بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
المقدمة
(رَبَّنا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنا وَإِلَيْكَ أَنَبْنا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ)
وبعد :
فيسعدني ان اقدم لقراء العربية والمهتمين بالدراسات القرآنية هذا الفهرس لكتاب المحرر الوجيز ، لابن عطية ، مستكملا جهد أخي الأستاذ عبد السلام عبد الشافي محمد ، الذي اضطلع بإخراجه وتحقيقه ، ونشره صديقنا الأستاذ محمد علي بيضون صاحب دار الكتب العلمية. وقد أعددت فهارسه الفنية ، والتي تشمل فهرسا جديدا يعّدّ لأول مرة في الموسوعات التفسيرية الضخمة ، مثل تفسير ابن عطية ، ذلكم هو فهرس القراءات القرآنية وقد أثبتّ القراءة وأصحابها إزاء قراءة حفص ، ونقصد بها خط المصحف الذي بين أيدينا ، وفي النية إعادة النظر فيما قد يكون فيه من هنات ، فإن الكمال لله وحده وعلى الله قصد السبيل.
د. جمال طلبة
١ ـ فهرس القراءات القرآنية
١ ـ سورة الفاتحة
قراءات حفص عن عاصم |
قراءات أخرى |
القارئ |
الجزء / الصفحة |
٢ (الْحَمْدُ لِلَّهِ) |
الحمد لله |
سفيان بن عيينة ورؤبة بن العجاج |
١ / ٦٦ |
٢ (الْحَمْدُ لِلَّهِ) |
الحمد لله |
الحسن بن أبي الحسن وزيد بن علي |
١ / ٦٦ |
٢ (الْحَمْدُ لِلَّهِ) |
الحمد لله |
ابن أبي عبلة |
١ / ٦٦ |
٢ (رَبِ) |
ربّ |
طائفة |
١/ ٦٧ |
٤ (مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ) |
ملك يوم الدين |
بقية السبعة |
١ / ٦٨ |
٤ (مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ) |
ملك يوم الدين |
أبو عمرو |
١ / ٦٨ |
٤ (مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ) |
ملك |
ابن حيوة |
١ / ٦٨ |
٤ (مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ) |
مالك |
بن السميفع وعمر بن عبد العزيز والأعمش وأبو عبد الملك الشامي وأبو صالح السمان |
١ / ٦٨ |
٤ (مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ) |
ملك |
يحيى بن يعمر وعلي بن أبي طالب |
١ / ٦٨ ، ٦٩ |
٥ (إِيَّاكَ نَعْبُدُ) |
إيّاك |
أبو الفضل الرقاش |
١ / ٧٢ |
٥ (إِيَّاكَ نَعْبُدُ) |
إياك |
عمرو بن فائد |
١ / ٧٢ |
٥ (إِيَّاكَ نَعْبُدُ) |
هيّاك نعبد |
أبو السوار الغنوي |
١ / ٧٢ |
٥ (إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ) |
نستعين |
الأعمش وابن وثاب والنخعي |
١ / ٧٢ |
٦ (الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ) |
السراط |
ابن كثير |
١ / ٧٤ |
|
الزراط |
أبو عمرو |
١ / ٧٤ |
٦ (اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ) |
اهدنا صراطا مستقيما |
الحسن والضحاك |
١ / ٧٥ |
٦ (اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ) |
اهدنا صراط المستقيم |
جعفر بن محمد الصادق |
١ / ٧٥ |
٦ (اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ) |
بصّرنا الصراط |
ثابت البناني |
١ / ٧٥ |
(عَلَيْهِمْ) |
عليهمو |
ابن كثير |
١ / ٧٦ |
|
عليهمو |
الكسائي |
١ / ٧٦ |
|
عليهم |
الحسن وعمرو بن فائد |
١ / ٧٦ |
|
عليهم |
الأعرج |
١ / ٧٦ |
٧ (غَيْرِ الْمَغْضُوبِ) |
غير |
ابن كثير |
١ / ٧٦ |
٧ (غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا(الضَّالِّينَ) |
غير المغضوب عليهم وغير |
عمر بن الخطاب وأبيّ بن كعب |
١ / ٧٨ |
الضالين |
الضالين |
أيوب السختياني |
١ / ٧٨ |
٢ ـ سورة البقرة
٢ (لا رَيْبَ فِيهِ) |
لا ريب فيه |
الزهري وابن محيصن ومسلم بن جندب وعبيد بن عمير |
١ / ٨٤ |
٢ (لا رَيْبَ فِيهِ) |
فيهو |
أبو إسحاق |
١ / ٨٤ |
٣ (الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ) |
الذين يؤمنون |
ورش عن نافع |
١ / ٨٤ |
٤ (بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ) |
بما أنزل .. وما أنزل |
أبو حيوة ويزيد بن قطيب |
١ / ٨٦ |
٦ (أَأَنْذَرْتَهُمْ) |
آنذرتهم |
أبو عمرو وابن كثير ونافع والكسائي |
١ / ٨٧ |
٦ (أَأَنْذَرْتَهُمْ) |
أا أنذرتهم |
ابن عباس وابن أبي إسحاق |
١ / ٨٧ |
٦ (أَأَنْذَرْتَهُمْ) |
أنذرتهم |
الزهري وابن محيصن |
١ / ٨٧ |
٧ (وَعَلى سَمْعِهِمْ) |
وعلى أسماعهم |
ابن أبي عبلة |
١ / ٨٨ |
٧ (غِشاوَةٌ) |
غشوة |
الأعمش |
١ / ٨٩ |
٧ |
غشاوة |
الحسن |
١ / ٨٩ |
٧ |
غشية |
أصحاب عبد الله |
١ / ٨٩ |
٩ (وَما يَخْدَعُونَ) |
وما يخادعون |
ابن كثير ونافع وأبو عمرو |
١ / ٩٠ |
٩ (يُخادِعُونَ) |
يخدّعون |
قتادة ومورق العجلي |
١ / ٩٠ |
٩ (يُخادِعُونَ) |
يخدعون |
أبو طالوت عبد السلام بن شداد والجارود بن أبي سبرة |
١ / ٩٠ |
١٠ (... يَكْذِبُونَ) |
يكذّبون |
ابن كثير ونافع وأبو عمرو وابن عامر |
١ / ٩٢ |
(... مَرَضاً) |
مرض |
الأصمعي عن أبي عمرو |
١ / ٩٢ |
١٤ (.. وَإِذا لَقُوا) |
لاقوا الذين |
ابن السميفع |
١ / ٩٤ |
١٦ (... اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ) |
اشتروا الضّلالة |
يحيى بن يعمر |
١ / ٩٨ |
|
اشترو الضّلالة |
أبو السمال |
١ / ٩٨ |
(فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ) |
فما ربحت تجاراتهم |
إبراهيم بن أبي عبلة |
١ / ٩٨ |
١٨ (صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ) |
صمّا بكما عميا |
عبد الله بن مسعود وحفصة |
١ / ١٠١ |
١٩ (مِنَ الصَّواعِقِ) |
من الصواعق |
الحسن بن أبي الحسن |
١ / ١٠٢ |
١٩ (حَذَرَ الْمَوْتِ) |
حذار الموت |
الضّحّاك بن مزاحم |
١ / ١٠٢ |
٢٠ (يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ) |
يخطّف |
الحسن وأبو رجاء وعاصم الجحدري وقتادة |
