وصف الأرض المقدّسة في فلسطين

دانيال الراهب

وصف الأرض المقدّسة في فلسطين

المؤلف:

دانيال الراهب


المترجم: د. سعيد عبدالله البيشاوي وداود إسماعيل أبو هدبة
الموضوع : التاريخ والجغرافيا
الناشر: دار الشروق للنشر والتوزيع
الطبعة: ١
الصفحات: ١٧٩

المصادر الأصلية الأجنبية

١٤١

١٤٢

المصادر العربية

ـ الكتاب المقدس ، القاهرة ١٩٨٠ م.

ـ ابن الأثير (٦٣٠ ه‍ / ١٢٣٢ م) أبو الحسن علي بن ابي الكرم الملقب عز الدين :

الكامل في التاريخ ، ١٢ ج ، بيروت ١٩٦٦ م.

ـ ابن الجوزي (ت ٥٩٧ ه‍ / ١٢١٧ م) عبد الرحمن بن محمد :

المنتظم في تاريخ الملوك والأمم ، ١٠ ج ، الطبعة الأولى ، حيدر آباد الدكن ١٣٥٨ ه‍ / ١٩٣٩ م.

ـ ابن خلكان (ت ٦٨١ ه‍ / ١٢٨٢ م) شمس الدين أبو أحمد بن ابراهيم :

وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان ، ٨ ج ، تحقيق إحسان عباس ، بيروت ١٩٦٨ ـ ١٩٧٢ م.

ـ ابن الراهب (ت ٦٨١ ه‍ / ١٢٨٢ م) أبو شاكر بن أبي الكرم بن المهذب :

تاريخ ابن الراهب ، عني بنشره الأب لويس شيخو ، بيروت ١٩٠٣ م.

ـ ابن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤ ه‍ / ١٣٦٣ م) محمد بن شاكر بن أحمد بن عبد الرحمن :

فوات الوفيات ، ٢ ج ، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد ، " مكتبة النهضة المصرية" ، القاهرة ١٩٥١ م.

ـ ابن عباس المغربي (ت ٥٧٠ ه‍ / ١١٧٤ م) الحكيم السموءل بن يحيى بن عباس المغربي :

بذل المجهود في إفحام اليهود ، تحقيق عبد الوهاب طويلة ، ط ١ ، " دار القلم" ، دمشق ، " الدار الشامية" ، بيروت ١٤١٠ ه‍ / ١٩٨٩ م.

ـ ابن العبري (ت ٦٨٥ ه‍ / ١٢٨٦ م) غريغوريوس أبو الفرج أهرون الملطي :

تاريخ مختصر الدول ، تحقيق الاب انطون صالحاني اليسوعي ، ط ٢ ، " المطبعة الكاثوليكية" ، بيروت ١٩٥٨ م.

ـ ابن القلانسي (ت ٥٥٥ ه‍ / ١١٦٠ م) أبو يعلي حمزة بن أسد بن علي بن محمد :

ذيل تاريخ دمشق ، " مطبعة الآباء اليسوعيين" بيروت ١٩٠٨ م. وقد اعتمدنا أيضا على الطبعة الجديدة بعنوان تاريخ دمشق تحقيق سهيل زكار ، ط ١ ، دمشق ١٤٠٣ ه‍ / ١٩٨٣ م.

ـ ابن الوردي (ت ٧٤٩ ه‍ / ١٢٧٣ م) عماد الدين أبو الفداء إسماعيل بن عمر :

تتمة المختصر في أخبار البشر ، ٢ ج ، تحقيق أحمد البدراوي ، ط ١ ، بيروت ، ١٩٧٠ م.

ـ أبو شامة (٦٦٥ ه‍ / ١٢٦٧ م) عبد الرحمن بن إسماعيل بن عثمان شهاب الدين :

الروضتين في أخبار الدولتين النورية والصلاحية ، ٢ ج ، بيروت ، بدون تاريخ.

ـ أبو الفداء (ت ٦٦٥ ه‍ / ١٣٣١ م) إسماعيل بن عماد الدين صاحب حماة :

١ ـ لمختصر في أخبار البشر ، ٤ أجزاء في مجلدين ، " المطبعة الحسينية" ، القاهرة بدون تاريخ.

٢ ـ تقويم البلدان ، نشرة رينو وديسلان ، " دار الطباعة السلطانية" ، باريس ١٨٤٠ م.

١٤٣

ـ التطليلي الأندلسي (ت ٥٦٩ ه‍ / ١١٧٣ م) بنيامين بن يونه :

رحلة بنيامين ، ترجمة عزار حداد ، ط ١ ، بغداد ١٩٤٥ م.

ـ الذهبي (ت ٧٤٨ ه‍ / ١٣٤٨ م) أبو عبد الله شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان :

كتاب دول الاسلام ، ٢ ج في مجلد ، تحقيق فهيم محمد شلتوت ومحمد مصطفى إبراهيم ، القاهرة ١٩٧٤ م.

