الصفحه ٤٣٢ :
أما بالنسبة للأتراك العثمانيين فى القرن التاسع عشر فلم يكن من السهل أن
يمر ابن بطوطة هكذا دون أن
الصفحه ٢٨٩ : لكليهما ؛ فمن الملاحظ مثلا أن الأسماء الموجودة على الخارطة ترد
فى صورة أصح وأقدم مما هى عليه فى المتن
الصفحه ١٦٠ : المؤلف وذلك فى مقدمته
المشهورة فى الجغرافيا العربية (٣٧). وقد أصبح المتن فى متناول الأيدى بفضل الطبعات
الصفحه ١٥٧ : (١٩) ومنها وقع لابن الفقيه الذى يختلف مع متن ابن خرداذبه
فى شىء بسيط هو أنه يتحدث عن تجار الصقالبة
الصفحه ٢٥٥ : قام بنشرها
بالزنكوغراف فى عام ١٩٣٤ رمزى رايت Ramsay Wright
وزودها بترجمة إنجليزية مرافقة للمتن ، وهى
الصفحه ٣٤٦ : الخامس يصف الأبنية فى مصر
المعاصرة له وأيضا السفن ، بينما يبحث الفصل السادس فى صنوف الأطعمة والمأكل. أما
الصفحه ٣٣٧ :
لجميع المشتغلين بالدراسات العربية ، ولم يأت بجديد إعادة طبع المتن
بالقاهرة فى عام ١٣٢٣ ه ـ ١٣٢٤
الصفحه ٢٩١ :
المعروفة إقليما ثامنا (١٥٤) إلى الجنوب من خط الاستواء ، بل إن وصفه يرد فى المتن
كذلك (١٥٥). كما أن بعض
الصفحه ٢٠٥ :
فليس غريبا أن
يكتسب كتاب ابن حوقل فى المغرب صيتا أوسع مما اكتسبه فى المشرق ، خاصة فى الأندلس
الصفحه ٣٢٤ : حد كبير من كتاب ابن حوقل
فى واحدة من مسوداته العديدة (٦٧). أما تبويب الكتاب فيتبع أيضا النموذج
الصفحه ٣٦٩ : فى عام ٦٨٤ ه ـ ١٢٨٥ (٩٩)
__________________
(*) سقط اسم محمد سهوا فى المتن الروسى. (المترجم)
الصفحه ٧٤ : الأرين تظهر فيها
بحذافيرها فى المتن وفى الخارطة على السواء (٥١). وأكثر غرابة من ذلك أن يعرفها خريستوفر
الصفحه ٨٦ : الفرغانى يعتبر أول فلكى عربى تعرف
عليه العالم الأوروبى فى متنه الأصلى وذلك بفضل الطبعة الممتازة بالنسبة
الصفحه ٢١١ :
الكلاسيكية الإسلامية بالمعنى الدقيق. وتنعكس صلته بهذه المدرسة فى الخارطات أكثر
مما فى المتن نفسه ؛ وخارطاته
الصفحه ٤١٣ :
الجزء الأول (عام ١٩٢٤) ؛ غير أنه بفضل ما تم نشره من أقسامه المختلفة سواء
من المتن نفسه أو فى