رحلة إلى رحاب الشريف الأكبر شريف مكة المكرّمة

شارل ديدييه

رحلة إلى رحاب الشريف الأكبر شريف مكة المكرّمة

المؤلف:

شارل ديدييه


المترجم: الدكتور محمد خير البقاعي
الموضوع : التاريخ والجغرافيا
الناشر: الدار العربيّة للموسوعات
الطبعة: ٢
الصفحات: ٣٣٦

أو أربعين يوما. قررت إذا عبور البحر الأحم بخط مستقيم من جدة إلى سواكن. وكنت أنوي أن أذهب من هناك لركوب النيل ، سواء من النوبة أم في منطقة أبعد من ذلك في الخرطوم ، ومن هناك أهبط إلى القاهرة عبر النيل. وقد زودني أمين بيك الذي سلك تلك الطريق بمعلومات مفصلة عن البلد ، ولمّا كان علينا التخييم كل مساء في تلك الصحراء فقد اشتريت خيمة بدل الخيمة التي احترقت في السويس. ولمّا اعتمد رفيق رحلتي الطريق المذكورة نفسها قام السيد دوكيه في اليوم نفسه باستئجار سنبوك من سواكن كان جاهزا للعودة إليها ، وبمبلغ تافه بلغ خمسين قرشا.

كان ينبغي أن نغادر في يوم ٩ مارس (آذار) ، ولكن مغادرتنا تأجلت حتى يوم ١٢ من الشهر نفسه بسبب ظرف سأتحدث عنه.

كان قنصل فرنسا في جدة حينئذ ، كما ذكرت ذلك سابقا ، هو روشيه المدعو ديريكور ؛ وهي تسمية وهمية أضافها إلى اسمه ليجعله في الظاهر أكثر أرستقراطية. بدأ حياته عاملا في دباغة الجلود ، وقد كان كل شيء فيه ، لغته ، وطبائعه تدل على بداياته. ثم ذهب بعد ذلك للبحث عن الثروة في الحبشة ، ومضى / ٣٠٧ / في رحلته حتى وصل إلى مملكة خوا (١) Choa ، ثم عاد إليها مرة أخرى مع هدايا الملك لويس ـ فيليب إلى مليك الحبشة. وقد ظهرت قصة هاتين الرحلتين موقعة باسمه (٢) ، ولا يمكن أن يكون هو المؤلف : لأنه عاجز عن أن يكتب مجرد رسالة ، لقد استعان لكتابتها بقلم أحد الكتاب ، أعرفه ، وأستطيع ذكر اسمه. وانطلق من ذلك ليعيّن قنصلا من الدرجة الثانية وفارسا ، ثم حصل بعد ذلك على وسام جوقة الشرف برتبة ضابط ، ولكن ذلك لم يغير شيئا من كونه دباغ جلود.

__________________

(١) في القسم الجنوبي من بلاد الحبشة ، انظر : اكتشاف ... ، موثق سابقا ، ص ٣٣٨.

(٢) تقول جاكلين بيرين في : اكتشاف ... ، موثق سابقا ، ص ٣٣٨ : «... ومع هذا ، لا تخلو قصة رحلته ، ومروره بالقصير ، وجدة ، والحديدة ، والمخا ، من المعلومات الشائقة ؛ إذ كان قد طرأ تبدل عظيم في شؤون البحر الأحمر ما بين سنتي ١٨٣٩ و ١٨٤٢ م ، وذلك بتأثير الظروف السياسية الدولية».

٣٠١

لم يكن له أي حظ من الثقافة ، ولا من التعليم ، لم يكن مهيّأ ليعطي العرب عن فرنسا فكرة إيجابية ، ولم يترك في جدة إلّا ذكريات محزنة. كان بلا أسرة ، ولم يكن اجتماعيا ، ويعيش منعزلا تماما في منزل ضخم في حي اليمن ، وكان قد أذاق السيد دوكيه المترجم وموثق العقود في القنصلية الأمرّين ، مما دعا هذا الرجل الرائع إلى مغادرة المنزل القنصلي ، والإقامة في منزل خاص ليستطيع العيش بسلام وحرية ، ناهيك عن أنه ناصب القنصل البريطاني السيد كول العداء علانية ، وبدون أي سبب ، وهو زميله ، والأوروبي الوحيد المقيم في جدة على الدوام : مما دفع أهل جدة بالطبع إلى الاستنتاج أن حلول الوئام بين الأوروبيين النصارى أمر مستبعد ، لأن الأوروبيين الوحيدين المقيمين في جدة يكنان العداوة لبعضهما.