١ / ١٠٣ |
٢٠ (يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ) |
يخطّف |
عن ابن مجاهد |
١ / ١٠٣ |
|
يخطّف |
أبو عمرو الداني عن الحسن |
١ / ١٠٣ |
|
يخطّف |
الحسن والأعمش |
١ / ١٠٣ |
|
يخطّف |
مصحف أبيّ |
١ / ١٠٣ |
|
يخطّف |
حكاية الفراء عن بعض الناس |
١ / ١٠٣ |
٢٠ (كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ) |
أضا لهم |
ابن أبي عبلة |
١ / ١٠٤ |
٢٠ (مَشَوْا فِيهِ) |
مرّوا فيه |
مصحف أبي بن كعب |
١ / ١٠٤ |
٢٠ (وَإِذا أَظْلَمَ) |
وإذا أظلم |
الضحاك |
١ / ١٠٤ |
٢٠ (لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصارِهِمْ) |
ولو شاء الله لأذهب |
إبراهيم بن أبي عبلة |
١ / ١٠٤ |
|
أسماعهم وأبصارهم |
|
|
٢٤ (وَقُودُهَا النَّاسُ) |
وقودها الناس |
الحسن بن أبي الحسن ومجاهد وطلحة بن مصرف وأبو حيوة |
١ / ١٠٧ |
٢٤ (أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ) |
أعدّها الله للكافرين |
ابن أبي عبلة |
١ / ١٠٨ |
٢٥ (وَأُتُوا بِهِ) |
وأتوا به |
هارون الأعور |
١ / ١٠٩ |
٢٦ (إِنَّ اللهَ لا يَسْتَحْيِي) |
يستحي |
ابن كثير |
١ / ١١٠ |
٢٦ (مَثَلاً ما بَعُوضَةً) |
بعوضة |
الضحاك وإبراهيم بن أبي عبلة ورؤبة بن العجاج |
١ / ١١١ |
٢٦ (يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً ، وَيَهْدِي بِهِ) |
يضلّ |
إبراهيم بن أبي عبلة |
١ / ١١٢ |
كثيرا ، وما يضلّ به إلا |
كثير |
إبراهيم بن أبي عبلة |
١ / ١١٢ |
٢٦ (الْفاسِقِينَ) |
وما يضلّ به إلا الفاسقون |
ابن مسعود |
١ / ١١٢ |
٢٨ (إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ) |
ترجعون |
ابن أبي إسحاق وابن محيصن وابن يعمر وسلام ويعقوب الحضرمي والفياض بن غزوان |
١ / ١١٤ |
٣٠ (خَلِيفَةً) |
خليفة (بالقاف) |
زيد بن علي |
١ / ١١٧ |
٣٠ (وَيَسْفِكُ الدِّماءَ) |
ويسفك |
أبو حيوة وابن أبي عبلة |
١ / ١١٨ |
٣٠ (وَيَسْفِكُ) |
ويسفك |
ابن هرمز |
١ / ١١٨ |
٣١ (وَعَلَّمَ آدَمَ) |
وعلّم آدم |
اليماني ، ويزيد البربري |
١ / ١١٩ |
٣١ (ثُمَّ عَرَضَهُمْ) |
ثم عرضها |
أبي بن كعب |
١ / ١٢٠ |
٣١ (ثُمَّ عَرَضَهُمْ) |
ثم عرضهنّ |
ابن مسعود |
١ / ١٢٠ |
٣٣ (قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ) |
أنبئهم |
ابن عامر |
١ / ١٢٢ |
|
أنبيهم |
أبو عمرو الداني |
١ / ١٢٢ |
٣٤ (وَإِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا) |
للملائكة اسجدوا |
جعفر بن القعقاع |
١ / ١٢٤ |
٣٥ (وَكُلا مِنْها رَغَداً) |
رغدا |
ابن وثاب والنخعي |
١ / ١٢٧ |
٣٨ (فَمَنْ تَبِعَ هُدايَ) |
هدىّ |
الجحدري وابن أبي إسحاق |
١/ ١٣٢ |
٣٨ (فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ) |
فلا خوف عليهم |
الزهري ويعقوب وعيسى الثقفي |
١ / ١٣٢ |
(فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ) |
فلا خوف عليهم |
ابن محيصن |
١ / ١٣٢ |
٤٠ (وَأَوْفُوا بِعَهْدِي) |
أوفّ |
الزهري |
٢ / ١٤٠ |
أوف بعهدكم |
|
|
|
٤٨ (وَاتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ) |
تجزىء |
أبو السمال |
١ / ١٣٩ |
(وَلا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ) |
ولا تقبل |
ابن كثير وأبو عمرو |
١ / ١٣٩ |
٤٩ (يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ) |
يذبحون |
ابن محيصن |
١ / ١٤٠ |
٥٠ (وَإِذْ فَرَقْنا) |
فرّقنا |
الزهري |
١ / ١٤١ |
٥١ (وَإِذْ واعَدْنا) |
وعدنا |
أبو عمرو |
١ / ١٤٢ |
٥٤ (فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ) |
بارئكم |
أبو عمرو |
١ / ١٤٥ |
|
باريكم |
الزهري |
١ / ١٤٥ |
٥٥ (حَتَّى نَرَى اللهَ جَهْرَةً) |
جهرة |
سهل بن شعيب وحميد بن قيس والكوفيون |
١ / ١٤٧ |
٥٥ (فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ) |
الصّعقة |
عمر وعلي رضي الله عنهما |
١ / ١٤٧ |
٥٨ (وَقُولُوا حِطَّةٌ) |
حطّة |
إبراهيم بن أبي عبلة |
١ / ١٥٠ |
٥٨ (نَغْفِرْ لَكُمْ) |
يغفر |
نافع |
١ / ١٥٠ |
|
تغفر |
ابن عامر |
١ / ١٥٠ |
|
يغفر |
أبو بكر بن عاصم |
١ / ١٥٠ |
٥٩ (يَفْسُقُونَ) |
يفسقون |
النخعي وابن وثاب |
١ / ١٥١ |
٥٩ (ظَلَمُوا رِجْزاً) |
رجزا |
ابن محيصن |
١ / ١٥١ |
٦٠ (اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناً) |
اثنتا عشرة عينا |
ابن وثاب وابن أبي ليلى وأبو عمرو |
١ / ١٥٢ |
٦١ وَقِثَّائِها وَفُومِها) |
وقثّائها |
طلحة بن مصرف ويحيى بن وثاب |
١ / ١٥٣ |
|
وثومها |
عبد الله بن مسعود |
١ / ١٥٣ |
(أَدْنى) |
أدنأ |
الكسائي |
١ / ١٥٣ |
٦١ (اهْبِطُوا مِصْراً) |
اهبطوا مصر |
الحسن وأبان بن تغلب ومصحف أبيّ بن كعب |
١ / ١٥٤ |
٦١ (فَإِنَّ لَكُمْ ما سَأَلْتُمْ) |
سألتم |
النخعي وابن وثاب |
١ / ١٥٤ |
٦١ (وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ) |
وتقتلون |
الحسن بن أبي الحسن |
١ / ١٥٥ |
|
النبيئين |
نافع |
١ / ١٥٥ |
٦٢ (وَالَّذِينَ هادُوا) |
هادوا |
أبو السمال |
١ / ١٥٧ |
٦٢ (الصَّابِئِينَ) |
الصابين |
نافع |
١ / ١٥٧ |
٦٢ (وَلا خَوْفٌ) |
ولا خوف |
الحسن |
١ / ١٥٨ |
٦٧ (إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ) |
يأمركم |
أبو عمرو |
١ / ١٦١ |
٦٧ (أَتَتَّخِذُنا هُزُواً) |
ا يتخذنا |
الجحدري |
١ / ١٦١ |
|
هزءا |
حمزة |
١ / ١٦١ |
|
هزءا |
عاصم |
١ / ١٦٢ |
|
هزّا |
أبو جعفر وشيبة |
١ / ١٦٢ |
٧٠ (إِنَّ الْبَقَرَ تَشابَهَ عَلَيْنا) |
تشّابه |
يحيى بن يعمر |
١ / ١٦٣ |
|
يشّابه |
ابن مسعود |
١ / ١٦٣ |
|
يشّبّه |