ـ القلشندي (ت ٨٢١ ه‍ / ١٤١٨ م) أحمد بن علي أحمد عبد الله :

صبح الأعشى في صناعة الانشا ، ١٤ ج ، القاهرة ١٩١٣ ـ ١٩٢٠ م / ١٣٣١ ـ ١٣٣٨ ه‍.

ـ ناصر خسرو (ت ٤٥٣ ه‍ / ١٠٦١ م) ابو معين الدين العلوي :

سفر نامة ، نقله إلى العربية وقدم له وعلق عليه يحيى الخشاب ، ط ٣ ، " دار الكتاب الجديد" ، بيروت ١٩٨٣ م.

المراجع الأجنبية

١٤٤

١٤٥

المراجع الثانوية العربية والمعربة

ابراهيم الشريقي (دكتور)

أورشليم وأرض كنعان (حوار مع أنبياء وملوك إسرائيل) ، " شركة الشرق الأوسط للطباعة" عمان ١٩٨٥ م.

أحمد سوسة (دكتور)

العرب واليهود في التاريخ ، ط ٦ ، دمشق (العربي للإعلان والنشر والطباعة والتوزيع) ، دمشق بدون تاريخ.

اسحق إبراهيم فارس

مدخل إلى العهد المسيحي الأول ، القاهرة ١٩٨٧ م.

أنيس فريحه

أسماء المدن والقرى اللبنانية وتفسير معانيها ، بيروت ١٩٦٥ م.

إياد هشام الصاحب

السامريون : الأصل والتاريخ ، العقيدة وأثر البيئة الإسلامية فيهم ، ط ١ ، " مكتبة دنديس" ، عمان ١٤٢١ ه‍ / ٢٠٠٠ م.

جورج بوست

قاموس الكتاب المقدس ، ٢ ج ، بيروت ١٨٩٤ ـ ١٩٠١.

رأفت عبد الحميد (دكتور)

الدولة والكنيسة ، ج ٢ ، ط ٢ ، " دار المعارف" القاهرة ١٩٨٢ م.

سليمان الموسى

رحلات في الأردن وفلسطين ، ترجمات ودراسات ، ط ١ ، " دار ابن رشد للنشر والتوزيع" ، عمان ١٩٨٤ م.

سعيد عبد الله البيشاوي (دكتور).

١ ـ الممتلكات الكنسية في مملكة بيت المقدس الصليبية ، «دار المعرفة الجامعية» ، الاسكندرية ١٩٩٠ م.

٢ ـ نابلس «الأوضاع السياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية في عصر الحروب الصليبية» ، ط ١ ، عمان ١٩٩١ م.

٣ ـ المقاومة الشعبية الفلسطينية ضد الفرنجة الصليبيين ٤٩٢ ـ ٥٨٣ ه‍ / ١٠٩٩ ـ ١١٨٧ م ، مجلة جامعة النجاح للأبحاث ، المجلد ١٥ ، حزيران ٢٠٠١ م ، ص ٣٦١ ـ ٣٩٥.

١٤٦

سعيد عبد الله البيشاوي وآخرون

الأديان والفرق ، " دار الاتحاد" عمان ١٩٩٠ م.

سهيل زكار (دكتور)

مدخل إلى تاريخ الحروب الصليبية ، ط ٢ ، دمشق ١٩٧٥ م.

السيد الباز العريني (دكتور)

١ ـ الدولة البيزنطية ، " دار النهضة العربية" ، بيروت ١٩٨٢ م.

٢ ـ مؤرخو الحروب الصليبية ، القاهرة ١٩٦٢ م.

السيد عبد العزيز سالم (دكتور)

التاريخ والمؤرخون العرب ، الاسكندرية ١٩٨١ م.

علي أحمد محمد السيد (دكتور)

رحلة برنارد الحكيم إلى مصر وفلسطين ٨٦٧ ـ ٨٧٠ م / ٢٥٤ ـ ٢٥٧ ه‍ ، دراسة تاريخية نقدية ، مجلة كلية الآداب / جامعة الإسكندرية ١٩٩٨ م.

صابر طعيمة

التاريخ اليهودي العام ، ٢ ج في مجلد ، ط ٢ ، " دار الجليل" ، بيروت ١٩٨٣ م.

صموئيل حبيب

دراسات في رسالة تيموثاوس الثانية ، ط ١ ، " دار الجيل للطباعة" ، القاهرة ١٩٦٦ م.

طه باقر

مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة ، ج ١ ، " دار الشؤون الثقافية العامة" ، بغداد ١٩٨٦ م.

عبد الوهاب النجار

قصص الأنبياء ، " دار الجليل" ، بيروت بدون تاريخ.

علي السيد

إمارة الجليل تحت حكم اللاتين ، ودورها السياسي في الصراع الصليبي الاسلامي في منطقة الشرق الأدنى الإسلامي ، رسالة ماجستير غير منشورة ، الإسكندرية ١٩٨٨ م.

قسطنطين خمار

موسوعة فلسطين الجغرافية ، بيروت ١٩٦٩ م.

لي سترانج

فلسطين في العهد الإسلامي ، ترجمة محمود عمايري ، ط ١ ، " جمعية المطابع التعاونية ، عمان" ١٩٧٠ م.

