اسْتَذَاقَ ( له ) لا يَسْتَذِيقُ لي الشّعرُ إلّا في أهل البيت عليهمالسلام. ( لا يتأتّى ، لا ينقاد ) (١)
ذَوَى يَذْوِي ذَيّاً ذَوَى غصنُ الورد بعد أن عبثت به يد الطفل. ( ذبل ، يبس وضعف )
ذَاعَ يَذِيعُ ذُيُوعاً ذَاعَ خبرُ زواج زيد في القرية. ( انتشر )
أَذَاعَهُ ( أو به ) وَإِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذاعُوا بِهِ (٢). ( نشروه )
أَذَاعَهُ صَدَرَ مرسومٌ جمهوريّ أمس وقد أَذَاعَتْهُ إِذَاعَةُ إيران اليوم. ( أعلنته عن طريق المذياع )
ذَيَّلَهُ ذَيَّلَ الصّبيُّ طائرته الورقيّة. ( جعل لها ذيلا )
ذَيَّلَهُ أصدرت الحكومةُ قانونا ثمّ ذَيَّلَتْهُ بعدّةِ ذُيُولٍ بعد ستّة أشهر. ( أضافت له ملحقات )
ذَيَّلَهُ ذَيَّلَ زيدٌ كتابه ببعض التعليقات. ( أردفه بها )
تَذَيَّلَ تَذَيَّلَ السلطانُ. ( جرّ ذيله متبخترا ) (٣).
__________________
١. أي لا تنفتح قريحتي الشّعرية إلّا فيهم عليهمالسلام.
٢. النساء / ٨٣.
٣. لكن يستعمل اليوم مطاوعا لذيّله ، نحو : تذيّل كتاب زيد ببعض التعليقات أو تذيّل القانون بعدد من الذيول التعديليّة.