المهدوي عن المعيطي |
١ / ١٦٣ |
٧٢ (فَادَّارَأْتُمْ) |
فتدارأتم |
فرقة عن الأصل |
١ / ١٦٥ |
٧٢ (وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً) |
وإذ قتلتم نسمة |
أبو حيوة وأبو السوار الغنوي |
١ / ١٦٥ |
٧٤ (لَما يَتَفَجَّرُ) |
لما ينفجر |
مالك بن دينار |
١ / ١٦٧ |
٧٤ (مِنْهُ الْأَنْهارُ) |
منها الأنهار |
أبيّ بن كعب والضّحّاك |
١ / ١٦٧ |
٧٤ (لَما يَشَّقَّقُ) |
لمّا يشّقّق |
طلحة بن مصرف |
١ / ١٦٧ |
|
لمّا ينشقق |
ابن مصرف |
١ / ١٦٧ |
٧٥ (كَلامَ اللهِ) |
حكم الله |
الأعمش |
١ / ١٦٨ |
٧٧ (أَوَلا يَعْلَمُونَ) |
أو لا تعلمون |
ابن محيصن |
١ / ١٦٩ |
٧٨ (وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ) |
ومنهم أمّيّون |
أبو حيوة وابن أبي عبلة |
١ / ١٦٩ |
٧٨ (إِلَّا أَمانِيَ) |
أماني |
أبو جعفر وشيبة ونافع |
١ / ١٦٩ |
٨٣ (لا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللهَ) |
لا يعبدون |
ابن كثير وحمزة والكسائي |
١ / ١٧٢ |
٨٣ (وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً) |
حسنا |
حمزة والكسائي |
١ / ١٧٣ |
٨٣ |
(حُسْناً) |
عيسى بن عمر وعطاء بن أبي رباح |
١ / ١٧٣ |
٨٣ (إِلَّا قَلِيلاً مِنْكُمْ) |
قليل |
أبو عمرو |
١ / ١٧٣ |
٨٤ (لا تَسْفِكُونَ دِماءَكُمْ) |
تسفّكون |
أبو نهيك |
١ / ١٧٣ |
|
لا تسفكون |
طلحة وابن مصرف ـ وشعيب بن أبي حمزة |
١ / ١٧٣ |
٨٥ (تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ) |
تقتّلون |
الحسن بن أبي الحسن |
١ / ١٧٤ |
(تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ) |
تظّاهرون |
ابن كثير وأبو عمرو |
١ / ١٧٤ |
|
تظاهرون |
أبو حيوة |
١ / ١٧٤ |
|
تظّهّرون |
مجاهد وقتادة وأبو عمرو |
١ / ١٧٥ |
٨٥ (أُسارى تُفادُوهُمْ) |
أسرى تفدوهم |
حمزة |
١ / ١٧٥ |
|
أسارى تفادوهم |
نافع وعاصم والكسائي |
١ / ١٧٥ |
|
أسارى تفدوهم |
أبو عمرو وابن عامر وابن كثير |
١ / ١٧٥ |
|
أسرى تفادوهم |
قوم |
١ / ١٧٥ |
٨٥ (وَيَوْمَ الْقِيامَةِ يُرَدُّونَ) |
تردّون |
الحسن وابن هرمز |
١ / ١٧٥ |
٨٥ (عَمَّا تَعْمَلُونَ) |
يعملون |
نافع وابن كثير |
١ / ١٧٦ |
٨٧ (وَأَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ) |
بروح القدس |
ابن كثير ومجاهد |
١ / ١٧٧ |
|
بروح القدوس |
أبو حيوة |
١ / ١٧٧ |
٨٩ (مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ) |
مصدّقا |
مصحف أبيّ بن كعب |
١ / ١٧٧ |
٩٠ (أَنْ يُنَزِّلَ اللهُ) |
ينزل |
أبو عمرو وابن كثير |
١ / ١٧٩ |
٩٣ (بِئْسَما يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمانُكُمْ) |
يأمركم بهو إيمانكم |
الحسن ومسلم بن جندب |
١ / ١٨١ |
٩٤ (فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ) |
فتمنّوا الموت |
ابن أبي إسحاق |
١ / ١٨١ |
|
فتمنّوا الموت |
أبو عمرو |
١ / ١٨١ |
٩٦ (وَاللهُ بَصِيرٌ بِما يَعْمَلُونَ) |
تعملون |
قتادة والأعرج ويعقوب |
١ / ١٨٢ |
٩٨ (وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكالَ) |
جبريل |
ابن كثير |
١ / ١٨٣ |
|
جبرءيل |
حمزة والكسائي |
|
|
جبرائل |
عاصم |
|
|
جبرائيل |
عكرمة |
|
|
جبرئلّ |
يحيى بن يعمر |
١ / ١٨٣ |
٩٨ (مِيكالَ) |
ميكائل |
نافع |
١ / ١٨٤ |
|
ميكائل |
ابن عامر وابن كثير وحمزة |
>٢ u > |
|
|
والكسائي |
١ / ١٨٤ |
|
ميكئل |
|
|
|
ميكاييل |
ابن محيصن |
١ / ١٨٤ |
|
|
الأعمش |
١ / ١٨٤ |
١٠٠ (أَوَكُلَّما عاهَدُوا عَهْداً) |
عوهدوا |
الحسن وأبو رجاء |
١ / ١٨٥ |
١٠١ (رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ مُصَدِّقٌ) |
مصدّقا |
ابن أبي عبلة |
١ / ١٨٥ |
١٠٢ (وَاتَّبَعُوا ما تَتْلُوا الشَّياطِينُ) |
الشياطون |
الحسن والضحاك |
١ / ١٨٥ |
١٠٢ (وَلكِنَّ الشَّياطِينَ) |
ولكن الشياطين |
حمزة والكسائي وابن عامر |
١ / ١٨٦ |
١٠٢ (وَما أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ) |
الملكين |
ابن عباس ، والحسن ، والضحاك وابن أبزى |
١ / ١٨٦ |
١٠٢ (هارُوتَ وَمارُوتَ) |
هاروت وماروت |
الزهري |
١ / ١٨٧ |
١٠٢ (بِضارِّينَ بِهِ) |
بضارّي به |
الأعمش |
١ / ١٨٨ |
١٠٢ (بَيْنَ الْمَرْءِ وَ) |
بين المرّ وزوجه |
الزهري |
١ / ١٨٩ |
|
المرء |
ابن أبي إسحاق وحمزة |
١ / ١٨٩ |
|
المرء |
الأشهب العقيلي ، والحسن |
١ / ١٨٩ |
١٠٣ (وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ) |
لمثوبة |
قتادة وأبو السمال وابن بريدة |
١ / ١٨٩ |
١٠٤ (راعِنا) |
راعنا |
الحسن بن أبي الحسن وابن محيصن وأبو حيوة وابن أبي ليلى |
١ / ١٨٩ |
|
راعونا |
مصحف ابن مسعود |
١ / ١٨٩ |
١٠٤ (وَقُولُوا انْظُرْنا) |
أنظرنا |
الأعمش |
١ / ١٨٩ |
١٠٦ (ما نَنْسَخْ) |
ما ننسخ |
ابن عامر |
١ / ١٩٢ |
١٠٦ (أَوْ نُنْسِها) |
ننسأها |
عمر بن الخطاب ـ وابن عباس |
|
|
|
وإبراهيم النخعي ـ وعطاء بن أبي رباح ومجاهد ـ وعبيد بن عمير ـ |
|
|
|
وابن كثير وأبو عمرو |
١ / ١٩٢ |
|
تنسأها |
أبو حيوة |
١ / ١٩٣ |
|
أو ننسك |
أبي بن كعب |
١ / ١٩٣ |
|
أو ننسكها |
في مصحف سالم مولى أبي حذيفة |
١ / ١٩٣ |
|
أو ننسّها |
الضحاك بن مزاحم وأبو رجاء |
١ / ١٩٣ |
١١١ (إِلَّا مَنْ كانَ هُوداً) |
إلّا من كان يهوديا |
أبيّ بن كعب |
١ / ١٩٨ |
١١٢ (وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ) |
ولا خوف |
ابن محيصن |
١ / ١٩٨ |
١١٥ (فَأَيْنَما تُوَلُّوا) |
تولّوا |
الحسن |
١ / ٢٠٠ |
١١٦ (وَقالُوا اتَّخَذَ اللهُ وَلَداً) |
قالوا |
ابن عامر |
١ / ٢٠١ |
