الصفحه ٨٦ : شاهدت أحسن منه. وهناك [قرية]
تعرف بقرية «الجمالين» (٣) فيها عين تنبع دما لا يشك فيه لأنه جامع لأوصاف
الصفحه ٥٥ : فرق
النصارى. وترنمهم أبكى لقلب المحزون المائل طبعه إلى المراثى والنوح من رنات العرب
بالندب. وألحانهم
الصفحه ٧١ : نهرها على نحو الفرسخ سنة وأن يجعل سده سكرا
ويوثقه فإذا كان بعد سنة فتح ماءه وقرن البقر والجواميس والبغال
الصفحه ٣٨ : ولأهل مملكته ففعل الرجل ما أمر وصار إلى (١٣)
__________________
(١) فى مخطوط مشهد :
كتبت هذه الجملة
الصفحه ٣٩ : آخر الجملة السابقة تقرأ عند ياقوت «فمرض وأحس بالموت»
(٥) عند ياقوت «قد
دفن»
(٦) عند ياقوت «هناك
ثم
الصفحه ٤١ :
__________________
(١) العبارة محذوفة
عند : ياقوت.
(٢) تقرأ الجملة عند
ياقوت «ومعدن الأسرب قال مسعر».
(٣) فى النص «مرداسنج
الصفحه ٧ : بدرجة كافية ومؤلفا هذه الطبعة قد حددا أنفسهما
بالتوضيحات والملاحظات والإضافات لطبعة مينورسكى. هذا مع
الصفحه ٢٩ : عبدكما أدام الله لكما العز والتأييد والقدرة
والتمكين ، جملة من سفرى كان من بخارى إلى الصين (٦) على خط
الصفحه ٣٧ :
__________________
(١) هذه الجملة غير
موجودة عند ياقوت. وهذه الملاحظة وغيرها كما يشير كراتشكوفسكى : عن عدم الوثوق
بمعلومات
الصفحه ٤٨ : اقتباس
ياقوت : ج ٢ ص ٧٨٠ س / ٣.
(١١) نهر أراكس
حاليا.
(١٢) عند ياقوت «وبها»
(١٣) الجملة من أول «لم
الصفحه ٦٦ : : يقرؤها «بالكان» ويترجم الجملة كما يلى :
بيده (بالكان) يحفر به الأرض.
(٣) عند مينورسكى : (يسير)
والضمير
الصفحه ٧٨ : على مائة جمل. وكان إذا حضر مجلس
الوزير طرح له مصلى ولم يفعل هذا بأحد ، غيره من سائر الملوك. ومياه
الصفحه ٨٤ : بها. وتعمل بها أكسية عجيبة يبلغ الكساء منها جملة دنانير وكذا
مناديلها موصوفة فى جميع البلدان. وهى