حَيِيَ يَحْيَى حَيَاةً و حَيَوَاناً (١) وَقالُوا ما هِيَ إِلَّا حَياتُنَا الدُّنْيا نَمُوتُ وَنَحْيا (٢) ( ضدّ نموت ، نعيش )
حَيِيَ ( منه ) حَيِيَ الصّبيُّ من الرجل (٣). ( احتشم ، استحيا )
أَحْيَاهُ هُوَ الَّذِي أَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَ يُحْيِيكُمْ (٤) ( جعلكم أحياء ).
أَحْيَاهُ كان أئمّةُ أهل البيت عليهمالسلام يُحْيُونَ اللّيلَ بالعبادة. ( يقضونه بها )
حَيَّاهُ تَحِيَّةً حَيَّاكَ اللهُ ، يا أخي. ( أبقاك حيّا )
حَيَّاهُ من الأدب أن تُحَيِّيَ والديك عند الصباح. ( أن تسلّم عليهما )
اسْتَحْىَ يَسْتَحِي الطفلُ أن يتكلّم أمام الجمهور. ( يخجل )
اسْتَحَى ( منه ) لا يدخّن زيدٌ أمامَ والده ، لأنّه يَسْتَحِي منه (٥). ( يخجل )
اسْتَحْيَا اسْتَحْيَا = اسْتَحَى ، أي خجل واحتشم.
اسْتَحْيَاهُ اسْتَحْيَا الجيشُ جميعَ الأسرى. ( أبقاهم أحياء ، لم يقتلهم ) (٦)
__________________
١. فهو حيّ.
٢. الجاثية / ٢٤.
٣. فهو حييّ.
٤. الحج / ٦٦.
٥. قد يتعدّى فيقال : « ... لأنه يستحيه ».
٦. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ . البقرة / ٤٩.يقال : استحياه ، أي خجل منه.