١٤٧

محمد أبو المحاسن عصفور (دكتور)

معالم تاريخ الشرق الأدنى القديم منذ أقدم العصور إلى مجيء الاسكندر ، الطبعة الثالثة ، " دار النهضة العربية" ، بيروت ١٤٠٤ ه‍ / ١٩٨٤ م.

محمد أحمد جاد المولى وآخرون

قصص القرآن ، " دار الجليل" ، بيروت بدون تاريخ.

محمد حسنين ربيع

دراسات في تاريخ الدولة البيزنطية ، " دار النهضة العربية" ، القاهرة ١٤٠٣ ه‍ / ١٩٨٣ م.

محمد سلامة النحال (دكتور)

١ ـ فلسطين أرض وتاريخ ، ط ١ ، " دار الجليل للنشر" ، عمان ١٩٨٤ م.

٢ ـ جغرافية فلسطين ، بيروت ١٩٦٦ م.

محمد مؤنس عوض

الرحالة الأوربيون في مملكة بيت المقدس الصليبية ١٠٩٩ ـ ١١٨٧ م ، ط ١ ، " مكتبة مدبولي" ، القاهرة ١٩٩٢ م.

محمود العابدي

الآثار الاسلامية في فلسطين والأردن ، عمان ١٩٧٣ م.

أ. س. مرمرجي الدومنيكي

بلدانية فلسطين العربية ، " مطبعة جان دارك" ، بيروت ١٩٤٨ م.

مريزن سعيد مريزن عسيري

الحياة العلمية في العراق في العصر السلجوقي ، ط ١ ، مكة ، ١٤٠٧ ه‍ / ١٩٨٧ م.

مصطفى مراد الدباغ

بلادنا فلسطين ، ج ٢ ، ق ٢ ، ط ١ ، بيروت ١٩٧٠ م ، ج ٤ ، ق ٢ ، " دار الطليعة" ، بيروت ١٩٧٢ م ، ج ٨ ، ق ٢ ، ط ١ ، " دار الطليعة" ، بيروت ١٩٧٤ م ، ج ٩ ، ق ٢ ، ط ١ ، " دار الطليعة" ، بيروت ١٩٧٥ م.

نجيب الأحمد

فلسطين تاريخا ونضالا ، ط ١ ، " دار الجليل للنشر" ، عمان ١٩٨٥ م.

نظير حسان سعداوي (دكتور)

المؤرخون المعاصرون لصلاح الدين ، القاهرة ١٩٦٢ م.

هسي

العالم البيزنطي ، ترجمة رأفت عبد الحميد ، ط ٣ ، " دار المعارف" ، القاهرة ١٩٨٤ م.

١٤٨

١٤٩

١٥٠

فهرس الأعلام والأقوام والجماعات

ـ إبراهيم (عليه السلام) : ٧ ، ١١ ، ٣٠ ، ٣٧ ، ٥٢ ـ ٥٣ ، ٧٤ ، ٧٩ ـ ٨٠ ، ٩٩ ـ ١٠١ ، ١١٤ ، ١٢٦ ، ١٢٨.

ـ ابن بطوطة : ١٧.

ـ ابن جبير : ١٦ ـ ١٧.

ـ ابن حوقل النصيبي : ١٧.

ـ ابن ادهم : ١٢١

ـ أبشالوم بن داود : ٦٠ ، ٧٧ ، ٧٩.

ـ الباشغرد : ١٥.

ـ أبو الحسن علي بن أبي بكر بن علي الهروي : ١٦.

ـ ابوللو (اله يوناني وثني) : ١٨ ، ٨٦.

ـ أبيدون : ١١٧ ـ ١١٨.

ـ ابيفانوس (الراهب) : ٣٨.

ـ الترك : ١٥.

ـ أثنايس (الإمبراطورة يدوكيا) : ١١٦ ، ١٢٠.

ـ اثيموس الأصغر : ٤١.

ـ أحمد بن فضلان : ١٥ ـ ١٧.

ـ الخزر : ١٥.

ـ إدوارد السادس (ملك) : ٢٢.

ـ أربان الثاني (بابا روما) : ٢٨.

ـ أركولف (رحالة أوروبي) : ٢٢ ، ٣٤ ، ٧٠ ، ١١٧ ، ١٢٥ ـ ١٢٦.

ـ إرميا (ملك) : ٧١ ، ٨٤.

ـ أزبكيا : ٨٢.

ـ إسحق إبراهيم فارس : ١٠٥.

ـ إسحق (عليه السلام) : ٣٠ ، ٥٢ ، ٧٣ ، ٧٤ ، ٧٨ ، ٧٩.

ـ اسدلاف : ٥٤.

ـ أسطاخيس (أسقف بيزنطة) : ٩٧.

ـ إسماعيل (عليه السلام) : ٥٢ ، ٥٣ ، ٨٢.

ـ اسياسلاف : ٤١.

ـ أفريمار شوكس (بطريرك لاتيني) : ٢٩ ، ٣٢.

ـ افنوديموس الشهيد : ٤١.

ـ البارون دي إجلر : ١١٩.

١٥١

ـ اكسنوفون : ٨١.