لم أسترح لذلك الشخص ، ولم أزره خلال إقامتي في جدة إلّا زيارات قصيرة / ٣٠٨ / للمجاملة ، والحق أنه كان مريضا جدا ، ولم يكن يغادر سريره إلّا قليلا. ولمّا عدت من الطائف وجدت أن حالته تفاقمت ، وبدا لي أنه يعيش أيامه الأخيرة. لقد كانت تلك الأعراض أكيدة : إذ توفي بعد ثلاثة أيام ، وشاركت في وضعه في تابوته. وأقام السيد دوكيه في القنصلية ليصرّف شؤونها بالوكالة ، وتحدد موعد الدفن على أن يكون في اليوم التالي. وقد وعد الباشا بإرسال مفرزة لائقة من الجنود النظاميين ، وعدد من القواسين (١) Cawas يكفي لأن يكونوا في أول الموكب وآخره. ولكنه بدا في اللحظة الأخيرة أنه قام بالأمر على مضض ، وبمنتهى السوء ، وكنت والسيد كول متفقين على رفض كل ما قدمه من القواسين Cawas والجنود. لقد كنت منزعجا كل الانزعاج من عدم التقدير الذي يلقاه ممثل فرنسا من ذلك التركي ، في الوقت الذي تبذل فيه فرنسا دماء أبنائها وذهبها من أجل تركية ؛ وقد كان السيد كول مستاء ، وأعلن بصوت عال أن الإهانة لا تمس فرنسا فقط ، وإنما تمس بريطانيا نفسها ، والعالم المسيحي كله. ورفعت شكوى إلى إستانبول وباريس كما ينص

__________________

(١) ضباط الشرطة كما ذكر بيرتون في رحلته ، موثق سابقا ، ج ١ ، ص ٩ ، ٣٢ ، ٤٢.

٣٠٢

القانون في مثل هذه الحالات ؛ ولكنني لا أعلم أن الحكومة التركية قامت بالاعتذار عما حدث.

ومهما يكن من أمر فإن جثمان قنصل فرنسا حمل إلى مثواه الأخير ، كما لو أنه من عامة الناس ، على أكتاف / ٣٠٩ / أربعة من العرب كانوا ، حسب تقاليد البلد ، يجرون بالجنازة مسرعين. كنّا نتبعهم ؛ أنا ورفيق رحلتي ، والسيد كول ، والسيد دوكيه ، والإخوة ساوة ، كانت هذه الحفنة الصغيرة من النصارى الذين جمعتهم المصادفة حول تابوت ، يشكلون وحدهم الجماعة التي تشيّع هذا المسيحي الذي قضى نحبه في ديار المسلمين. لقد حذرونا من تطرف العامة ؛ ولكنهم (العامة) بدوا على العكس خلال مرورنا هادئين ، ومحتشمين ، وتكاد تبدو عليهم علائم الوقار (١).

خرجنا من باب اليمن ، وبعد أن اجتزنا سهلا رمليا يغمره البحر في حالة المد ، وصلنا إلى مقبرة صغيرة مسوّرة ، ومخصصة للأوروبيين (٢) الذين يدركهم الموت في هذه البلاد البعيدة. وكان ينقص مراسم التشييع الوقار والخشوع. لم يكن المتوفى إبّان حياته محترما أو محبوبا ، ومع أن الموت يطهر الذكريات ، ويخمد الأضغان ، فإن مصير القنصل لم يكن في ساعة الموت يوحي بالرثاء الذي يستحقه. ومهما يكن الدور الذي أديناه في الحياة

__________________

(١) هذا التحذير من الجماعة ليس له ما يسوّغه ؛ إذ المشروع أن نحترم الجنازة مهما كانت ، ولعل حديث قيام الرسول صلى‌الله‌عليه‌وسلم لجنازة اليهودي عند ما مرت أمامه في المدينة المنورة دليل على ذلك. إذ ورد في سنن أبي داود ، باب القيام للجنازة قوله : حدثني جابر قال : كنا مع النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم إذ مرت بنا جنازة فقام لها : فلما ذهبنا لنحمل إذا هي جنازة يهودي ، فقلنا : يا رسول الله! إنما هي جنازة يهودي ، فقال : «إن الموت فزع فإذا رأيتم جنازة فقوموا».

(٢) يقول بوركهارت في رحلاته ... ، موثق سابقا ، ص ١٩١ : «... إذا مات شخص مسيحي هناك ، فمن غير المسموح به أن يدفن على الشاطىء ، وإنما يحمل جثمانه إلى جزيرة رملية صغيرة في الميناء ...» ، انظر سابقا الحاشية رقم (١٦٨) وخروج ديدييه وأصحابه من باب اليمن يعني أن المقبرة جنوب جدة.

٣٠٣

فإنه مصير محزن أن يدركنا الموت بعيدا عن الوطن والأهل ، محاطين بمن لا يهمهم أمرنا وبالأجانب ، وأن نقول ونحن نلفظ الأنفاس الأخيرة : «أموت بعيدا وليس حولي صديق ليغلق جفنيّ ، ويبكي عليّ».

