الطّراز الأوّل

١٣١ ـ كتاب العين ١ / ٩ مع الفهارس

لأبي عبد الرحمان ، الخليل بن أحمد الفراهيدي ( ت ١٧٥٠ ه‍ ).

تحقيق : الدكتور مهدي المخزومي والدكتور : إبراهيم السامرائي.

طبعة ١ / مؤسسة دار الهجرة ـ قم ـ إيران / ١٤٠٥ ه‍.

١٣٢ ـ الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل ١ / ٤

وعيون الاقاويل في وجوه التأويل.

لجار الله ، محمود بن عمر الزمخشري ـ ( ت / ٥٢٨ ه‍ ).

١٣٣ ـ كشف الخفاء ومزيل الالباس ١ / ٢

لإسماعيل بن محمد العلجوني الجراحي ( ت ـ ١٤٠٥ ه‍ ).

طبعة / دار الكتب العلمية.

١٣٤ ـ كشف الظنون عن اسامي الكتب والفنون ١ / ٢

لمصطفى بن عبد الله القسطنطني الرومي الحنفي الشهير بالملا كاتب الجلبي والمعروف بحاجي خليفة ( ت / ١٠٦٧ ه‍ ).

دار الفكر ـ بيروت / ١٤٠٢ ه‍ ـ ١٩٨٢ م.

١٣٥ ـ كنز الحفاظ في كتاب تهذيب الالفاظ

لأبي يوسف ، يعقوب بن إسحاق السكيت.

هذبه الشيخ أبو زكريا يحيى بن علي الخطيب التبريزي.

طبعة ٣ / مؤسسة الطبع والنشر التابعة للاستانة الرضوية المقدسة تاريخ النشر : ١٣٦٦ ه‍ ش.

١٣٦ ـ الكنز اللغوي في اللسن العربي

المطبعة الكاثوليكية للاباء اليسوعيين في بيروت.

الناشر الدكتور اوغست هفنر.

١٣٧ ـ لسان العرب ١ / ١٠

لابن منظور نشر ادب الحوزة ـ قم ـ إيران / ١٤٠٥ ه‍ ـ ١٣٦٣ ق.

١٣٨ ـ المثل السائر ١ / ٢

لأبي الفتح ، ضياء الدين نصر الله الموصلي المتوفى / ٦٣٧.

تحقيق : محمد محيي الدين عبد الحميد.

طبعة / المكتبة العصرية ـ بيروت / ١٩٩٥.

١٣٩ ـ مثير الأحزان

لابن نما الحلي ( ت ـ ٦٤٥ ه‍ ).

طبعة / الحيدرية ـ النجف / ١٣٦٩ ه‍ ـ ١٩٥٠ م.

١٤٠ ـ مجالس ثعلب ١ / ٢

لأبي العباس ، أحمد بن يحيى ثعلب ( ت ـ ٢٩١ ه‍ ).

تحقيق : عبد السلام هارون.

طبعة / دار المعارف ـ القاهرة.

١٤١ ـ مجمع الامثال ١ / ٢

لأبي الفضل ، أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري ، الميداني ( ت / ٥١٨ ه‍ ).

تحقيق : محمد محيي الدين عبد الحميد.

مطبعة السنة المحمدية / ١٣٧٤ ه‍ ـ ١٩٥٥ م.

١٤٢ ـ مجمع البحرين

للشيخ فخر الدين الطريحي ( ت / ١٠٨٥ ).

تحقيق : السيّد أحمد الحسيني.

عنيت بنشره ـ المكتبة المرتضوية لاحياء الآثار الجعفرية ( ١٣٨٦ ه‍ ).

١٤٣ ـ مجمع البيان في تفسير القرآن ١ / ٥ « مع الفهارس »

لأبي علي ، الفضل بن الحسن الطبرسي.

منشورات مكتبة السيّد المرعشي النجفي قم ـ إيران / ١٤٠٣ ه‍ ق.

مطبعة العرفان ـ صيدا / ١٣٣٣.

١٤٤ ـ مجمل اللغة ١ / ٥ « مع الفهارس »

لأبي الحسين ، أحمد بن فارس ( ت ـ ٣٩٥ ه‍ ).

تحقيق : الشيخ هادي حسن حمودي.

طبعة ١ / منشورات معهد المخطوطات العربية ـ الكويت / ١٤٠٥ ه‍ ـ ١٩٨٠ م.

١٤٥ ـ المحاسن ١ / ٢

لأبي جعفر ، أحمد بن محمد بن خالد البرقي ( ت / ٢٨٠ ه‍ ق ).