١١٧ (كُنْ فَيَكُونُ) |
فيكون |
ابن عامر |
١ / ٢٠٢ |
١١٨ (تَشابَهَتْ) |
تشّابهت |
ابن أبي إسحاق وأبو حيوة |
١ / ٢٠٣ |
١١٩ (وَلا تُسْئَلُ عَنْ أَصْحابِ الْجَحِيمِ) |
ولا تسأل |
نافع |
١ / ٢٠٣ |
|
ولا تسأل |
قوم |
١ / ٢٠٤ |
|
وما تسأل |
أبي بن كعب |
١ / ٢٠٤ |
|
ولن تسأل |
ابن مسعود |
١ / ٢٠٤ |
١٢٢ (اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ) |
نعمتي |
الحسن |
١ / ٢٠٥ |
١٢٤ (وَإِذِ ابْتَلى إِبْراهِيمَ) |
ابراهام |
ابن عامر |
١ / ٢٠٥ |
١٢٤ (لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ) |
الظالمون |
قتادة وأبو رجاء والأعمش |
١ / ٢٠٧ |
١٢٥ (وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثابَةً) |
مثابات |
الأعمش |
١ / ٢٠٧ |
١٢٥ (وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقامِ إِبْراهِيمَ) |
واتّخذوا |
نافع وابن عامر |
١ / ٢٠٨ |
١٢٦ (وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ) |
فأمتعه |
ابن عامر ـ يحيى بن وثاب |
١ / ٢٠٩ |
|
فنمتّعه ثم نضطرّه |
أبي بن كعب |
١ / ٢٠٩ |
|
فأمتعه ثم اضطرّه |
ابن عباس ومجاهد |
١ / ٢٠٩ |
|
فأمتّعه ثم أطّرّه |
ابن محيصن |
١ / ٢٠٩ |
١٢٨ (وَاجْعَلْنا مُسْلِمَيْنِ) |
مسلمين |
ابن عباس |
١ / ٢١١ |
١٢٨ (وَأَرِنا مَناسِكَنا) |
وأرنا |
الكسائي ـ نافع ـ حمزة |
١ / ٢١١ |
|
وأرهم |
ابن مسعود |
١ / ٢١١ |
١٣٢ (وَوَصَّى بِها إِبْراهِيمُ) |
وأوصى بها إبراهيم |
نافع وابن عامر |
١ / ٢١١ |
١٣٢ (بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يا بَنِيَ) |
بنيه ويعقوب يا بني |
عمرو بن فائد |
١ / ٢١٣ |
|
أن يا بني |
ابن مسعود |
١ / ٢١٣ |
١٣٣ (إِلهَكَ وَإِلهَ آبائِكَ) |
وإله أبيك |
الحسن وابن يعمر والجحدري وأبو رجاء |
١ / ٢١٤ |
١٤٠ (أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْراهِيمَ) |
أم يقولون |
ابن كثير ـ ونافع ـ وأبو عمر |
١ / ٢١٧ |
١٤٣ (وَما كانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمانَكُمْ) |
ليضيّع |
الضحاك |
١ / ٢٢١ |
١٤٤ (فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ) |
فولّوا وجوهكم تلقاءه |
ابن أبي عبلة |
١ / ٢٢٢ |
١٤٤ (عَمَّا يَعْمَلُونَ) |
عمّا تعملون |
ابن عامر وحمزة والكسائي |
١ / ٢٢٢ |
١٤٧ (الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ) |
الحقّ |
علي بن أبي طالب |
١ / ٢٢٤ |
١٤٨ (وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيها) |
هو مولاها |
ابن عباس وابن عامر |
١ / ٢٢٤ |
١٥٥ (وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ) |
بأشياء |
الضحاك |
١ / ٢٢٨ |
١٥٨ (فَلا جُناحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ) |
أن يطاف |
أبو السمال |
١ / ٢٢٩ |
|
أن لا يطوف |
مصحف أبي بن كعب وعبد الله ابن مسعود
|
١ / ٢٢٩ |
١٥٨ (وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً) |
ومن يطوع |
قوم من السبق |
١ / ٢٢٩ |
|
فمن تطوع بخير |
ابن مسعود |
١ / ٢٢٩ |
١٦١ (عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ) |
والملائكة والناس أجمعون |
الحسن بن أبي الحسن |
١ / ٢٣٢ |
١٦٥ (وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا) |
ولو ترى |
نافع وابن عامر |
١ / ٢٣٥ |
١٦٨ (وَلا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ) |
خطوات |
أبو السمال |
١ / ٢٣٧ |
|
خطؤات |
علي بن أبي طالب ـ قتادة ـ الأعمش سلام |
|
١٧٣ (إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ) |
حرّم |
أبو عبد الرحمن السلمي |
١ / ٢٣٩ |
١٧٣ (فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ) |
فمن اضطر |
أبو جعفر ـ وأبو السمال |
١ / ٢٤٠ |
|
فمن اطّرّ |
ابن محيصن |
١ / ٢٤٠ |
١٧٧ (لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وَلكِنَّ الْبِرَّ) |
ولكن البرّ |
قوم |
١ / ٢٤٣ |
١٧٧ (وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ) |
بعهودهم |
الجحدري |
١ / ٢٤٤ |
١٧٨ (فَاتِّباعٌ بِالْمَعْرُوفِ) |
فاتّباع |
ابن أبي عبلة |
١ / ٢٤٦ |
١٨٢ (فَمَنْ خافَ مِنْ مُوصٍ) |
موصّ |
حمزة ـ الكسائي ـ أبو بكر عن عاصم |
١ / ٢٤٩ |
١٨٢ (فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ) |
فلإثم عليه |
عبد الله بن عمر |
١ / ٢٤٩ |
١٨٤ (وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ) |
يطوقونه |
حميد |
١ / ٢٥٢ |
|
يطّوقونه |
عائشة ـ طاوس ـ عمرو بن دينار |
١ / ٢٥٢ |
|
يطّيّقونه |
ابن عباس ـ عكرمة |
١ / ٢٥٢ |
١٨٤ (فِدْيَةٌ طَعامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً) |
فدية طعام مساكين |
نافع وابن عامر |
١ / ٢٥٢ |
|
فدية طعام مساكين |
هاشم ـ ابن عامر |
١ / ٢٥٢ |
١٨٤ (وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ) |
والصوم خير لكم |
أبيّ بن كعب |
١ / ٢٥٣ |
١٨٥ (شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ) |
شهر |
مجاهد ـ شهر بن حوشب ـ أبو عمارة ـ حفص ـ عاصم ـ هارون – أبو عمرو |
١ / ٢٥٤ |
١٨٥ (فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ) |
فليصمه |
الحسن ـ عيسى الثقفي ـ الزهري ـ السلمي ـ أبو حيوة |
١ / ٢٥٤ |
١٨٥ (يُرِيدُ اللهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ) |
اليسر |
أبو جعفر بن القعقاع ـ ويحيى |
١ / ٢٥٥ |
|
العسر |
ابن الوثاب ، وابن هرمز وعيسى ابن عمر |
|
(وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ) |
ولتكمّلو |