مات القنصل في يوم ٩ مارس (آذار) ، ودفن في اليوم العاشر من الشهر نفسه ، وفي اليوم الحادي عشر ، وبعد أن قمت بآخر واجباتي تجاهه ، كما يليق بأحد مواطنيه أن يفعل ، أبحرت / ٣١٠ / في الساعة التاسعة مساء ، مع رفيق رحلتي في مركب لينقلنا إلى السنبوك الذي استأجرناه ، والذي كان يرسو بعيدا في عرض البحر. وكانت أمتعتنا ومرافقونا قد سبقونا إليه.

كان البحر في أقصى الجزر ، وغاص مركبنا في الرمل وسط قنوات الملاحة ، وقد كان من المستحيل إخراجه منها ؛ وكان علينا أن نظل متسمرين في مكاننا خمس أو ست ساعات بانتظار المد. كان الليل رائعا ، والقمر بدرا ، ولكن البرد كان قاسيا ، ولمّا لم يكن معي معطف أو غطاء فإني وجدت نفسي مضطرا لأن أتلفع بالشراع حتى لا أقاسي من البرد كثيرا. لم نصل السنبوك إلّا نحو الساعة الثانية أو الثالثة صباحا ، وفي الثامنة أبحرنا ، ونشرنا القلوع باتجاه سواكن.

٣٠٤

فهرس الأعلام

ـ إبراهيم آغا (خازن الشريف الأكبر) ، ٢٤٠ ، ٢٤٦.

ـ إبراهيم باشا بن محمد علي باشا ، ١٣٢ ، ٢١١ ، ٢١٢.

ـ ابن عون ، محمد (الشريف) ، ٢٥٠ ، ٢٩٧.

ـ أبو بكر الصدّيق ، ٢٢٤.

ـ أبو سلاسي (من خدم الشريف الأكبر) ، ٢٢٢ ، ٢٢٣ ، ٢٣٠ ، ٢٦٩.

ـ أبولون (أحد آلهة اليونان) ، ٢٨٠.

ـ أبيستيموس (القديس) ، ٩٠.

ـ أحمد (شريف) ، ٢٧٤.

ـ أحمد بيك (تاجر هندي ولد في كابول) ، ١٧٢.

ـ أحمد حمودي (رئيس جمالة الشريف الأكبر) ، ٢١٧ ، ٢٢٣ ، ٢٦٩ ، ٢٧٧ ، ٢٨٥ ، ٢٨٩.

ـ أحمد عزّت باشا (حاكم جدّة) ، ١٦٣ ، ٢١٧.

ـ آدم عليه‌السلام ، ١٤٦.

ـ أرباغون (بخيل موليير) ، ١٠٠.

ـ أرزينوي (أخت بطليموس فيلادلف) ، ٤٩.

ـ الإسكندر الأكبر ، ٤٩.

٣٠٥

ـ إسماعيل بيك (قائد ثكنة أقامها محمد علي باشا في جدة) ، ١٤٥.

ـ ألان (ضابط إنجليزي) ، ١١٥.

ـ أمين بيك (قائم بأعمال محمد علي باشا في جدة) ، ١٦٩ ، ١٧٠ ، ١٧٢ ، ٣٠٠ ، ٣٠١.

ـ أوتري (قنصل فرنسا في جدة) ، ٢٦٦.

ـ إيليا (النبي) ، ٩٢ ، ٩٣ ، ٩٥ ، ٩٦.

ـ بخروش ، ٢١١.

ـ بدر الدين حسن (من شخصيات ألف ليلة وليلة) ، ٢٤١.

ـ بركات (بن حسن بن عجلان) ، من أمراء مكة ، ١٨٢ ، ١٨٥.

ـ بطليموس فيلادلف ، ٤٩.

ـ البقوم (عرب) ، ٢٠٧.

ـ بنو سعد (قبيلة) ، ١٨١.

ـ بوركهارت ، ١٣٤.

ـ بيترون (كاتب وشاعر لاتيني) ، ٣٤.

ـ بيرتون (رتشارد) ، ٤٠ ، ٤١ ، ٤٥ ، ٥٦ ، ٥٧ ، ١٥٧.

ـ بيير (الأخ ، كبير الرهبان في دير سانت كاترين في سيناء) ٩٧ ، ١٠١.

ـ تاضورة (الإمبراطورة) ٨٤ ، ٨٦.

ـ تيبيريوس (إمبراطور روماني) ، ٣٤.

ـ تيرزياس (عرّاف ضرير في الأساطير اليونانية) ، ١٠٢.

ـ تيري (خوري) ، ١٦٢.

ـ ثاكري (أديب بريطاني) ، ٢٦٥.

ـ ثقيف (قبيلة) ، ٢٥٣.

ـ ثيودوسيوس (الإمبراطور) ، ٨٨.

٣٠٦

ـ جان جاك روسو ، ٢٦٤.

ـ جان دارك ، ٢٠٨.

ـ جانيشا (أحد آلهة الهندوس) ، ٢٨٠.

ـ جهينة (قبيلة) ، ١٢٠ ، ١٢٨.

