خَفَتَ ( به ) خَفَتَ زيدٌ بصوته. ( خفضه ، ضدّ جهر به )

أَخْفَتَهُ (١) ...

خَافَتَ ( به ) وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها ( لا تخفت ) (٢)

تَخَافَتُوا يَتَخافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْراً (٣) ( يتسارّون ، يتكلّمون بخفوت )

خَفَرَهُ يَخْفِرُ خَفْراً و خِفَارَةً (٤) خَفَرَ زيدٌ القومَ. (٥) ( حماهم ، حرسهم ، أجارهم )

خَفِرَ يَخْفَرُ خَفَراً خَفِرَتِ الجاريةُ. (٦) ( اشتدّ حياؤها )

تَخَفَّرَ ( به ) تَخَفَّرَ زيدٌ برئيس القبيلة. ( احتمى واستجار )

خَفَضَهُ يَخْفِضُ خَفْضاً وَاخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ (٧) ( تواضع وتذلّل )

خَفَضَهُ من الأدب أن تَخْفِضَ صوتَكَ عند ما تكلّم والديك. ( أن لا ترفعه )

خَفَضَ (٨) لو كنت قانعا لَخَفَضَ عيشُكَ. ( لان وسهل )

خَفَّضَهُ خَفَّضَ زيدٌ وزنَهُ أو صوته. ( نقّصه ، قلّله ، خفضه )

__________________

١. يستعمل اليوم بمعنى جعله خافتا ، نحو : اخفت المصلّي صوته ، وصلّى بإخفات.

٢. الإسراء / ١١٠.

٣. طه / ١٠٣.

٤. فهو خافر وخفير والمفعول : مخفور وخفير. والطبيب الخافر : هو الّذي يرعى المرضى ليلا أو في وقت لا يوجد غيره فيه.

٥. ويمكنك أن تقول : خفر بالقوم أو عليهم.

٦. فهي خفرة وخفير.

٧. الإسراء / ٢٤. وخفض الشّيء : حطّه بعد علوّ ، أنزله.

٨. وخفض ـ خفضا العيش : اتّسع وتيسّر. فهو خفض وخفيض.