عاصم ـ أبو عمرو |
١ / ٢٥٥ |
١٨٦ (لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ) |
لعلهم يرشدون |
ابن أبي عبلة ـ أبو حيوة |
١ / ٢٥٦ |
٨٧ (أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى نِسائِكُمْ) |
الرفوث |
ابن مسعود |
١ / ٢٥٧ |
١٨٧ (وَابْتَغُوا ما كَتَبَ اللهُ لَكُمْ) |
واتّبعوا |
الحسن ومعاوية بن قرة |
١ / ٢٥٨ |
١٨٧ (وَلا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عاكِفُونَ فِي الْمَساجِدِ) |
عكفون |
قتادة |
١ / ٢٥٩ |
|
في المسجد |
الأعمش |
١ / ٢٥٩ |
١٨٨ (وَلا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ وَتُدْلُوا بِها) |
ولا تدلوا |
في مصحف أبيّ |
١ / ٢٦٠ |
١٨٩ (يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَواقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِ) |
والحجّ |
ابن أبي إسحاق |
١ / ٢٦١ |
١٩١ (وَلا تُقاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ حَتَّى يُقاتِلُوكُمْ فِيهِ) |
ولا تقتلوهم عند المسجد |
حمزة ـ الكسائي ـ الأعمش |
١ / ٢٦٢ |
|
الحرام حتى يقتلوكم فيه ، فإن قتلوكم فاقتلوهم |
|
|
١٩٤ (وَالْحُرُماتُ قِصاصٌ) |
والحرمات |
الحسن بن أبي الحسن |
١ / ٢٦٤ |
١٩٥ (وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ) |
التّهلكة |
الخليل |
١ / ٢٦٥ |
١٩٦ (وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ) |
والعمرة |
الشعبي ـ أبو حيوة |
١ / ٢٦٦ |
|
الحجّ |
ابن أبي إسحاق |
١ / ٢٦٦ |
١٩٦ (فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ) |
الهديّ |
الزهري ـ الأعرج ـ أبو حيوة |
١ / ٢٦٧ |
١٩٦ (فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ) |
أو نسك |
الزهري |
١ / ٢٦٨ |
١٩٦ (وَسَبْعَةٍ إِذا رَجَعْتُمْ) |
وسبعة |
زيد بن علي |
١ / ٢٧٠ |
١٩٧ (فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ وَلا جِدالَ) |
فلا رفث ولا فسوق ولا جدال |
أبو جعفر بن القعقاع |
١ / ٢٧٢ |
|
«ولا رفوث» |
ابن مسعود |
١ / ٢٧٢ |
١٩٨ (لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ) |
«ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم من مواسم الحج» |
ابن عباس ـ ابن مسعود ـ ابن الزبير |
١ / ٢٧٤ |
١٩٩(ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفاضَ النَّاسُ) |
الناس |
سعيد بن جبير |
١ / ٢٧٦ |
٢٠٠ (كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرا) |
كذكركم آباؤكم |
محمد بن كعب القرظي |
١ / ٢٧٦ |
٢٠٣ (فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ) |
فلا إثم عليه |
سالم بن عبد الله |
١ / ٢٧٨ |
٢٠٤ (وَيُشْهِدُ اللهَ عَلى ما فِي قَلْبِهِ) |
والله يشهد على ما في قلبه |
ابن عباس |
١ / ٢٧٩ |
٢٠٨ (ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ) |
السّلم |
ابن كثير ـ نافع ـ الكسائي |
١ / ٢٨٢ |
٢٠٩ (فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ) |
زللتم |
أبو السمال |
١ / ٢٨٣ |
٢١٠ (فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمامِ) |
في ظلال |
قتادة ـ والضحاك |
١ / ٢٨٣ |
٢١٠ (مِنَ الْغَمامِ وَالْمَلائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللهِ تُرْجَعُ) |
والملائكة |
الحسن ـ يزيد بن القعقاع ـ أبو حيوة |
١ / ٢٨٣ |
|
وقضى الأمور |
معاذ بن جبل |
١ / ٢٨٣ |
|
وقضاء الأمر |
يحيى بن يعمر |
١ / ٢٨٣ |
|
ترجع الأمور |
ابن عامر ـ حمزة ـ الكسائي |
١ / ٢٨٣ |
٢١١ (سَلْ بَنِي إِسْرائِيلَ) |
اسأل |
أبو عمرو |
١ / ٢٨٤ |
٢١٢ (زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا) |
زيّن |
مجاهد ـ حميد بن قيس ـ أبو حيوة |
١ / ٢٨٤ |
|
زينت |
ابن أبي عبلة |
١ / ٢٨٤ |
٢١٣ (كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً) |
كان البشر أمّة واحدة |
أبيّ بن كعب |
١ / ٢٨٦ |
|
«كان الناس أمة واحدة فاختلفوا فبعث» |
ابن مسعود |
|
(لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ) |
ليحكم |
الجحدري |
١ / ٢٨٦ |
|
لنحكم |
الجحدري |
١ / ٢٨٦ |
٢١٣ (فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ) |
«لما اختلفوا عنه من الحق» |
عبد الله بن مسعود |
١ / ٢٨٧ |
٢١٤ (وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ) |
أ ـ يقول |
نافع |
١ / ٢٨٨ |
|
ب ـ وزلزلوا ثم زلزلوا ويقول الرسول |
مصحف ابن مسعود |
١ / ٢٨٨ |
|
ج ـ وزلزلوا ويقول الرسول |
الأعمش |
١ / ٢٨٨ |
٢١٥ (وَما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ) |
يفعلوا |
علي بن أبي طالب |
١ / ٢٨٨ |
٢١٦ (كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتالُ) |
«كتب عليكم القتل» |
قوم |
١ / ٢٨٩ |
٢١٧ (يَسْئَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فِيهِ) |
(أ) «يسألونك عن الشهر الحرام عن قتال فيه» |
الربيع ـ الأعمش ومصحف عبد الله بن مسعود |
١ / ٢٩٠ |
|
(ب) «عن الشهر الحرام |
عكرمة |
١ / ٢٩٠ |
|
قتل فيه قل قتل» |
|
|
٢١٧ (فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ) |
حبطت |
أبو السمال |
١ / ٢٩١ |
٢١٩ (قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ) |
كثير |
حمزة والكسائي |
١ / ٢٩٤ |
٢١٩ (قُلِ الْعَفْوَ) |
العفو |
أبو عمرو |
١ / ٢٩٥ |
٢٢١ (وَلا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكاتِ حَتَّى يُؤْمِنَ) |
تنكحوا |
في الشاذ |
١ / ٢٩٦ |
٢٢١ (وَاللهُ يَدْعُوا إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ) |