تحقيق : السيّد مهدي الرجائي.

المعاونية الثقافية للمجمع العالمي لأهل البيت عليهم‌السلام ـ قم

طبعه ١ / ( ١٤١٣ ه‍ ق ).

١٤٦ ـ المحيط في اللغة ١ / ٩ ( مع الفهارس )

للصاحب ، إسماعيل بن عباد ( ت / ٣٨٥ ه‍ ).

تحقيق : الشيخ محمد حسن آل ياسين.

طبعة ١ / عالم الكتب ـ بيروت / ١٤١٤ ه‍ ـ ١٩٩٤ م.

١٤٧ ـ مختار الصحاح

لمحمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي.

ضبطه وصححه : أحمد شمس الدين.

طبعة ١ / دار الكتب العلمية ـ بيروت / ١٤١٥ ه‍ ـ ١٩٩٤ م.

١٤٨ ـ المخصّص ١ / ٥

لأبي الحسن ، علي بن إسماعيل النحوي اللغوي الأندلسي المعروف بابن سيده المتوفى ـ ٤٥٨ ه‍.

تحقيق : لجنة إحياء التراث العربي.

طبعة ١ / دار إحياء التراث العربي ـ بيروت.

١٤٩ ـ مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو

للدكتور مهدي المخزومي.

طبعة / مطبعة مصطفى البابي ـ مصر / ١٩٥٨ م.

١٥٠ ـ المرصع في الآباء والامهات والبنين والبنات والاذواء والذوات

لمجد الدين المبارك بن محمد المعروف بابن الاثير ( ت / ٦٠٦ ه‍ ).

تحقيق : الدكتور إبراهيم السامرائي.

إحياء التراث الإسلامي ـ العراق.

١٥١ ـ المزهر في علوم اللغة وانواعها ١ / ٢

لعبد الرحمان ، جلال الدين السيوطي ( ت / ٩١١ ه‍ ).

دار الفكر ـ بيروت.

١٥٢ ـ المستقصى في أمثال العرب ١ / ٢

لأبي القاسم ، جار الله محمود بن عمر الزمخشري ( ت / ٥٣٨ ه‍ ).

طبعة ٢ / دار الكتب العلمية ـ بيروت / ١٤٠٨ ه‍ ـ ١٩٨٧ م.

١٥٣ ـ مسند أبي داود الطيالسي

لأبي داود الطيالسي ( ت / ٢٠٤ ه‍ ).

دار الحديث ـ بيروت.

١٥٤ ـ مسند أبي يعلى الموصلي

لأبي يعلى ، أحمد بن علي بن المثنى الموصلي ( ت / ٣٠٧ ه‍ ).

تحقيق : مصطفى عبد القادر عطا.

دار الكتب العلمية ـ بيروت ـ لبنان.

طبعة ١ / ( ١٤١٨ ه‍ ـ ١٩٩٨ م ).

١٥٥ ـ مسند أحمد ١ / ٦

لأبي عبد الله ، أحمد بن حنبل الشيباني ( ت / ٢٤١ ه‍ ).

مؤسسة قرطبة ـ مصر.

١٥٦ ـ مصباح المتهجد وسلاح المتعبد

لأبي جعفر ، محمد بن الحسن الطوسي

تحقيق : إسماعيل الانصاري الزنجاني.

١٥٧ ـ المصباح المنير ـ مصباح الفيّومي

لأحمد بن محمد بن علي المقرى الفيومي ( ت / ٧٧٠ ه‍ ).

المكتبة العلمية ـ بيروت.

١٥٨ ـ المصطلح الاعجمي

في كتب الطب والصيدلة العربية ١ / ٢ إبراهيم بن مراد

طبعة ١ / دار الغرب الإسلامي بيروت ـ لبنان / ١٩٨٥ م.

١٥٩ ـ المعارف

لابن قتيبة الدينوري ( ت ـ ٢٧٦ ه‍ ).

طبعة ١ / دار الكتب العلمية ـ بيروت / ١٤٠٧ ه‍.

١٦٠ ـ معاني الاخبار

للصدوق ، محمد بن علي بن الحسين بن موسى بن بابويه القمّي ( ت / ٣٨١ ه‍ ).

تحقيق : علي أكبر الغفاري.

منشورات جماعة المدرسين ـ قم ( ١٣٧٩ ه‍ ).

١٦١ ـ معجم الادباء ١ / ٢٠

لياقوت.