ـ إكهارد رئيس دير أورجين : ٢٦.

ـ اوكهانياس : ٥٩.

ـ الإدريسي (جغرافي) : ٥٠ ، ١٢٣ ، ١٢٥ ، ١٢٧.

ـ انجيزبوس : ١١٨.

ـ أندراوس (أحد تلاميذ المسيح) : ٩٧.

ـ انستاس : ١٣١.

ـ أنطونيوس الشهيد (رحالة أوروبي) : ٢١ ، ٨٥ ـ ٨٨ ، ١١٦ ـ ١١٧ ، ١٢٠ ـ ١٢١ ، ١٢٦.

ـ أهل الكهف : ٤٢.

ـ أوبري ستيوارت (مترجم) : ٢١.

ـ اوغسطين : ١١٥.

ـ أوليج (أمير روسي) : ٤٥.

ـ إيليا (إلياس النبي) : ٦٤.

ـ ايلاجبالس سيانوس : ٨٥.

ـ إينياس (عالجه الحواري بطرس) : ٨٦.

ـ بابان : ١١٩.

ـ باروش : ٨٢.

ـ باسنيك (اب مسيحي) : ٥٧.

ـ برنابا (حواري) : ٤٦ ، ١٠٧.

ـ بروكوروس : ٤٤.

ـ برنارد الحكيم (رحالة أوروبي) : ٢٢ ، ٨٣ ، ١٠٨.

ـ بطرس الحواري : ٥٥ ، ٥٧ ، ٧٢ ـ ٧٣ ، ٨٦ ، ٩٥ ـ ٩٧ ، ١٠٥ ، ١٣٢.

ـ بطرس باسفيك (كاتب) : ٥٧.

ـ بلدوين الأول (ملك افرنجي) : ٢٥ ـ ٢٦ ، ٢٨ ، ٣١ ـ ٣٢ ، ٣٥ ، ٣٦ ، ٩٠ ، ٩٤ ـ ٩٥ ، ١٠٢ ، ١٠٨ ـ ١٠٩ ، ١١١ ، ١٢٢ ، ١٢٥ ، ١٣٥ ، ١٣٨.

ـ بلدوين الرابع (ملك فرنجي) : ٢٧.

ـ بلستيا (قبيلة) : ١٠٦.

ـ بنيامين التيطلي (رحالة) : ٧٨ ـ ٧٩ ، ٨٧.

ـ بورشارد من دير جبل صهيون (رحالة أوروبي) : ٢٢ ، ٣٥ ـ ٣٦.

ـ بولدنزل : ١١٩.

ـ بول ريان : ٧٩.

ـ بولس (الحواري) : ٤٢ ، ٤٤ ، ٤٦ ، ٥٤.

ـ بوهيموند النورمندي (قائد فرنجي) : ٢٨.

ـ بيبرس (السلطان الظاهر) : ٣٢ ، ٩١.

ـ بيرنهارد : ١٥٦ ، ١٢٦.

ـ بيلاطس البنطي (حاكم القدس زمن المسيح : ٥٥.

١٥٢

ـ تانكرد (أمير فرنجي) : ٢٦ ، ٢٩ ، ٨٨.

ـ تراجان (إمبراطور روةماني) : ٤٢.

ـ توبلر : ٨٢ ، ٨٤ ، ١٠٨.

ـ توما : ٧٢.

ـ تيطس (قائد روماني) : ٤٨.

ـ ثيموتاوس : ٤٤.

ـ ثيودوسيوس الثاني (إمبراطور) : ٤٢ ، ٤٣ ـ ٤٤ ، ١١٦.

ـ ثيودوسيوس (قديس) : ٢٥.

ـ ثيودريش (رحالة أوروبي) : ٣٢ ، ١٢٠.

ـ جبلين سبران (مندوب بابوي) : ٣٢.

ـ جستنيان (إمبراطور بيزنطي) : ٢١ ، ٤٣ ، ٤٧ ، ١١٦.

ـ جليب منسك : ١١٣.

ـ جماعة الدومنيكان : ٢٣.

ـ جماعة الرهبان الكرمليين : ٣٧ ، ٨٧.

ـ جماعة فرسان الاستبارية : ١٣٠.

ـ جماعة الفرنسيسكان : ٣٧.

ـ جمعية الشرق اللاتيني : ٣٨.

ـ الجمعية الروسية الفلسطينية : ٣٨.

ـ الجمعية الألمانية : ٣٨.

ـ جناد يوس : ١١٦.

ـ جوته : ٨٣.

ـ جودفري البويوني (أمير فرنجي) : ٢٨ ، ١٣٠.

ـ جورودسلاف : ١١٢.

ـ جيروم : ١٢٢.

ـ جولياث الفلسطيني : ٩ ، ٨٣.

ـ جيرارد كونت افسنس : ١٣٠.

ـ جيفري بك حاكم خراسان : ١٦.

ـ جيفونياس : ٥٩.

ـ حبقوق : ٨٢.

ـ حزقيال : ٨٢.

ـ حسن حبشي (مؤرخ) : ١٣.

ـ حنّة (والدة السيد مريم العذراء) : ٥٥ ، ٥٦.