والمغفرة |
الحسن بن أبي الحسن |
١ / ٢٩٧ |
٢٢٢ (وَلا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ) |
يطّهّرن |
نافع ـ ابن كثير ـ أبو عمرو بن عامر ـ عاصم |
١ / ٢٩٨ |
|
ولا تقربوا النساء من محيضهن واعتزلوهن حتى يتطهرن |
مصحف أنس بن مالك |
١ / ٢٩٨ |
٢٢٦ (لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسائِهِمْ) |
للذين يقسمون |
أبيّ بن كعب وابن عباس |
١ / ٣٠٢ |
٢٢٨ (وَالْمُطَلَّقاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوءٍ) |
قروّ |
نافع |
١ / ٣٠٤ |
|
قرو |
الحسن |
١ / ٣٠٤ |
٢٢٨ (وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَ) |
بردتهن |
ابن مسعود |
١ / ٣٠٥ |
|
بردّهنّ |
مبشر |
١ / ٣٠٥ |
٢٢٩ (إِلَّا أَنْ يَخافا أَلَّا يُقِيما حُدُودَ) |
يخافا |
حمزة |
١ / ٣٠٧ |
٢٢٩ (فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ) |
فيما افتدت به منه |
الربيع |
١ / ٣٠٨ |
٢٣٣ (لِمَنْ أَرادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضاعَةَ) |
تتمّ الرّضاعة |
مجاهد ـ ابن محيصن ـ حميد ـ الحسن ـ أبو رجاء |
١ / ٣١١ |
|
تتمّ الرّضاعة |
أبو حيوة وابن أبي عبلة |
١ / ٣١١ |
|
الرضعة |
مجاهد |
١ / ٣١١ |
|
أن يكمل الرضاعة |
ابن عباس |
١ / ٣١١ |
٢٣٣ (لا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَها) |
تكلّف |
أبو الرجاء |
١ / ٣١٢ |
|
لا نكلّف |
أبو الأشهب |
١ / ٣١٢ |
٢٣٣ (لا تُضَارَّ والِدَةٌ بِوَلَدِها) |
لا تضار |
أبو عمرو ـ ابن كثير |
١ / ٣١٢ |
|
ا تضارر |
أبان بن عاصم ـ عمر بن الخطاب |
١ / ٣١٢ |
|
لا تضار |
أبو جعفر بن القعقاع |
١ / ٣١٢ |
|
لا تضارر |
ابن عباس |
١ / ٣١٢ |
٢٣٣ (وَعَلَى الْوارِثِ مِثْلُ ذلِكَ) |
وعلى الورثة مثل ذلك |
يحيى بن يعمر |
١ / ٣١٢ |
و (إِذا سَلَّمْتُمْ ما آتَيْتُمْ) |
ما أتيتم |
ابن كثير |
١ / ٣١٣ |
٢٣٤ (وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ) |
يتوفّون |
علي بن أبي طالب والمفضل عن عاصم |
١ / ٣١٤ |
٢٣٤ (أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْراً) |
«أربعة أشهر وعشر ليال» |
ابن عباس |
١ / ٣١٤ |
٢٣٦ (ما لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا) |
تماسوهن |
الكسائي ـ حمزة |
١ / ٣١٤ |
٢٣٦ (عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ) |
الموسّع |
أبو حيوة |
١ / ٣١٤ |
٢٣٧ (فَنِصْفُ ما فَرَضْتُمْ) |
فنصف |
علي بن أبي طالب وأبو عمرو بن العلاء |
١ / ٣٢٠ |
٢٣٧ (وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوى) |
وأن يعفو |
أبو نهيك ـ الشعبي |
١ / ٣٢١ |
٢٣٧ (وَلا تَنْسَوُا الْفَضْلَ) |
ولا تناسوا |
علي بن أبي طالب ـ مجاهد أبو حيوة ـ ابن أبي عبلة |
١ / ٣٢٢ |
٢٣٨ (حافِظُوا عَلَى الصَّلَواتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطى) |
والصلاة الوسطى |
جعفر الرؤاس ـ الحلواني |
١ / ٣٢٢ |
٢٣٩ (فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجالاً أَوْ رُكْباناً) |
فرجّالا |
المهدوي ـ عكرمة ـ أبو مجلز |
١ / ٣٢٤ |
|
فرجالا |
عكرمة |
١ / ٣٢٤ |
|
فرجّلا |
رواية الطبري عن بعضهم |
١ / ٣٢٤ |
|
فرجالا فركبانا |
بديل بن ميسرة |
١ / ٣٢٤ |
٢٤٠ (وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْواجاً وَصِيَّةً) |
وصيّة |
ابن كثير ـ نافع ـ الكسائي ـ عاصم ـ عبد الله بن مسعود |
١ / ٣٢٥ |
٢٤٥ (فَيُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً) |
فيضعّفه |
ابن كثير |
١ / ٣٢٩ |
|
فيضعفه |
ابن عامر |
١ / ٣٢٩ |
٢٤٥ (وَاللهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُطُ) |
يبسط |
ابن كثير |
١ / ٣٣٠ |
٢٤٦ (ابْعَثْ لَنا مَلِكاً نُقاتِلْ) |
يقاتل |
الضحاك ـ ابن أبي عبلة |
١ / ٣٣٠ |
٢٤٦ (تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلاً مِنْهُمْ) |
«تولوا إلّا أن يكون قليل منهم» |
أبيّ بن كعب |
١ / ٣٣١ |
٢٤٧ وزاده بصطة في العلم والجسم |
(بَسْطَةً) |
أبو عمرو ـ ابن كثير |
١ / ٣٣٢ |
٢٤٨ (أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ) |
التابوه |
زيد بن ثابت |
١ / ٣٣٣ |
٢٤٩ (بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ) |
بنهر |
مجاهد ـ حميد ـ الأعرج ـ أبو السمال |
١ / ٣٣٤ |
٢٤٩ (كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ) |
كأين من فئة |
أبيّ بن كعب |
١ / ٣٣٦ |
٢٥١ (وَلَوْ لا دَفْعُ اللهِ النَّاسَ) |
ولو لا دفاع الله |
نافع |
١ / ٣٣٨ |
٢٥٥ (اللهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) |
«الحيّ القيام» |
ابن مسعود ـ علقمة ـ إبراهيم النخعي ـ الأعمش |
١ / ٣٤١ |
٢٥٦ (قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِ) |
الرّشد |
الحسن ـ الشعبي ـ مجاهد |
١ / ٣٤٤ |
|
الرّشد |
الحسن |
١ / ٣٤٤ |
٢٥٨ (أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَ) |
ألم تر |
علي بن أبي طالب |
١ / ٣٤٥ |
٢٥٨ (فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ) |
فبهت |
أبو حيوة |
١ / ٣٤٧ |
|
فبهت |
ابن السميفع |
١ / ٣٤٧ |
|
فبهت |
رواية عن الأخفش |
١ / ٣٤٧ |
٢٥٩ (أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلى قَرْيَةٍ) |
أو كالذي مرّ |
أبو سفيان بن حسين |
١ / ٣٤٧ |
٢٥٩ (فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَشَرابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ) |
لمائة سنة |
طلحة بن مصرف |
١ / ٣٤٩ |