طبعة ٣ / دار الفكر ـ بيروت / ١٤٠٠ ه‍ ـ ١٩٨٠ م.

١٦٢ ـ معجم القراءات القرآنية ١ / ٨

اعداد الدكتور أحمد مختار عمر والدكتور عبد العال سالم مكرم.

طبعة ١ / انتشارات أسوة إيران / ١٤١٢ ه‍ ـ ١٩٩١ م.

١٦٣ ـ المعجم الكبير ١ / ٢٥

لأبي القاسم ، سليمان بن أحمد الطبراني ( ٢٦٠ ه‍ ـ ٣٦٠ ه‍ ).

تحقيق : حمدي عبد المجيد السلفي.

طبعة ٢ / دار احياء التراث العربي.

١٦٤ ـ المعجم المفصل في الأدب من الخزانة الادبية ١ / ٢

إعداد الدكتور محمد التونجي.

طبعة ٢ / دار الكتب العلمية ـ بيروت / ١٤١٩ ه‍ ـ ١٩٩٩ م.

١٦٥ ـ معجم مقاييس اللغة ١ / ٦

لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا ( ت ـ ٣٩٥ ه‍ ).

تحقيق : عبد السلام محمد هارون.

دار الكتب العلمية ـ بيروت.

١٦٦ ـ المعرّب عن الكلام الأعجميّ على حروف المعجم

للجواليقي ، أبو منصور ، موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر المتوفى ـ ٥٤٠.

تحقيق : أبو الأشبال أحمد محمد شاكر.

طبعة / مطبعة دار الكتب المصرية ـ القاهرة.

١٦٧ ـ معيار اللغة ١ / ٢ ( رحلي )

للميرزا محمد علي الشيرازي.

الطبعة الحجرية ـ إيران / ١٣١١ ه‍.

١٦٨ ـ مغني اللبيب ١ / ٢

لجمال الدين ، ابن هشام الانصاري ( ت / ٧٦١ ه‍ )

تحقيق / الدكتور مازن المبارك ومحمد علي حمد الله.

راجعة / سعيد الافغاني.

مكتبة سيد الشهداء ـ قم ـ إيران / ١٤٠٦ ه‍.

١٦٩ ـ المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام

لجواد علي

طبعه سنة ١٣٨٠ ه‍.

بيروت ـ لبنان.

١٧٠ ـ مكارم الاخلاق

لأبي نصير ، الحسن بن الفضل.

تحقيق : علاء آل جعفر.

مطبعة مؤسسة النشر الإسلامي.

طبعة ١ / ( ١٤١٤ ه‍ ).

١٧١ ـ المنصف ١ / ٣

لأبي الفتح ، عثمان بن جني ٣٩٢ ه‍.

وهو شرح لكتاب التصريف للمازني ٢٥٠ ه‍.

تحقيق : إبراهيم مصطفى وعبد الله أميت.

طبعة ١ / البابي الحلبي ـ القاهرة معه ادارة الثقافة العامة

طبع الاول والثانى ١٣٧٣ ه‍ ـ ١٩٥٤

والثالث ١٣٧٩ ـ ١٩٦٠ م.

١٧٢ ـ من لا يحضره الفقيه ١ / ٤

للصدوق ، محمد بن علي بن الحسين بن موسى بن بابويه القمّي ( ت / ٣٨١ ه‍ ).

تحقيق : السيّد حسن الموسوي الخرسان.

طبعة ٥ / دار الكتب الإسلامية ـ طهران / ١٣٩٠ ه‍.

١٧٣ ـ مهج الدعوات ومنهج العبادات

لأبي القاسم ، رضي الدين ، علي بن موسى بن جعفر بن محمد بن طاووس الحسني الحسيني ( ت / ٦٦٤ ه‍ ).

مؤسسة الاعلمي للمطبوعات ـ بيروت ـ لبنان.

طبعة ٣ / ( ١٣٩٩ ه‍ ـ ١٩٧٩ م ).

١٧٤ ـ نشوء اللغة العربية ونموها

لانستاس ماري الكرملي

طبعة / القاهرة / ١٩٤٨ م.

١٧٥ ـ نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب

لأحمد بن محمد المقري التلمساني

تحقيق : دكتور إحسان عباس.

طبعة / دار صادر ـ بيروت / ١٩٦٨.

١٧٦ ـ النهاية في غريب الحديث والاثر ١ / ٥

لأبي السعادات ، مجد الدين المبارك بن محمد الجزري ابن الاثير ( ت / ٦٠٦ ه‍ ).