ـ حوسيا : ٨٢.

ـ داود (عليه السلام) : ٩ ، ٥٤ ، ٥٧ ، ٧٦ ـ ٧٧ ، ٧٩ ، ٨٣ ـ ٨٤ ، ٩٠ ، ٩٤ ، ١٠٣.

ـ دايمبرت البيزي (بطريرك لاتيني) : ٢٨.

١٥٣

ـ دانيال الراهب الروسي : ٧ ، ١٠ ـ ١٣ ، ١٧ ـ ١٨ ، ٢٣ ـ ٤١ ، ٤٦ ـ ٤٩ ، ٥٣ ، ٥٧ ، ٦٧ ـ ٧٠ ، ٧٣ ، ٧٦ ، ٧٨ ، ٧٩ ، ٨١ ـ ٨٢ ، ٨٥ ـ ٨٦ ، ٩٠ ـ ٩١ ، ٩٤ ـ ٩٥ ، ٩٧ ، ١٠٠ ، ١٠٢ ، ١٠٥ ، ١٠٧ ـ ١١٠ ، ١١٣ ، ١٢١ ـ ١٢٧ ، ١٣٧ ـ ١٣٨.

ـ دانيال (النبي) : ٨٢.

ـ دايمبرت البيزي (بطريرك لاتيني) : ٢٨.

ـ دقلديانوس (إمبراطور) : ٤٢ ـ ٤٣.

ـ دوميثان (إمبراطور روماني) : ٤٤.

ـ دي أجلر (بارون) : ١١٩.

ـ دي نورف : ١٠ ، ٣٨ ، ٤٠ ، ٥٤.

ـ ديفيد سفياتوسلافتش : ١١٣.

ـ راحيل (زوجة يعقوب) : ٧٤ ، ٧٩ ، ٨٥.

ـ راؤول كاين (مؤرخ فرنجي) : ٢٦.

ـ رايموند داجيل (مؤرخ فرنجي) : ٢٧ ، ١١٨.

ـ رسف (إله سامي) : ٨٦.

ـ رفقة (زوجة إسحق) : ٧٩.

ـ رمسيس الثالث (فرعون مصري) : ١٠٧.

ـ رودولف فون سواخيم : ١٢٢.

ـ روبرت دوق نورمنديا : ٢٨.

ـ روجر ملك صقلية : ١٢٣.

ـ الرومان : ٥٨.

ـ زبولون : ٦٤.

ـ زكريا (عليه السلام) : ٥٦ ، ٨٢.

ـ زكريا بن براخياس : ١٣٢.

ـ زوسيموس (أحد آباء المسيحية) : ٦٤.

ـ سافيل : ٨٢.

ـ سايولف (رحالة أوروبي) : ١٠ ، ٢٢ ، ٣١ ، ٣٤ ، ٤٠ ، ٤٤ ، ٥١ ـ ٥٢ ، ٦٧ ، ٧٥ ، ٧٨ ، ٧٩ ، ١٠٤ ، ١١٧ ـ ١١٨ ، ١٢٠ ، ١٢٥ ـ ١٢٨ ، ١٣٧.

ـ سارة (زوجة سيدنا إبراهيم) : ٧٨ ـ ٧٩.

ـ سترابو (جغرافي) : ٤١ ، ٤٥.

ـ ستيفن كونت بلوا : ٢٨.

ـ سفياتوسلافت : ١١٣.

ـ سليمان بن داود (النبي) : ٥٤ ـ ٥٧ ، ١٣٢ ، ١٣٥.

ـ سليمان بن عبد الملك (خليفة) : ٤٧.

ـ سليمان الموسى (مؤرخ) : ١٣.

ـ سمعان (الحواري) : ٩٧ ، ١٣٢.

ـ سمعان المجذوم : ٩٦.

ـ سوزومن : ١١٦.

١٥٤

ـ سيجولي : ١١٩.

ـ سيفاتابولوك اسياسلافيتش (دوق روسي كبير) : ١١٣.

ـ شارل دبليو ويلسون (مترجم) : ٢١.

ـ شارلمان (إمبراطور) : ٢٢.

ـ شاؤول بن قيس (ملك) : ٧٦ ، ٨٤ ، ٩٠.

ـ شرحبيل بن حسنة (قائد مسلم) : ٩٨.

ـ صدقيا (ملك) : ٧١.

ـ صلاح الدين الأيوبي : ٩١.

ـ صموئيل (قاضي) : ٧٦ ، ٤٨.

ـ صوفيا خيترو : ٣٨.

ـ طابيثا (المرأة التي أعاد بطرس الحياة لها) : ٨٦.

ـ عاموس : ٨٢ ، ٩٦.

ـ عبد اللطيف البغدادي : ١٦.

ـ عبد الله بن مروان : ٣٤.

ـ عبد الفتاح العويسي : ١٠٦.

ـ عفرون الحثي (حاكم الخليل الكنعاني) : ٧٩.

ـ عفيف عبد الرحمن ابو الهيجا : ١٥.

ـ عمر بن الخطاب : ٣٤ ، ٥٧ ، ٦١.