٢٥٩ (كَيْفَ نُنْشِزُها ثُمَّ نَكْسُوها لَحْماً) |
ننشرها |
ابن كثير ـ نافع ـ عمرو |
١ / ٣٥٠ |
|
ننشرها |
ابن عباس ـ الحسن ـ أبو حيوة |
|
|
كيف ننشها |
أبيّ بن كعب |
١ / ٣٥١ |
|
ننشزها |
النخعي |
١ / ٣٥١ |
٢٥٩ (قالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللهَ) |
قال اعلم |
حمزة والكسائي |
١ / ٣٥١ |
|
قيل اعلم |
عبد الله بن مسعود |
١ / ٣٥١ |
٢٦٠ (فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ) |
فصرهنّ |
حمزة |
١ / ٣٥٤ |
٢٦٤ (كَمَثَلِ صَفْوانٍ عَلَيْهِ) |
صفوان |
الزهري ـ ابن المسيب |
١ / ٣٥٨ |
٢٦٥ (بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ) |
ربوة |
ابن كثير ـ حمزة ـ الكسائي ـ نافع ـ أبو عمرو |
١ / ٣٥٩ |
|
ربوة |
ابن عباس |
١ / ٣٥٩ |
|
رباوة |
أبو جعفر ـ أبو عبد الرحمن |
١ / ٣٥٩ |
|
رباوة |
الأشهب العقيلي |
١ / ٣٥٩ |
٢٦٦ (أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ) |
«جنات» |
الحسن |
١ / ٣٦٠ |
٢٦٧ (وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ) |
ولا تؤمّوا الخبيث |
عبد الله بن مسعود |
١/ ٣٦٢ |
|
ولا تؤمموا |
عبد الله بن مسعود |
١ / ٣٦٢ |
|
ولا تيمّموا |
الزهري ـ مسلم بن جندب |
١ / ٣٦٢ |
٢٧٥ (فَمَنْ جاءَهُ مَوْعِظَةٌ) |
فمن جاءته |
الحسن |
١ / ٣٧٢ |
٢٧٦ (يَمْحَقُ اللهُ الرِّبا) |
يمحّق |
ابن الزبير |
١ / ٣٧٣ |
٢٨٠ (وَإِنْ كانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلى مَيْسَرَةٍ) |
فنظرة |
ابن مجاهد ـ أبو رجاء ـ الحسن |
١ / ٣٧٦ |
|
فناظرة |
عطاء بن أبي رباح |
١ / ٣٧٧ |
|
ميسرة |
نافع |
١ / ٣٧٧ |
٢٨٢ (مِنَ الشُّهَداءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْداهُما فَتُذَكِّرَ |
إن تضلّ |
حمزة |
١ / ٣٨٢ |
|
فتذكر |
الأعمش |
١ / ٣٨٢ |
|
أن تضلّ |
الجحدري ـ عيسى بن عمر |
١ / ٣٨٢ |
٢٨٢ (وَلا تَسْئَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ) |
يسأموا |
عبد الرحمن السلمي |
١ / ٣٨٣ |
(صَغِيراً أَوْ كَبِيراً إِلى أَجَلِهِ) |
يكتبوا |
|
|
(ذلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهادَةِ وَأَدْنى أَلَّا تَرْتابُوا) |
يرتابوا |
|
|
٢٨٣ (وَلَمْ تَجِدُوا كاتِباً فَرِهانٌ) |
فرهن |
أبو عمرو ـ ابن كثير |
١ / ٣٨٦ |
٢٨٣ (فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ |
قلبه |
ابن أبي عبلة |
١ / ٣٨٨ |
٢٨٥ (آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ) |
وآمن المؤمنون |
ابن مسعود |
١ / ٣٩١ |
٢٨٥ (لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ) |
لا يفرق |
سعيد بن جبير ـ يحيى بن يعمر أبو زرعة ـ يعقوب |
١ / ٣٩٢ |
٢٨٦ (لا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَها) |
إلا وسعها |
ابن أبي عبلة |
١ / ٣٩٣ |
٢٨٦ (وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنا إِصْراً) |
أصرا |
عاصم |
١ / ٣٩٤ |
٣ ـ سورة آل عمران
٢ (اللهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) |
القيام |
عمر بن الخطاب ـ ابن مسعود |
|
|
|
علقمة بن قيس |
١ / ٣٩٧ |
|
القيّم |
علقمة بن قيس |
١ / ٣٩٧ |
٣ (نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ) |
«نزل عليك الكتاب» |
إبراهيم النخعي |
١ / ٣٩٧ |
٣ (أَنْزَلَ التَّوْراةَ وَالْإِنْجِيلَ) |
الإنجيل |
الحسن بن أبي الحسن |
١ / ٣٩٧ |
٧ (وَما يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ) |
إلا الله ويقول الراسخون في العلم آمنا به» |
أبيّ بن كعب ـ ابن عباس |
١ / ٤٠٤ |
|
«وابتغاء تأويله إن تأويله إلا عند الله» |
ابن مسعود |
١ / ٤٠٤ |
١٠ (إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ) |
لن يغني عنهم |
أبو عبد الرحمن |
١ / ٤٠٥ |
(وَأُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ) |
وقود النار |
الحسن ـ مجاهد |
١ / ٤٠٥ |
١٢ (قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ) |
سيغلبون |
نافع ـ حمزة |
١ / ٤٠٦ |
١٣ (وَأُخْرى كافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ) |
ترونهم |
عاصم ـ أبان ـ حمزة |
١ / ٤٠٦ |
|
يرونهم |
ابن عباس ـ طلحة بن مصرف |
١ / ٤٠٦ |
١٣ (قَدْ كانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتا) |
فئة |
مجاهد ـ الحسن ـ الزهري ـ حميد |
١/ ٤٠٨ |
(فِئَةٌ تُقاتِلُ) |
فئة |
ابن أبي عبلة |
١ / ٤٠٨ |
١٤ (زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ) |
زيّن للناس حبّ |
الضحاك ـ مجاهد |
١ / ٤٠٨ |
١٨ (شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ) |
إنّه لا إله شهد |
ابن عباس حكاية النقاش |
١ / ٤١٣ |
١٩ (إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللهِ الْإِسْلامُ) |
أنّ الدّين |
الكسائي ـ ابن عباس |
١ / ٤١٣ |
٢٢ (أُولئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ) |
حبطت |
أبو السمال العدوي ـ ابن عباس |
١ / ٤١٥ |
٢٣ (إِلى كِتابِ اللهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى) |
ليحكم |
الحسن ـ أبو جعفر ـ عاصم ـ الجحدري |
١ / ٤١٦ |
٢٧ (وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ) |
الميت |
عاصم |
١ / ٤١٨ |
٢٨ (إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً) |
«تقيّة» |
ابن عباس ـ الحسن ـ حميد بن قيس ـ يعقوب الحضرمي ـ مجاهد ـ قتادة |
|
|
|
أبو حيوة |
١ / ٤١٩ |
٣٠ (وَما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ) |
من سوء ودّت |
