به ) تَرَيَّبَ زيدٌ بخادمه. ( شكّ به )
تَرَيَّثَ المؤمنُ من يَتَرَيَّثُ في إجابة المسائل الفقهيّة. ( لم يستعجل ، يتأمّل )
رَاشَهُ يَرِيشُ رَيْشا رَاشَ زيدٌ سهمَهُ. (٢) ( ركّب عليه الرّيش )
رَيَّشَهُ رَيَّشَ زيدٌ السّهمَ. ( راشه )
رَيَّشَهُ رَيَّشَ المَصْنَعُ القماشَ. ( زيّنه بصور الرّيش )
رَاعَ يَرِيعُ رَيْعاً و رَيَعَاناً رَاعَتْ تجارةُ زيدٍ أو أغنامُهُ أو زراعتُهُ. ( أعطت ريعا ، (٣) نمت وزادت )
رَاقَ يَرِيقُ رَيْقاً رَاقَ الماءُ ونحوُهُ. ( انصبّ وانسكب )
أَرَاقَهُ أَرَاقَ زيدٌ الماءَ أو نحوَه. ( صبّه وسكبه )
تَرَيَّقَهُ تَرَيّقَ زيدٌ اللّبن أو الشّاي أو غيرهما. ( تناوله على الرّيق ) (٤)
__________________
١. هذا ما روي عن نبيّنا الأكرم صلىاللهعليهوآله.
٢. وقد يستعمل كناية عن الإستعداد لرمي السّهم ، نحو : راش إليّ سهمه.
٣. الريع : فضل كلّ شيء ، من الشيء أفضله ، الغلّة ، شبه الرّبح.
٤. أي قبل غيره من الأطعمة. والرّيق بمعنى اللّعاب.