ـ عموري الأول (ملك فرنجي) : ٢٧.

ـ عوبديا : ٨٢.

ـ عوج ملك باشان : ٣٣ ، ٦٨ ، ٩٣.

ـ غمالائيل : ١١٥ ، ١١٧ ـ ١١٨.

ـ عيسى بن مريم (عليه السلام) : ١٨ ، ٣٠ ـ ٣١ ، ٤٦ ، ٤٩ ـ ٥٠ ، ٥٢ ـ ٦٠ ، ٦٣ ، ٦٥ ، ٦٧ ـ ٦٨ ، ٧٢ ، ٧٣ ، ٨٧ ، ٩٥ ـ ٩٧ ، ١٠٤.

ـ فاسبسيان (إمبراطور روماني) : ٢٧ ، ٢٩ ، ٨٥ ، ٩١.

ـ فاسيلي فلاديمير : ١١٣.

ـ الفرس : ٥٨ ، ٧١ ، ٨٣ ، ١٣٣.

ـ فريدريك الثاني هوهنشتاوفن : ١٦.

ـ فرسان الإستبارية : ٨٦ ، ١٣٠.

ـ فريسكو بولدي : ١١٩.

ـ فوشيه الشارتري (مؤرخ فرنجي) : ٩ ، ٢٨ ، ٣٢ ، ١٣٤ ـ ١٣٥.

ـ فولك الأنجوي (ملك فرنجي) : ٢٣.

ـ فيتلوس (رحالة أوروبي) : ٢١ ، ١١٨.

ـ فيلمون (تلميذ أندراوس) : ٩٧.

ـ فينزوف : ٨٧.

ـ فيليكس فابري (رحالة أوروبي) : ٥٠ ، ٨٢.

١٥٥

ـ فينفيتتقوف (ناشر) : ٣٨.

ـ البيرت دكس (مؤرخ) : ٦٢.

ـ القديس ابفانيوس : ٤٦.

ـ القديس أزيدور : ٤٢.

ـ القديس افرودسيوس : ٦٩.

ـ القديس بلاجيا : ٦٢.

ـ القديس بولس : ٤٢ ، ٤٤ ، ٤٦ ، ٥٤.

ـ القديس ثيودورس الرهاوي : ٦٩.

ـ القديس ثيودوسيوس : ٢٥ ، ٦٨ ـ ٦٩.

ـ القديس ثيموثاوس : ٤٤.

ـ القديس جورج : ٤٢ ، ٤٧.

ـ القديس جيروم : ٧٥ ، ١٢٢.

ـ القديس جيمس : ١٣٠.

ـ القديس جيراسيموس : ٦٥.

ـ القديس زينو : ٤٦.

ـ القديس سابا : ٧ ـ ٨ ، ١٧ ـ ١٨ ، ٢٤ ، ٣١ ، ٣٢ ، ٤٠ ، ٥٤ ، ٦٨ ـ ٧٠ ، ١٠٩ ـ ١١٠.

ـ القديس ستيفن الشهيد : ١٠ ، ١٥ ، ٣٤ ، ٤٨ ـ ٤٩ ، ١١٥ ، ١٢١.

ـ القديس سيرياكوس : ٨١.

ـ القديس الإسكندر : ٤٤.

ـ القديس شاريتون : ٣٥ ، ٨١.

ـ القديس فارلام : ٢٥.

ـ القديس فيلاجريوس (ترفيليوس) : ٤٦.

ـ القديس مرقص : ٦٩.

ـ القديس ميتلين : ٤٢.

ـ القديس ميخائيل : ٦٧.

ـ القديس نيقولا : ٤٦.

ـ القديس يثميوس : ٧٠.

ـ القديس يوحنا : ٣٥ ، ٤٢ ، ٤٤ ، ٧١ ـ ٧٢ ، ٩٢ ، ٩٧ ، ١٢٧ ، ١٢٩ ـ ١٣٠.

ـ القديس يوحنا الدمشقي : ٦٩ ، ٧٠.

ـ القديس يوحنا ذهبي الفم : ٦٦.

ـ القديس يوحنا الصامت : ٦٩.

ـ القديسة حنة : ٩٨.

ـ القديسة زوسيموس : ١٢٩.

ـ القديسة صوفيا : ٢٥.

ـ القديسة ماميلا : ٨٣.

١٥٦

ـ القديسة مريم المصرية : ١٢٩.

ـ القديسة مريم اللاتينية : ١٢٧.

ـ القديسة هيلانة : ٤٦ ، ٥٣ ـ ٥٤ ، ٩٠ ، ١٢٧.

ـ أليشاع : ٦٦ ـ ٦٧.

ـ قسطنطين الكبير : ١١٦ ، ١٢٥ ، ١٢٧.

ـ قيافا : ٧٢.

ـ كلاديوس : ١٣٢.

ـ كليوباس : ٨٥.

ـ الكمال بن يونس (عالم) : ١٦.

ـ كنعان بن حام : ٧٨.

ـ كوربليوس : ٨٦.

ـ كوندر : ٣٨ ، ٦٦ ، ٦٨ ، ١٢١.

ـ لعازر : ٥٨.

