كربلاء في الأرشيف العثماني

٢ ـ أسماء متصرفي كربلاء فيما بين ١٢٨٢ و ١٢٩٢

متصرفو سنجق كربلاء

المصدر : سالنامة ولاية بغداد ١٣٢٥ ، ص ٣٢٧.

الملحق الثاني

ترجمة الرسالة المرسلة إلى ميرزا عبد الجبار القنصل الإيراني

في بغداد من حاجي ميرزا أغا وزير شاه إيران

صاحب السعادة والنجابة بني

نظرا لأنني قررت إعادة بناء الفناء المقدس لقبر الإمام الحسين رضي‌الله‌عنه من جديد ، فإنني أطلب ما يلي ؛ لتكن شركا لي في هذا الثواب والافتخار العظيم ، وقد سلمت للمقيم الإنجليزي هنا مبلغ ٣٠٠٠ تومان لإيصالها لكم ، وأنه يجب أن يكون قد وصل إليكم الآن. وعليكم أن تسلموا تلك الأموال إلى جناب ركن الدولة مع رجل أمين من طرفكم ، وأن ترسل الجواهر القيمة أيضا على ركن الدولة مع رجل أمين من طرف حاجي ميرزا هادي. وفي البداية عليكم أن تحرروا الصحن المقدس المذكور والغرف الموجودة فيه ، وأن تبنوها بشكل محكم ، حتى لا يصيبها الضرر بمرور الأيام والدهور ، ولتبنى الدعامات والقباب التي هدمت بشكل محكم بالجص. وبعد الانتهاء من الدعامات لتكن طابقين مثل فناء النجف الأشرف ، ولتبنى كل الغرف والأبواب بالقاشاني ، وذلك لأن العتبات المقدسة لم يكن بها قاشاني منذ بنائها ، ولا تخافون من المصروفات مهما بلغت ، فإن شاء الله تعالى سأرسل لكم في غضون تلك الأيام مبلغ ٣٠٠٠ تومان أخرى. ولن أعطلكم بسبب المال ، وإن لم تكفي الستة آلاف تومان المرسلة سأرسل لكم غيرها. والمطلوب منكم الآن أن تراعوا الضبط والإحكام في البناء ، ولتتركوا في البناء أثرا للعظمة

والشموخ ، لتثابوا على ذلك في الدنيا والآخرة. وقد قمت بشراء منزل جدة نوا بك المواقع في كربلاء ، ولكني لا أعلم هل يحتاج إلى ترميم أم لا ، لذا عليكم أن ترسلوا رجل من عندكم لمعاينة البيت المذكور ، وإن كان في حالة تحتاج إلى ترميم أخطروني بالمبلغ المراد في هذا الترميم ، حتى أرسل لكم الأموال المطلوبة لترميمه ، ولتنتبهوا لتلك الخصائص المذكورة.

ما ورد في ذيل الرسالة

بني لقد بذلتم جهدا كبيرا في سبيل الدين والدولة ، وإن هذا الجهد سيكون محل افتخاري في الدنيا والآخرة. وعليكم أن تجعلوا الغرفة الثانية الواقعة ناحية القبلة الموجودة في ناحية السقا خانه مقبرة لي ، وأن تغطوها بالقاشاني ، وتصنعون في وسطها قبرا من الحجارة ، وتعينون عليها متولي لها ، وسأعطيه راتبه كل عام ، كما سأرسل لكم مصاريف المقبرة ، وإن وجدتم منزل بجوار المنزل الذي اشتريته لتشتروه ليكون توسعة له ، وبعد ترميمه تضعون فيه رجل متدين عاقل ، سأعطي له كل عام شيئا ، وذلك نظير بقائه في المنازل. فقد أصبحت الكثير من الرغبات والأمنيات تراب.

المحلق الثالث

صورة الاتفاقية المتفق عليها بين مدحت باشا والي بغداد

وبين مشير الدولة حسن خان الحائز على مناصب وزير العدل

في الدولة العلية الإيرانية وسفارة الدولة الإيرانية في استانبول

نظرا لأن الجنازات التي لم يمر وقت طويل على وفاتها والتي تجلب من ممالك الدولة العلية الإيرانية لتدفن في العتبات العالية الواقعة في بغداد تؤدي إلى أضرار من الناحية الصحية ، فقد تقرر عدم السماح لأي جنازة تمر من الحدود إلى الممالك العثمانية طالما أنها لم يمر عليها ثلاث سنوات ، وعليه فسيتم تحرير تاريخ دفن تلك الجنازات ، ثم على الراغبين في نقل تلك الجنازات إلى الممالك العثمانية لتدفن بالعتبات العالية عليهم أن يحصلوا على شهادة صحية بأنه قد مر ثلاث سنوات على دفنها ، وبالتالي يسمح لهم بنقل الرفات (العظام) ، وبناء عليه فإنه تقرر من تاريخ عقد هذا الاتفاق عدم مرور أي جنازات من الممالك الإيرانية إلى الأراضي العثمانية لمدة ثلاث شهور. وعلى الراغبين في دفن جنائزهم أو رفاتهم في العتبات بعد مرور تلك المدة أن يحصلوا على شهادة توضح أنه قد مرّ ثلاث سنوات على وفاة صاحب الجنازة المراد دفنها. وفي حالة عدم وجود تلك الشهادة لن يسمح من طرف موظفي حدود الدولتين بالمرور بتلك الجنائز.