ـ جورج (القديس) ، ٨٣.

ـ جوزيف (أحد رهبان دير سانت كاترين في سيناء) ، ١٠١.

ـ جيروم (القديس) ، ٨٧.

ـ حامد الشريف ، ٢١٥ ، ٢١٧ ، ٢١٩ ، ٢٢٢ ، ٢٢٧ ، ٢٣٠ ، ٢٣٢ ، ٢٤٢ ، ٢٤٨ ، ٢٥٧ ، ٢٦٦ ، ٢٦٩ ، ٢٧٧ ، ٢٧٨ ، ٢٧٩ ، ٢٨٢ ، ٢٨٣ ، ٢٨٤ ، ٢٨٥ ، ٢٨٦ ، ٢٨٧ ، ٢٨٨.

ـ الحسن (بن علي) ، ١٧٩ ، ٢٧٩.

ـ حسن المرابط (مقام) ، ١٢١.

ـ حسين (شريف من أقرباء الشريف مساعد ، حكم بعده) ، ١٨٥.

ـ الحسين (بن علي بن أبي طالب) ١٧٩ ، ٢٧٩.

ـ الحضارمة ، ١٧٤.

ـ حواء ، ١٤٦.

ـ خالد باشا (صاحب قصر شبرا في مصر ، على بعد ثلاثة أميال من القاهرة) ، ٢٧١.

ـ خالد بن عبد الله بن سعود ، ١٧٥ ، ٢٨٧ ، ٢٨٨.

ـ خليل سلام (رئيس السنبوك الذي استأجره ديدييه) ، ١٣٣.

ـ دانتي ، ٢٦٥.

ـ داود عليه‌السلام ، ٢٢٤.

ـ دوروتي (الاسم الأصلي للقديسة كاترين المنسوب إليها الدير في سيناء) ، ٨٧.

٣٠٧

ـ دوكيه (المترجم وموثّق العقود في القنصلية الفرنسية في جدة) ، ١٦٣ ، ١٧٧ ، ٢١٦ ، ٢١٧ ، ٢٢٣ ، ٢٦٧ ، ٢٨٧ ، ٢٩٩ ، ٣٠١ ، ٣٠٢ ، ٣٠٣.

ـ ديركور (روشيه) ، (قنصل فرنسا في جدة) ، ١٥٦ ، ٣٠١.

ـ ديكام (رسام) ، ١٢٦.

ـ ذوو بركات (أسرة بركات) ، ١٨٢ ، ١٨٥.

ـ ذوو زيد ، ١٨٥.

ـ راحيل (زوجة يعقوب عليه‌السلام) ، ٢٨٥.

ـ رونجيت سينغ (ملك لاهور) ، ١٦٤.

ـ ريشيليو (رجل دولة فرنسي) ، ١٨٦.

ـ الزبيدون من قبيلة حرب ، ١٣٤.

ـ زبيدة (زوجة هارون الرشيد) ، ٢٢٧.

ـ زيد (بن محسن) ، ١٨٥.

ـ سافونارولا (راهب ومصلح ديني إيطالي) ، ١٩٣.

ـ ساوة (الإخوة) : (أسرة مسيحية في جدة) ، ١٧٢ ، ١٧٤ ، ٢١٨ ، ٣٠٣.

ـ ستراتفورد كانينغ (سفير بريطانيا في استانبول) ، ٢٦٤.

ـ سرور (الشريف) ، ١٨٦ ، ١٨٧ ، ١٨٨ ، ١٩٠.

ـ سعود بن عبد العزيز ، ١٧٦ ، ١٩٤ ، ١٩٦ ، ١٩٧ ، ١٩٩ ، ٢٠٠ ، ٢٠١ ، ٢٠٢ ، ٢٠٩.

ـ سلفاتور روزا (رسام) ، ٨١.

ـ سليم الأول (السلطان) ، ٦٤ ، ٨٤.

ـ سليم (الشريف) ، ٢٣٣ ، ٢٣٥ ، ٢٣٧ ، ٢٣٩ ، ٢٤٢ ، ٢٥٧.

ـ سليمان أغا (ضابط في الجيش المصري) ، ١٠٨.

٣٠٨

ـ سوبيسكي (ملك بولونيا) ، ٢٩٤.

ـ سوفوكليس ، ١٠٢ ، ١٠٣.

ـ شارل ديديه ، ٢٦٧.

ـ شعيب عليه‌السلام ، ٨٩ ، ٩٠.

ـ صالح عليه‌السلام ، ١١٦.

ـ صفورة (ابنة شعيب التي تزوجها موسى عليهما‌السلام) ، ٨٩ ، ٢٨٦.

ـ الصوالحة (قبيلة من بدو الطور) ، ٧٣.

ـ صوفيا (القديسة) ، ٢١٣.

ـ طاهر أفندي (أحد العاملين لدى الشريف الأكبر) ، ٢٢٣ ، ٢٢٥ ، ٢٣٥ ، ٢٣٧ ، ٢٤٦.