تحقيق : محمود محمد الطناحي وطاهر أحمد الزاوي.

طبعة ٤ / مؤسسة مطبوعات إسماعيليان ـ قم / ١٣٦٤ ه‍ ش.

١٧٧ ـ نهج البلاغة ١ / ٣ في مجلد واحد

شرح محمد عبده.

تحقيق : محمد محي الدين عبد الحميد.

مطبعة الاستقامة.

١٧٨ ـ النوادر في اللغة

لأبي زيد ، سعيد بن أوس بن ثابت الأنصاري ( ت ـ ٢١٥ ه‍ ).

تحقيق : سعيد الخوري الشرتوني.

طبعة / المطبعة الكاثوليكية للاباء المرسلين اليسوعيين ـ بيروت / ١٨٩٤ م.

١٧٩ ـ وقاية الاذهان

لأبي المجد ، محمد رضا النجفي الاصفهاني.

( ت ١٣٦٢ ه‍ ).

تحقيق : مؤسسة آل البيت عليهم‌السلام لاحياء التراث.

طبعة ١ / ( ١٤١٣ ه‍ ).

المطبعة / مهر ـ قم.

فهرس المواضيع

مناهج اللغويين في التدوين

منهج التقاليب.............................................................. ٣٠

منهج القافية................................................................ ٣٧

المنهج الألفبائي.............................................................. ٤١

الخلاصة.................................................................... ٤٣

المؤلّف والمؤلّف

المؤلّف..................................................................... ٤٧

وقفة قصيرة................................................................. ٦٠

المؤلّف..................................................................... ٦٣

المنهج العام عند اللغويين.

المثلّث...................................................................... ٦٤

الضد...................................................................... ٦٧

الإبدال أو التعاقب........................................................... ٦٨

المعرب..................................................................... ٧١

القلب...................................................................... ٧٣

المنهج الاستداركي النقدي في اللغة

من خطّأ الخليل.............................................................. ٧٨

من خطّأ ابن دريد........................................................... ٨٠

من خطّأ قطرباً.............................................................. ٨٢

من خطّأ الصاحب بن عبّاد................................................... ٨٣

من خطّأ الجوهري........................................................... ٨٥

من خطّأ الفيروزآبادي....................................................... ٨٨

بعض معالم المنهج النقدي للؤلف

ما نقد فيه الفيروزآباديّ...................................................... ٩٤

ما نقد فيه الجوهريّ والفيروزآباديّ معاً....................................... ١٠٨

ما نقد فيه الآخرين......................................................... ١١٠

منهج الكتاب وميزاته

المنهج الاجمالي للكتاب..................................................... ١١٣

المنهج التفصيلي للكتاب / اللّغة العامة........................................ ١٢٩

ما ذكر من الغات والاستعمالات مما لم تذكرة المعاجم المتداولة.................. ١٢٩

استدراكه بعض الموادّ اللغوية كاملة.......................................... ١٣٧

ما ذكره من مفردات اللّغة واستعمالاتها التي لم يذكروها........................ ١٤٠

أخذه المعاني من كتب التفسير والأثر والمثل والطب والحيوان وغيرها............. ١٤٦

اعتناؤه بالمهموز والمقصور ، والمخفف من المهموز.............................. ١٦٢

ذكره للأفعال ـ وخصوصا ثلاثيها ـ وحسن ترتيبه لها........................ ١٧٤

عنايته بعين الفعل المضارع.................................................. ١٩٠

ذكره لحروف التعدية ، وبيانه لاختلاف المعنى باختلافها....................... ٢٠٤

حسن الاستقراء والاستقصاء................................................ ٢١٤

توفيقه بين أصول اللغة والاشتقاق الصرفي وبين مسموعاتها..................... ٢٣٠

دقته في اقتناص المعاني وحسن فصله لها....................................... ٢٤٤

ذكره للفوائد اللغوية والنحوية والصرفية ، وجمعه للأقوال ، وآراؤه فيها.......... ٢٥٨

توخّيه سلاسة العبارة في الإفهام والتفهيم...................................... ٢٨٠

المجاز..................................................................... ٢٩١

ذكره لمجازات لم تذكر في عامة المعاجم....................................... ٢٩٣

شرحه لعبارات الأساس..................................................... ٢٩٦

ذكره وجه المجاز........................................................... ٢٩٩

الكتاب العزيز............................................................. ٣٠٥

الأثر..................................................................... ٣١٩

المصطلح :................................................................ ٣٣٩

المثل...................................................................... ٣٤٩

خلاصة ما مرّ............................................................. ٣٦٤