١٦ شوال ١٢٨٣ ه‍ ٢٧ كانون الأول ١٢٨٦ رومية

فهرس المحتويات

قائمة الاختصارات.............................................................. ٥

شكر خاص..................................................................... ٧

تقديم.......................................................................... ٩

مقدمة المؤلف................................................................ ١٥

المدخل : دخول العراق تحت الحكم العثماني.................................. ١٩

١ ـ كربلاء في التاريخ......................................................... ١٩

٢ ـ دخول بغداد وكربلاء تحت الحكم العثماني (١٥٣٤ ـ ١٨٣١ م)................ ٢٦

الفصل الأول : البنية الجغرافية والاقتصادية والاجتماعية لسنجق كربلاء............ ٤٥

١ ـ البنية الجغرافية............................................................ ٤٥

١ ـ قنوات وجداول كربلاء.................................................. ٤٦

٢ ـ القنوات والجداول الموجودة في النجف الأشرف............................. ٤٨

٣ ـ القنوات والجداول الموجودة في هندية...................................... ٤٨

٢ ـ البنية الاقتصادية......................................................... ٥١

١ ـ الزراعة والتجارة :...................................................... ٥١

٢ ـ وسائل النقل في كربلاء والنقل في نهر الفرات............................... ٦٥

٣ ـ البنية الاجتماعية...................................................... ٧١

١ ـ العشائر الموجودة في سنجق كربلاء وقضاء هندية والنجف................. ٧٢

٢ ـ العلاقات بين عشائر كربلاء والدولة في عهد التنظيمات.................. ٨١

الفصل الثاني : العتبات : الأماكن المقدسة الموجودة في كربلاء.................. ٨٧

١ ـ التطور التاريخي لأضرحة كربلاء............................................. ٨٧

٢ ـ أعمال الإعمار والبناء التي تمت في العتبات.................................. ٩٧

٣ ـ إدارة الأضرحة.......................................................... ١٠٨

١ ـ أمن الأضرحة وخدمها وأوقافها......................................... ١٠٨

٢ ـ الهدايا الثمينة الموجودة في الأضرحة...................................... ١١٥

٣ ـ دفتر إحصاء الهدايا الموجودة في ضريح الإمام علي......................... ١١٨

المصاحف غير المحررة في الدفاتر القديمة والواردة إلى الضريح من عام ١٢٦٩ وحتى الآن ١٣٤

الأستار والرايات......................................................... ١٣٧

مقدار الجواهر الموجودة على أبواب الحرم الشريف على الخشب الذهبي.......... ١٤٠

وزن النحاس والبرونز وبعض الخردوات ذات النجوم الموجودة في مخزن المكتبة ومقدارها بالعيار العطاري طبقا لما هو محرر في الدفتر العتيق....................................................................... ١٦٥

مقدار السجاد الموجود في الجامع الشريف................................... ١٧١

إجمالي المجموع........................................................... ١٧٢

الفصل الثالث : الصراع العثماني الإيراني في العراق وحادثة كربلاء ١٨٤٣....... ١٧٧

١ ـ العلاقات العثمانية ـ الإيرانية في العراق وما حولها بشكل عام.................. ١٧٧

٢ ـ العلاقات بين إيران وولاية بغداد.......................................... ١٨٢

١ ـ المشكلات النابعة من البنية الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية.............. ١٨٢

٢ ـ المشكلات النابعة من الموضوعات السياسية.............................. ١٨٤

٣ ـ حادثة كربلاء ١٨٤٣................................................... ١٩٠

٤ ـ تأثير حادثة كربلاء على العلاقات العثمانية ـ الإيرانية......................... ٢٠١

١ ـ المساعي الدبلوماسية وخطط إيران للحرب............................... ٢٠١

٢ ـ مباحثات أرضروم..................................................... ٢١٦

٣ ـ معاهدة أرضروم ١٨٤٧ م............................................. ٢٢٣

الفصل الرابع : كربلاء في معاهدة أرضروم ١٨٤٧ م........................... ٢٢٩

١ ـ مشكلات الأمراء ورجال الدولة وعلماء الشيعة والرعايا الإيرانيين القاطنين في كربلاء ٢٢٩

٢ ـ أوضاع الإيرانيين في كربلاء وتأثيرها على العلاقات العثمانية الإيرانية........... ٢٤٢

٣ ـ النزاعات المتعلقة بنسخ القرآن الكريم المرسلة من إيران إلى كربلاء............... ٢٦٧

الفصل الخامس : البنية الإدارية لكربلاء (١٨٤٣ ـ ١٨٧٢ م)................. ٢٧٥

١ ـ البنية الإدارية لكربلاء حتى التنظيمات..................................... ٢٧٥

٢ ـ تشكيل سنجق كربلاء................................................... ٢٨٥

١ ـ ربط هندية بكربلاء وتأسيس متصرفية كربلاء............................. ٢٩٤

٢ ـ إلغاء متصرفية كربلاء وتشكيلها مرة أخرى............................... ٣٠٤

٣ ـ الإدارة العسكرية في كربلاء............................................... ٣٠٨

١ ـ قوات الضبطية الموجودة في كربلاء...................................... ٣١٦

٢ ـ تطبيق نظام القرعة في سنجق كربلاء.................................... ٣١٨

٣ ـ المساعي التي تمت في مجال المواصلات والاتصالات في كربلاء............... ٣٢٢