ـ طوسون بيك ، ٢٠٣ ، ٢٠٥ ، ٢٠٧ ، ٢١١.

ـ عباس باشا (الخديوي) ، ٣٣ ، ٣٤ ، ٣٥ ، ٤٢ ، ٧١ ، ٧٢ ، ٧٧ ، ١٠٣ ، ١٠٤ ، ١٥٢ ، ١٦٩ ، ٢٢٥.

ـ عبد العزيز (بن محمد بن سعود) ، ١٩٤ ، ٢٠٠.

ـ عبد الغفار (الشيخ مالك السنبوك الذي استأجره ديدييه) ، ١١٢.

ـ عبد القادر (ابن فراج يوسف) ، ١٦٢.

ـ عبد القادر بن عبد الله بن محمد سيد شمس ، (ومحمد سيد شمس تاجر مكي له بيت في الطائف نزل فيه ديدييه) ، ٢٤٢ ، ٢٦٦ ، ٢٦٧.

ـ عبد الله (الشيخ ، الاسم المستعار للرحالة بيرتون) ٤٥ ، ٥٧.

ـ عبد الله آغا (رئيس الشرطة في جدة) ، ١٧٥.

ـ عبد الله (بن سرور) ، ١٨٧.

ـ عبد الله بن سعود ، ١٧٦ ، ٢٠٩ ، ٢١١ ، ٢١٢.

ـ عبد الله بن عباس ، ٢٥٤ ، ٥٥.

ـ عبد الله (بن محمد سيد شمس) ، ٢٤٢.

٣٠٩

ـ عبد المطلب بن غالب (الشريف الأكبر ، ورد : حسين) ، ٢٤٧ ، ٢٩٢ ، ٢٩٧.

ـ عبد المطلب (شريف) ، ٢٦٩ ، ٢٧٤ ، ٢٧٧.

ـ عبد المعين (شريف) ، ١٧٥.

ـ عتيبة (قبيلة) ، ٢٧٣.

ـ عثمان باشا (أحد أثرياء جدة) ، ١٤٧.

ـ عطا بيك (طبيب عسكري تركي) ، ١٧٥.

ـ علي (من خدم الشريف الأكبر ، رافق ديدييه عند عودته من الطائف إلى جدة) ، ٢٦٩.

ـ علي أفندي (ضابط في الجيش المصري) ، ١٠٨.

ـ علي (بن أبي طالب) ، ٢٧٩.

ـ العليقات (قبيلة من بدو الطور) ، ٧٤.

ـ عمرو بن العاص (مسجد) ، ٢٢٥.

ـ غسبارو مازانتي (طباخ رافق ديدييه) ، ٥٥ ، ٧٥ ، ١٤٩ ، ٢١٧ ، ٢٣٠ ، ٢٤٢ ، ٢٧٥ ، ٢٨٨.

ـ غالب (الشريف) ، ١٨٧ ، ١٨٨ ، ١٨٩ ، ١٩٠ ، ٢٠١ ، ٢٠٢ ، ٢٠٥ ، ٢٠٦ ، ٢٠٧ ، ٢٤٥ ، ٢٥١ ، ٢٩٢ ، ٢٩٨.

ـ غالية (امرأة من عرب البقوم) ، ٢٠٧ ، ٢٠٨.

ـ فاطمة بنت محمد صلى‌الله‌عليه‌وسلم ، ١٧٩ ، ٢٧٩.

ـ فراج يوسف (تاجر هندي) ، ١٧٤ ، ٢٤١.

ـ فرعون ، ٦١.

ـ فيصل بن تركي ، ٢١٣.

ـ فيصل بن سعود ، ٢١٠ ، ٢١٣.

ـ فيفاس (مهندس فرنسي) ، ٧٦.

٣١٠

ـ قاري (اسم أحد التجار الهنود في الطائف) ، ٢٧١.

ـ قتادة (بن إدريس) ، ١٨١.

ـ كاترين (القديسة) ، ٩٣ ، ٨٨ ، ٩١ ، ٩٨.

ـ كاسياني (القديسة) ، ٨٨.

ـ كالفن (لاهوتي فرنسي) ، ١٩٣.

ـ كرد عثمان آغا / عثمان آغا ، ١٦٦ ، ١٦٧ ، ١٦٨ ، ١٧١ ، ٢١٩ ، ٢٢٠ ، ٢٨٧.

ـ كريون (خال ولدي أوديب ، ملك طيبة) ، ١٠٢.

ـ كلوت بيك ، ٥٤.

ـ كورمييه (الكابتن) ، ١٥٥.

ـ كوستا (يوناني كان يدير القنصلية الفرنسية في السويس) ، ٥٥ ، ٥٦ ، ٦٣ ، ٨٣ ، ٩٨ ، ١٣٣.

