بخطه على ظهر بعض مؤلفاته.
( ٣٠٩ : ترجمة احتجاج الطبرسي ) للمولى نظام الدين أحمد الغفاري المازندراني ، أوله ( شكر وسپاس مر خداى را سزاست كه ذات كاملش از صفات مخلوقين متعالى است ) كتبه للسيد أحمد الشهير ( بجان باز خان ) المرعشي ، ويأتي نگارستان المؤلف سنة (٩٤٩) لأحمد بن محمد بن عبد الغفار القزويني الغفاري.
( ٣١٠ : ترجمة احتجاج الطبرسي ) للمولى المفسر أبي الحسن علي بن الحسن الزواري تلميذ المحقق الكركي وأستاذ المولى فتح الله الكاشاني ، قال في الرياض ( وجدت منه نسخه بأصفهان وقد ألفه باسم السلطان شاه طهماسب الصفوي.
( ٣١١ : ترجمة احتجاج الطبرسي ) للمولى عماد الدين القاري الأسترآبادي مؤلف تجويد القرآن كما مر والتحفة الشاهية ورسائل أخر ، موجودة في المكتبات ، وعد في الرياض من تصانيفه ترجمة الاحتجاج إلى الفارسية.
( ترجمة احتجاج الطبرسي ) الموسوم بكشف الاحتجاج ، يأتي في الكاف.
( ٣١٢ : ترجمة إحقاق الحق ) تأليف السيد القاضي نور الله المرعشي ، بلغة ( أردو ) ، للمولوي السيد علي أظهر الكهجوي الهندي المتوفى (١٣٥٢) صاحب إرسال اليدين ، وتبصرة السائل ، وذو الفقار وغيرها.
( ٣١٣ : ترجمة إحقاق الحق ) النورية ( بالفارسية ) مع بعض التصرفات الجيدة بعبارات مليحة وإيراد أشعار لطيفة من المترجم وهو العالم الجليل ميرزا محمد النائني المتوفى (١٣٠٥) ذكره في المآثر والآثار وعليه تقريظ الحاج الشيخ هادي النجم آبادي.
( ٣١٤ : ترجمة أخبار الاستنطاق ) للسيد محمد تقي الشهير بالسيد آقا القزويني أحد المدرسين في النجف الأشرف ، وهو ابن مير رضا بن السيد محمد تقي الشهير ( بحاج سيد تقي ) الحسيني القزويني المنسوبة إليه الكرامات ، مختصر ألفية في النجف قبل تشرفه إلى المشهد الرضوي ثم بعد الرجوع عن المشهد توفي بقزوين (١٣٣٣) وحملت جنازته إلى وادى السلام بالنجف الأشرف.
( ٣١٥ : ترجمة إخبار العلماء بأخبار الحكماء ) تأليف القفطي ، ترجمه إلى ( الفارسية ) بعض أعلام عصر الشاه سليمان الصفوي المتوفى (١١٠٥) أوله ( قيمتى تر گوهر سخنى كه غواص