ـ لوسيان (كاهن) : ١١٥ ـ ١١٦.

ـ لبويولصر (ملك كلداني) : ٧١.

ـ لوط (عليه السلام) : ٧٧ ، ٨٠ ، ٨١.

ـ لوقا : ٥٣ ، ٦٧ ، ٨٥.

ـ ليسكين : ٣٨.

ـ ليا : ٧٩.

ـ ليقة : ٧٩.

ـ مارتينيان (أب مسيحي) : ٨٧.

ـ مارينو سانودو : ١١٩.

ـ مانويل كومنين (إمبراطور بيزنطي) : ٢٣.

ـ متى باركر (رئيس أساقفة كانتربري) : ٢٢.

ـ المجوس الثلاثة : ٦٨ ، ٧٦.

ـ مجير الدين الحنبلي (صاحب كتاب الأنس الجليل) : ١٢١.

ـ محمد بن عبد الوهاب (وزير) : ١٧.

ـ محمد مؤنس عوض (مؤرخ) : ١٤.

ـ محمود سعيد عمران (مؤرخ) : ١٤.

ـ مريم العذراء : ١٠ ، ١٧ ـ ١٨ ، ٥٠ ، ٥٣ ، ٥٥ ، ٥٧ ، ٥٩ ، ٦٥ ، ٧٢ ، ٧٤ ـ ٧٦ ، ٨٤ ، ٨٧ ، ٩٥ ، ١٠٢ ، ١٠٤ ، ١٠٦ ، ١٣٢ ، ١٣٨.

ـ مريم المجدلية : ٤٤ ، ٥٣.

ـ مريم اللاتينية : ١٢٧.

ـ مريم والدة جيمس وسالومي : ٥٣.

ـ مريم المصرية : ٤٨ ، ٦٤ ، ١٢٩ ، ١٣٨.

ـ المسعودي (مؤرخ) : ١٥.

١٥٧

ـ المقتدر (خليفة عباسي) : ١٥.

ـ المقدسي البشاري (مؤرخ) : ١٧ ، ٢٦ ـ ٢٧ ، ٣٢.

ـ المسيح عليه السلام : ٧ ، ١٨ ، ٤٥ ـ ٤٤ ، ٥٢ ، ٥٤ ، ٥٧ ـ ٥٨ ، ٦٠ ، ٦٣ ـ ٦٨ ، ٧٢ ـ ٧٦ ، ٨٣ ـ ٨٦ ، ٩١ ـ ٩٧ ، ٩٩ ، ١٠٠ ، ١٠٢ ، ١٠٤ ـ ١٠٩ ، ١١٣ ـ ١١٥ ، ١٢٢ ، ١٢٦ ، ١٢٨ ـ ١٣٠ ، ١٣٢ ـ ١٣٣ ، ١٣٧.

ـ الياس (إيليا النبي) : ٦٤ ، ٨٨ ، ١٠٠.

ـ ليئة زوجة يعقوب : ٦٤.

ـ مصطفى الحياري (مؤرخ) : ١٣.

ـ معاوية بن أبي سفيان (خليفة) : ٢٢.

ـ المقتدر بالله العباسي (خليفة) : ١٥.

ـ كيرنيليوس (قائد روماني) : ١٤ ، ١٠٥.

ـ ملكي صادق (ملك كنعاني) : ٣٧ ، ١٠٠ ـ ١٠١.

ـ ملك البلغار : ١٥.

ـ ملك يهوذا : ٩٠.

ـ موسى (عليه السلام) : ٦٦ ـ ٦٧ ، ٧٢ ، ١٠٠ ، ١١١.

ـ ميتلين (مطران) : ٤٢.

ـ ميخا : ١١٢.

ـ ميخالوفتش : ١١٢.

ـ ميشيل سفيا تابولوك اسيا سلافوتيش (دوق) : ٢٥ ، ١١٣.

ـ ميشل اوليج بانكريس : ١١٣.

ـ ميلسند (ملكة) : ٥٨.

ـ ناحوم : ١١٢.

ـ ناصر خسرو : ١٥ ـ ١٧ ، ٣٠ ، ٣٢.

ـ نبوخذ نصر (ملك بابلي) : ٧١.

ـ نثنائيل : ١٣٥.

ـ نجيب ميخائيل : ١٠٦.

ـ نسطور (مؤرخ) : ٢٥.

ـ نسطور (اب) : ٦١.

ـ نفتالي (أحد أبناء يعقوب) : ٦٤.

ـ نوح : ٧٨.

ـ نورفو : ٥١ ، ٥٤ ، ٨٠.

ـ نيرون (إمبراطور روماني) : ٩٨.

ـ نيقوديموس : ١١٥ ، ١١٧ ـ ١١٨.

ـ هرقل (إمبراطور بيزنطي) : ٨٣ ، ١٣٣.

ـ هرقل (بطريرك لاتيني) : ٢٧.

ـ الهروي الموصلي : ١٦.

١٥٨

ـ هنري الثامن (ملك) : ٢٢.

ـ هنري هاجنماير (مؤرخ) : ٢٥ ـ ٢٦.

ـ هنوريوس (إمبراطور) : ٦٦.