ـ كوستاندي (شيخ مدينة الطور ، وهو من أصل يوناني) ، ٦٣.

ـ كول (القنصل البريطاني في جدة) ، ١٥٧ ، ١٦٥ ، ٢١٦ ، ٢١٨ ، ٢٨٧ ، ٢٩١ ، ٣٠٢.

ـ لويس الحادي عشر ، ١٨٩.

ـ لوثر (راهب ومصلح ألماني) ، ١٩٣.

ـ لويس. فيليب (ملك فرنسا) ٣٠١.

ـ مارسيال (رسام) ، ٣٤.

ـ م. حسون ، ١٧٤.

ـ محمد صلى‌الله‌عليه‌وسلم ، ٨٤ ، ٩٥ ، ١٧٩ ، ١٩٥ ، ٢٢٧ ، ٢٥٢ ، ٢٧٩.

ـ محمد بن سعود ، ١٩٤.

ـ محمد بن عبد الوهاب (الشيخ) ١٩١ ، ١٩٣ ، ١٩٤.

٣١١

ـ محمد علي (باشا) ، ٣١ ، ٤٢ ، ٧٢ ، ١٣٢ ، ١٤٥ ، ١٧٠ ، ١٧٦ ، ٢٠٣ ، ٢٠٤ ، ٢٠٦ ، ٢٠٧ ، ٢٠٨ ، ٢١٠ ، ٢١١ ، ٢١٣ ، ٢٢٠ ، ٢٤٤ ، ٢٤٥ ، ٢٥١ ، ٢٦٣.

ـ محمود (السلطان العثمان) ، ١٦٨ ، ٢١٣.

ـ المرابطون ، ٢١٤.

ـ مرزوق (من خدم الشريف الأكبر ، رافق ديدييه عند عودته من الطائف إلى جدة) ، ٢٦٩ ، ٢٨٣.

ـ مريم العذراء ، ٩١.

ـ المزينيّون (قبيلة من بدو الطور) ٧٤.

ـ مساعد (الشريف) ، ١٨٥.

ـ المسيح عليه‌السلام ، ٩٥.

ـ مصطفى أفندي (وكيل الشريف الأكبر في جدة) ، ٢١٥ ، ٢١٦ ، ٢١٨ ، ٢٢٣ ، ٢٨٧ ، ٢٨٨.

ـ مصطفى بيك (صهر محمد علي باشا) ، ٢٠٤.

ـ المضايفي (عثمان) ، ٢٠٥.

ـ مكيافيللي ، ٢٦٥.

ـ الموري (المورسكي) ، ١٧٠.

ـ موسى عليه‌السلام ، ٦٠ ، ٧٩ ، ٨٢ ، ٨٦ ، ٨٩ ، ٩٠ ، ٩٢ ، ٩٥ ، ١٠٦ ، ٢٨٥.

ـ موشيليه (مهندس فرنسي) ، ٧٦.

ـ موليير ، ١٠٠.

ـ مونتسكيو (أديب فرنسي) ، ٢٩٤.

ـ مونتيني (أديب فرنسي) ، ٣٠.

ـ ميركور (إله التجار والتجارة عند الرومان) ، ٢٨٠.

٣١٢

ـ ميكيل أنجلو ، ٨٦.

ـ نابليون بونابرت ، ٥١ ، ٦٠.

ـ نقولا (الإمبراطور) ، ٨٦ ، ٢٣٤.

ـ هارون عليه‌السلام ، ٩٠ ، ١٠٦.

ـ هارون الرشيد ، ٢٢٧.

ـ هاشم إبراهيم (ضابط تركي) ، ١٠٤.

ـ هذيل (قبيلة) ، ٢٣٣.

ـ هرقل ، ١٦٧.

ـ الهواجر (قبيلة) ، ١٧٦.

ـ هوس (مصلح ديني تشيكي) ، ١٩٣.

ـ هيرودوت ، ٢٥٥.

ـ يعقوب عليه‌السلام ، ٢٨٥.

ـ يوستينيافوس (الإمبراطور) ، ٨٤ ، ٨٦.

٣١٣
٣١٤

فهرس الأماكن

ـ أبروز (منطقة إيطاليّة) ، ٢٣٥.

ـ أبو حرير ، ١٢٠.

ـ أبو شعيب ، ٢٨٥.

ـ أبو غرير ، ١٢٢.

ـ أثينا ، ٢٩.

ـ إسبانيا ، ١٣٥ ، ٢٩٢.

ـ إستانبول ، ٣٢ ، ٤٢ ، ١١٦ ، ١٤٢ ، ١٤٨ ، ١٥١ ، ١٦٤ ، ١٦٥ ، ١٦٦ ، ١٧٥ ، ١٨٣ ، ٢٠٦ ، ٢١٣ ، ٢٣٤ ، ٢٤٢ ، ٢٤٣ ، ٢٤٥ ، ٢٤٩ ، ٢٥٠ ، ٢٦٣ ، ٢٩٨ ، ٣٠٠ ، ٣٠٢.

