خَاضَهُ نحن نضع السكّر في الشاي ونَخُوضُهُ ليذوب. ( نحرّكه ونرجّه )
أَخَاضَهُ ( إيّاه أو فيه ) أَخَاضَ زيدٌ فرسه الماء ، أو في الماء. ( خَاضَ به الماء )
خَافَهُ يَخَافُ خَوْفاً و خِيفَةً و مَخَافاً إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خافَ عَذابَ الْآخِرَةِ (١) ( فزع ، ضدّ أمن )
خَافَ ( منه ) يَخَافُ الإنسانُ من الحيوانات الوحشية. ( يصيبه الرّعب منها )
خَافَ ( عليه ) فَإِذا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِ . (٢) ( اضطربت ، تشوّشت )
خَافَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَواحِدَةً ( علمتم ، تيقّنتم ، تأكّدتم )
أَخَافَهُ لا يحسن بالشخص أن يُخِيفَ الصّغيرَ. ( يجعله خائفا ، يرهبه بأمر مخيف )
خَوَّفَهُ ( إيّاه أو منه ) خَوَّفَنِي والدي دخول ، أو من دخول ، الغابة ليلا. ( حذّرني ، أدخل في قلبي الرّعب )
تَخَوَّفَ خَوَّفَ زيدٌ ابنَهُ من التدخين ، فَتَخَوَّفَ ابنُهُ منه. ( فخاف )
خَوَّلَهُ ثُمَّ إِذا خَوَّلْناهُ نِعْمَةً مِنَّا قالَ إِنَّما أُوتِيتُهُ عَلى عِلْمٍ (٣) ( أعطيناه متفضّلين )
خَانَهُ يَخُونُ خَوْناً و خِيَانَةً يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَخُونُوا اللهَ وَالرَّسُولَ (٤) ( لا تنقضوا عهدكم معهما )
__________________
١. هود / ١٠٣ ؛ فهو خائف ، والجمع : خوّف وخيّف ، والمفعول : مخوف.
٢. القصص / ٧.
٣. الزمر / ٤٩ ؛ لكن ممّا يستعمل في لغة اليوم بمعنى : أعطاه رخصة التّصرّف ، نحو : خوّل المدير زيدا إدارة أعماله. فهو مخوّل بإدارتها.
٤. الأنفال / ٢٧ ؛ فهو خائن وخؤون ، والجمع : خونة.