ـ هوميروس (شاعر يوناني) : ٤١.

ـ هيرودس (حاكم) : ٣٢ ، ٨٦ ، ٧٠ ، ٨٤ ، ٩٢.

ـ هيلانة (قديسة) : ٤٦ ، ١٢٥.

ـ هيرودس انتيباس : ٩٨.

ـ وليم الصوري (مؤرخ لاتيني) : ٢٦ ، ٢٨ ، ١١٨.

ـ ويليبالد الإنجليزي (رحالة) : ٢٢.

ـ ويلبراند : ١٢٢.

ـ الياصبات (شقيقة مريم العذراء) : ٧ ، ٨٤ ـ ٨٥.

ـ يحيى (عليه السلام) : ٣٧ ، ٩٢.

ـ يدوكيا (إمبراطورة بيزنطية) : ١١٦ ، ١٢٠.

ـ يسي والد داود : ٧٦.

ـ يعقوب (عليه السلام) : ٣٠ ، ٥٦ ، ٦٤ ، ٧٩ ، ٩٠ ـ ٩١ ، ١٣٢.

ـ يعقوب بن زبدي : ٩٧.

ـ يعقوب الفيتري (بطريرك عكا) : ٨٧ ، ١٠٧.

ـ يهوشافاط (ملك) : ٦٠ ، ٩٥.

ـ يهوذا الاسخريوطي : ٥٨ ، ٦٠.

ـ يواكيم (والد السيدة مريم العذراء) : ٥٥ ، ٦٢ ، ١٣٣.

ـ يواقيم (ملك أورشليم) : ٧١.

ـ يوبي بنت ايلوس : ٢٧.

ـ يوحنا بن زبدي : ٤٤ ، ٩٤.

ـ يوحنا فورزبورغ (رحالة أوروبي) : ١٠ ، ٤٠ ، ٤٦ ، ١١٨ ، ١٢٢ ، ١٣٠.

ـ يوحنا فوقاس (رحالة يوناني) : ٢٣ ، ٤٠ ، ٦٦ ، ٧٠ ، ١١٨.

ـ يوحنا المعمدان : ٣٧ ، ٦٤ ، ٦٧ ، ٨٤ ، ٩٢ ، ٩٧ ، ١٠٦ ، ١٢٤ ، ١٣٠.

ـ يوسف (عليه السلام) : ٦٦ ، ٩٠.

ـ يوسف بن يعقوب النجار : ١٠ ، ١٠٣.

ـ يوسف من ارميثا : ٧٢.

ـ يوسيفوس (مؤرخ) : ٣٤.

ـ يوشع بن نون : ٣١ ، ٣٣ ، ٦٦ ـ ٦٨ ، ٩٣ ، ٩٦.

ـ يوناثان : ٩٠.

ـ يونس عمرو : ١٠٦.

١٥٩

فهرس الأماكن والمدن والمواقع

ـ ابللونيا (ارسوف) : ٣٧ ، ٨٦ ـ ٨٨.

ـ ابيدوس (مدينة) : ٤٨.

ـ أجيابيمينا (أرض المراعي) : ٧٦.

ـ اجياماميلا : ٨٣.

ـ ارسوف (ابوللونيا) : ٣٧ ، ٨٦ ـ ٨٨.

ـ أرض الجليل : ٩٥.

ـ أرض زيبولون : ٦٤.

ـ ارض كنعان : ٣٠ ، ٣٢ ، ٣٤ ، ٧٧ ، ٧٩.

ـ أرض المراعي المقدسة : ٧٧.

ـ أرض المريا : ٧٣.

ـ أرض الميعاد : ١٨ ، ٣٩ ، ٦٥.

ـ أرض أنتاوليا : ٨٠.

ـ أرض نفتالي : ٦٤.

ـ أرض يهوذا : ٧٤.

ـ ارطاس : ٨١.

ـ ارماتيم (مدينة) : ٥٩.

ـ ارمينيا : ٢٣ ، ٧٠.

ـ اريحا : ٨ ، ٢٢ ، ٣١ ، ٣٣ ، ٣٥ ، ٦٢ ، ٦٦ ـ ٦٧ ، ٧١ ، ٩٣ ـ ٩٤ ، ١١٥.

ـ اريماثيا (الرامة) : ٩ ، ٩٣.

ـ السامرة : ٩٢.

ـ اسبانيا : ٢٣.

ـ استرة (بلدة) : ٤٤.

ـ اسدود : ١٠٦.

ـ اسكي استانبول : ٤٨.

ـ اسيا الصغرى : ١٥ ، ٣٧ ، ٤٢ ، ٦٩ ، ٩٧ ، ١٠٢.

ـ اضاليا (ساتاليا) : ٤٦ ، ١٢٣.

ـ الأردن : ٧ ، ١٧ ، ٢٢ ، ٣١ ، ٣٦ ، ٣٩ ـ ٤٠ ، ٥٥ ، ٦١ ـ ٦٦ ، ٨٧ ، ٩٠ ، ٩٣ ، ٩٩ ، ١٢٩.

ـ الأندلس : ١٧.

١٦٠