ـ الإسكندريّة ، ٣١ ، ٥٢ ، ٥٥ ، ٢٦٦.

ـ أسيوط ، ١٥١.

ـ أم الجبلين (مكان) ، ١٣٥.

ـ الأناضول ، ٢٣٤.

ـ إيطاليا ، ٨٨ ، ٢٣٥ ، ٢٩٢.

ـ باب المندب ، ١٥٢.

ـ باب اليمن (في جدّة) ، ٣٠٣.

٣١٥

ـ باريس ، ٢٩ ، ٣٠ ، ٣١ ، ٥٤ ، ١٥٦ ، ٢٦٣ ، ٢٨١ ، ٢٩٣.

ـ البحر الأحمر ، ٣١ ، ٣٦ ، ٣٩ ، ٤٧ ، ٤٩ ، ٥١ ، ٥٩ ، ٦٤ ، ٨١ ، ٩٤ ، ١١١ ، ١١٣ ، ١١٥ ، ١٢٤ ، ١٣٦ ، ١٤٠ ، ٣٠٠.

ـ البحر المتوسط ، ٣١ ، ١١٥.

ـ البحر الميت ، ١١٥.

ـ بحيرة طبريا ، ١١٥.

ـ بركة فرعون ، ٥٩ ، ٦٢ ، ١٢٢.

ـ بركة موسى ، ٥١.

ـ بريطانيا ، ٤٠ ، ٥٢ ، ٢٤٨ ، ٢٦٤ ، ٢٩٤ ، ٢٩٩ ، ٣٠٢.

ـ بستان الأربعين شهيدا (واحة في سيناء) ، ٩٥.

ـ بسل ، ٢٠٩ ، ٢١١ ، ٢١٣.

ـ البصرة ، ١٣٩ ، ١٧٣ ، ٢١٢ ، ٣٠٠.

ـ بغداد ، ١٢٢ ، ١٣٩ ، ١٤٣ ، ١٧٣ ، ٢٠٠ ، ٢٠١ ، ٢٠٣ ، ٢١٢ ، ٣٠٠.

ـ بلاد البربر ، ٢١٣.

ـ بلد كنعان ، ٩٥.

ـ بلرم ، ٢٤٣.

ـ بلغاريا ، ٢٩٦.

ـ بنها. العسل (من بلدات الوجه البحري في مصر) ، ٣٥.

ـ بوجاري (قرية) ، ٢٨٦.

ـ بولونيا ، ٢٩٢.

ـ بومباي ، ٤٠ ، ٥٢ ، ٥٦ ، ١١٢ ، ٢٣٠.

ـ البياضة (مقهى) ، ٢٨٧.

٣١٦

ـ بيربينيان (منطقة فرنسية) ، ١٦٦.

ـ بئر السويس ، ٤٧.

ـ بئر عجرود ، ٤٦.

ـ بيزنطة ، ٤٢ ، ٢٩٥.

ـ التبت ، ٦٧.

ـ تركية ، ٢٩٢ ، ٢٩٣ ، ٢٩٤ ، ٢٩٥ ، ٣٠٣.

ـ تيساليا (مقاطعة يونانيّة) ، ٢٩٦.

ـ الثمامي (مكان) ، ٢٥١.

ـ جبال الألب ، ٨١ ، ٢٣٥.

ـ جبال سربال ، ٧٥.

ـ جبال سيناء ، ٤٧ ، ٥٣ ، ٧١ ، ٧٣ ، ٨٥ ، ٢٢٩.

ـ جبال عسير ، ١٨٩.

ـ جبال عنيزة ، ٦٣.

ـ جبال غزوان ، ٢٣٦.

ـ جبال كارباث (بين جزيرة كريت ورودس) ، ٨١.

ـ جبال مرّان ، ١٦٨.

ـ جبل أبو دراج ، ٥٩.

ـ جبل أم الخصف ، ٢٧٥.

ـ جبل برد ، ٢٥١.

ـ جبل بني أيوب ، ١٣٤.

ـ جبل جقم ، ٦٢.

ـ جبل الجلجلة ، ١٠٢.

ـ جبل الحرة ، ٢٨٢.

٣١٧

ـ جبل حسان (جزيرة) ، ١٢٠.

ـ جبل حمّام ، ٦٦.

ـ جبل حوريب ، ٩٠ ، ٩١ ، ٩٢.

ـ جبل ثور ، ٢٢٤.

ـ جبل دعد ، ٦٢.

ـ جبل رضوى ، ١٢٣.

ـ جبل رعل (رعال) ، ١١٩.

ـ جبل سربال ، ٧٣ ، ٧٦ ، ٧٨ ، ١٠٧.

ـ جبل السكارى ، ٢٥١.