ابن مسعود ـ ابن أبي عبلة |
١ / ٤٢١ |
٣١ (قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ) |
فاتبعونّي |
الزهري |
١ / ٤٢٢ |
٣٧ (وَكَفَّلَها زَكَرِيَّا كُلَّما دَخَلَ عَلَيْها) |
وكفلها زكرياء |
ابن كثير ـ نافع ـ أبو عمرو ـ ابن عامر |
١ / ٤٢٦ |
|
أكفلها زكرياء |
أبىّ بن كعب |
١ / ٤٢٦ |
|
وكفلها |
ابن كثير ـ المزني |
١ / ٤٢٦ |
٣٩ (فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ قائِمٌ) |
«فناداه جبريل وهو قائم |
مصحف ابن مسعود وقراءته |
١ / ٤٢٨ |
(يُصَلِّي) |
يصلي» |
|
|
|
فناداه الملائكة |
حمزة ـ الكسائي |
١ / ٤٢٨ |
٤١ (أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ) |
ألّا تكلّم |
ابن أبي عبلة |
١ / ٤٣٢ |
٤١ (إِلَّا رَمْزاً) |
رمزا |
علقمة بن قيس |
١ / ٤٣٢ |
|
رمزا |
الأعمش |
١ / ٤٣٢ |
٤٢ (وَإِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ) |
وإذ قال الملائكة |
ابن مسعود ـ عبد الله بن عمر |
١ / ٤٣٣ |
٤٧ (فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ) |
فيكون |
ابن عامر |
١ / ٤٣٧ |
٤٩ (أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ) |
إنّي أخلق |
نافع |
١ / ٤٣٨ |
٤٩ (فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْراً) |
طائرا |
نافع |
١ / ٤٣٩ |
٤٩ (وَما تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً) |
تدخرون |
الزهري ـ مجاهد ـ أيوب السختياني ـ أبو السمال |
١ / ٤٤٠ |
|
لآيات |
مصحف ابن مسعود |
١ / ٤٤١ |
٥٢ (قالَ الْحَوارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصارُ اللهِ) |
الحواريون |
إبراهيم النخعي ـ أبو بكر الثقفي |
١ / ٤٤٣ |
٦٦ (ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ) |
هأنتم |
ابن كثير |
١ / ٤٥٠ |
|
هانتم |
نافع ـ أبو عمرو |
١ / ٤٥٠ |
٧٣ (أَنْ يُؤْتى أَحَدٌ مِثْلَ) |
آن يؤتى |
ابن كثير |
١ / ٤٥٥ |
|
إن يؤتى |
الأعمش ـ شعيب بن أبي حمزة |
|
|
إن يؤتي |
الحسن |
١ / ٤٥٦ |
٧٨ (إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ) |
يلوّون |
شيبة بن نصاح ـ أبو جعفر القعقاع |
١ / ٤٦٠ |
|
يلون |
حميد |
١ / ٤٦٠ |
٧٩ (ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا) |
ثم يقول |
شبل ـ ابن كثير ـ أبو عمرو |
١ / ٤٦٢ |
(عِباداً لِي) |
لي |
عيسى بن عمر |
١ / ٤٦٢ |
٧٩ (وَلكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِما كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتابَ) |
تعلمون |
/ ابن كثير ـ نافع ـ أبو عمرو |
١ / ٤٦٣ |
|
تعلّمون |
مجاهد ـ الحسن |
١ / ٤٦٣ |
٧٩ (وَبِما كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ) |
تدرسون |
أبو حيوة |
١ / ٤٦٣ |
|
تدرسون |
أبو حيوة |
١ / ٤٦٣ |
٨١ (وَإِذْ أَخَذَ اللهُ مِيثاقَ) |
لما |
حمزة |
١ / ٤٦٤ |
(النَّبِيِّينَ لَما آتَيْتُكُمْ) |
آتيناكم |
نافع |
١ / ٤٦٥ |
٨٣ (أَفَغَيْرَ دِينِ اللهِ يَبْغُونَ) |
تبغون |
أبو عمرو |
١ / ٤٦٦ |
٩١ (إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَماتُوا) |
فلن نقبل .. ملء |
عكرمة |
١ / ٤٧٠ |
(وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ) |
مل |
أبو جعفر بن القعقاع ـ أبو السمال ـ نافع |
١ / ٤٧٠ |
٩١ (ذَهَباً وَلَوِ افْتَدى بِهِ) |
ذهبا لو افتدى به |
ابن أبي عبلة |
١ / ٤٧٠ |
٩٧ (فِيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ مَقامُ إِبْراهِيمَ) |
آية بيّنة |
أبي بن كعب ـ ابن عباس |
١ / ٤٧٥ |
٩٩ (قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ) |
تصدّون |
الحسن بن أبي الحسن |
١ / ٤٨١ |
١٠١ (وَأَنْتُمْ تُتْلى عَلَيْكُمْ آياتُ اللهِ) |
يتلى |
الحسن |
١ / ٤٨٢ |
١٠٤ (وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ) |
ولتكن |
الحسن ـ الزهري ـ أبو عبد الرحمن ـ عيسى بن عمر ـ أبو حيوة |
١ / ٤٨٥ |
١٠٦ (يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ) |
تبيضّ ... ويسودّ |
يحيى بن وثاب |
١ / ٤٨٧ |
(وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ) |
تبياض وجوه ، وتسواد وجوه |
الزهري |
١ / ٤٨٧ |
١١٥ (وَما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ) |
«وما تفعلوا من خير فلن |
ابن كثير ـ نافع ـ عاصم ـ ابن عامر |
١ / ٤٩٤ |
(يُكْفَرُوهُ) |
تكفروه» |
|
|
١١٧ (مَثَلُ ما يُنْفِقُونَ فِي هذِهِ الْحَياةِ الدُّنْيا) |
تنفقون |
عبد الرحمن بن هرمز |
١ / ٤٩٥ |
١١٨ (قَدْ بَدَتِ الْبَغْضاءُ) |
قد بدا البغضاء |
ابن مسعود |
١ / ٤٩٧ |
(لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً) |
لا يضركم |
ابن كثير ـ أبو عمرو |
١ / ٤٩٩ |
|
لا يضرركم |
أبيّ بن كعب |
١ / ٤٩٩ |
١٢٤ (آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُنْزَلِينَ) |
منزّلين |
ابن عامر |
١ / ٥٠٤ |
|
منزّلين |
ابن أبي عبلة |
١ / ٥٠٤ |
|
منزلين |
حكاية عن النحاس |
١ / ٥٠٤ |
١٢٨ (لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ) |
أو يتوب ... أو يعذبّهم |
أبي بن كعب |
١ / ٥٠٦ |
١٣٣ (وَسارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ) |
سارعوا |
نافع ـ ابن عامر |
١ / ٥٠٧ |
١٤٠ (إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ) |
قرح |
حمزة ـ الكسائي ـ عاصم |
١ / ٥١٣ |
(فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ) |
إن تمسسكم قروح |
الأعمش |
١ / ٥١٣ |
|
قرح |
ابن السميفع اليماني |
١ / ٥١٤ |