ـ جبل سيناء (جبل الشريعة) ، ٢٩ ، ٥٤ ، ٥٦ ، ٦٤ ، ٦٥ ، ٧١ ، ٧٢ ، ٧٧ ، ٨١ ، ٩١ ، ٨٢ ، ٩٤ ، ٩٥ ، ٩٦ ، ٩٧ ، ٩٨ ، ١٠١ ، ١٠٩ ، ٢٢٦ ، ٢٩١.

ـ جبل شمر ، ١٢٢ ، ٢١٢.

ـ (جبل) صبح ، ١٣٣.

ـ جبل الطور ، ١٠٣.

ـ جبل عتاقة ، ٦١.

ـ جبل عرفات ، ٤٥ ، ٢٢٦ ، ٢٢٧.

ـ جبل غريب ، ٦٢.

ـ جبل القديس أبستيموس ، ٩٠.

ـ جبل كبكب ، ٢٢٩.

ـ جبل كرا ، ٢٢٩ ، ٢٣٠ ، ٢٣٢ ، ٢٣٣.

ـ جبل كركما ، ١١٩.

ـ جبل الكرمل ، ١١٥.

٣١٨

ـ جبل المقطم ، ٤٦ ، ٤٨.

ـ جبل المهر ، ١٢٢.

ـ جبل موسى ، ٩٠ ، ٩٥.

ـ جبل الناقوس ، ٦٦.

ـ (جبل) النباع ، ١٣٤.

ـ جبل النور ، ٢٢١.

ـ جبل الهدا ، ٢٥١.

ـ جبل يسومين ، ٢٧٤.

ـ جبل اليهود ، ٩٠ ، ٩١.

ـ جدة ، ٢٩ ، ٥٤ ، ٥٦ ، ١٠٩ ، ١١٢ ، ١٢٤ ، ١٣٣ ، ١٣٦ ، ١٣٧ ، ١٣٨ ، ١٤٠ ، ١٤١ ، ١٤٢ ، ١٤٣ ، ١٥٢ ، ١٥٥ ، ١٥٧ ، ١٥٨ ، ١٥٩ ، ١٦٢ ، ١٦٤ ، ١٦٩ ، ١٧١ ، ١٧٢ ، ١٧٤ ، ١٧٥ ، ١٧٦ ، ١٨٣ ، ١٨٧ ، ١٨٨ ، ٢٠٢ ، ٢٠٥ ، ٢٠٨ ، ٢١٠ ، ٢١٨ ، ٢٢١ ، ٢٤٢ ، ٢٤٤ ، ٢٥٧ ، ٢٥٩ ، ٢٦٢ ، ٢٦٦ ، ٢٦٩ ، ٢٧٥ ، ٢٨٢ ، ٢٨٦ ، ٢٨٧ ، ٢٨٨ ، ٢٨٩ ، ٢٩١ ، ٢٩٩ ، ٣٠٠ ، ٣٠٢.

ـ الجديدة (مضيق) ، ٢٠٤.

ـ الجزائر ، ١٢١.

ـ جزيرة بوربون ، ١٥٦.

ـ جزيرة تيران ، ٩٤.

ـ جزيرة سيلان ، ١٤٦.

ـ جزيرة سيناء ، ١١٣ ، ١١٥.

ـ جزيرة العباسي ، ١٢٤.

ـ جزيرة غواط ، ١٣٥.

ـ جزيرة كابري (جزيرة إيطاليّة) ، ٣٤.

٣١٩

ـ جزيرة لبانة (انظر لبانة) ، ١٢٠.

ـ جزيرة نعمان ، ١١٤.

ـ الحبشة ، ٣٩ ، ٣٠١.

ـ حدّة ، ٢٢٠ ، ٢٣٦ ، ٢٨٦.

ـ حزم القميع ، ٢٧٢.

ـ حصن (في جدة ، قريب من الميناء) ١٣٦.

ـ حمام فرعون ، ٦٦.

ـ حي الشام ، ١٣٨.

ـ حي اليمن ، ١٣٨ ، ٣٠٢.

ـ الخرطوم ، ٣٠١.

ـ خليج السويس ، ٥١ ، ٩٤ ، ١١٥.

ـ الخليج العربي ٢٠١.

ـ خليج العقبة ، ٩٤ ، ١١٣ ، ١١٥.

ـ خوا (مملكة خوا في الحبشة) ، ٣٠١.

ـ الدار البيضاء (قصر لعباس باشا) ، ٤٣ ، ٧١.

ـ الدار الحمراء (قصر لعباس باشا الذي غيره الى : الدار البيضاء) ، ٤٣.

ـ دافور ، ٣٩.

ـ الدرعية ، ٢٠٠ ، ٢٠٩ ، ٢١١ ، ٢١٢ ، ٢١٤.

ـ دمشق ، ١١٦ ، ٢٠٠ ، ٢٠٣ ، ٣٠٠.

ـ دير التجلي ، ٨٧.

ـ دير جبل سيناء ، ٦٥ ، ٧٣.

ـ دير سيناء ، ٨١.

٣٢٠