رحلة ريج

كلوديوس جيمس ريج

رحلة ريج

المؤلف:

كلوديوس جيمس ريج


المترجم: اللواء بهاء الدين النوري
الموضوع : التاريخ والجغرافيا
الناشر: الدار العربيّة للموسوعات
الطبعة: ١
الصفحات: ٤٣٢

كثير من الأوقات ، خاصة بعد هطول الأمطار القليلة ؛ وهذه مظاهر طبيعية ولا شك.

به ل غين ـ أربع ساعات من (فنيك) شرقي دجلة.

آرزه ن ـ واسمها المعروف هه رزين ـ محل بين (ديار بكر) و (سعرد) وهو قريب من الجبال.

باتمان : جسر خرب فوق نهر سعرد ، على مسافة ثلاث ساعات فوق المدينة ، وهنالك خرائب بلدان مهجورة الآن و (باتمان جاي) هو نهر (سعرد) ، أو نهر دجلة الأصلي.

ويقال إن هنالك أنقاضا أو بقايا جسر فوق دجلة بالقرب من الجزيرة.

حسن : وهو جبل يؤلف قسما من (طوروس) و (زغروس) ، بين ديار بكر و (بالو) ـ باء فارسية ـ و (موش) ، ليس ثمة ممرات ولا طرق تؤدي إليه ، وسكانه مستقلون استقلالا تامّا ويسمى الكرد سكان تلك النواحي بال (زازا) ، ويبدو أن هذا لقب تهكمي ، ويعني تلعثما أو تلكؤا أو كلاما غير مفهوم.

تقوم (رضوان) على بعد ثماني ساعات من (هه زو) وإن عائلة (هه زو) قديمة جدّا ، ومحترمة أيضا.

كوفرا ـ مدينة تبعد عن (سعرد) بمسافة ست ساعات ، وتقع على طريق (بتليس) في منطقة (شيروان) وقلعة (شيروان) تبعد عن (كوفرا) بمسافة ساعة واحدة فقط. ورئيسها «بيكها» قوي ومستقل ، وهو ينتمي إلى فرع حديث من عائلة (حسن كيف) أي أنه أيوبي من سلالة صلاح الدين الأيوبي. وهنالك منجم من الذهب في (شيروان).

(ايروون Iroon) تتصل ب (سي كوزه) و (جوقور) وهي تبعد عن (كوفرا) بثلاث ساعات وتستورد بغداد الكستنة من هذه الأماكن.

٤٠١

والمسافة بين (سعرد) و (شيرين) ثلاث ساعات ، وبينها وبين (معدن) ست ساعات وبينها وبين (هيزان) ست ساعات أيضا على وجه التقريب.

(كه رني) تبعد بمسافة ساعتين عن (هيزان) ويتراوح بعدها عن (شيروان) بين الأربع والخمس ساعات وهي منطقة منقطعة جدّا ، جبلية وعرة. وبين الكرد الذين يقطنون هذه الأماكن ، عشيرة (عمبرلو) وجنكني ـ كاف فارسية ـ ويدّعي أحد رؤسائهم أنه من أصل ساساني.

(كوركيت ـ Koor Keat) نهر تمر منه بعد رحيلك من (طوبراق قلعه) بثماني ساعات بطريق (طوبراق قلعه) ـ (بايزيد). وهو ينحدر من جبال (قاغزمان) بالقرب من (قارص) ويصب في الفرات. وكثيرا ما يفيض فيضانا عظيما ، لكنه حتى في تلك الحالة لا يحتوي إلا على القليل من المياه ومخاضاته خطيرة لكثرة الحفر الكبيرة في قاعها ولشدة جريانه ، لذلك لا بد من اصطحاب الأدلاء على الدوام عند عبوره.

(آوى ماسي) أو نهر السمك ، ويقال إنه نهر كبير كالزاب ، ويجري بين (شوشيك) و (خاموور) ، وهو ينبع من جوار (ارجش) بالقرب من بحيرة (وان) ويصب في الفرات بالقرب من (مه لاز كرد). ويكثر فيه سمك النقط.

(خاموور) موقع سميت باسمه منطقة من مناطق (بايزيد) وهو يقع في وسط الطريق بين (بايزيد) و (موش). و (شوشيك) تبعد عن (خاموور) مسافة ثماني ساعات.

ليس ثمة نهر يصب في بحيرة (وان) ويبدو أنها أعلى أقسام نجد (أرمينيا). وهناك الكثير من الخرائب في (أخلاط) ، وهي مهجورة تقريبا الآن وتقوم خرائب كثيرة أيضا بالقرب من (آجاواز) ـ عادل جواز ـ وقد جرفت مياه البحيرة قسما منها ، إلا أنه لا تزال على ضفاف البحيرة أنقاض

٤٠٢

لمدينة تضاهي مدينة بغداد في سعتها ، و (بين كول) بحيرة تقوم في وسطها صخرة صعبة المنال ينبع فيها (آرراس) أو (آراكس).

ويجري تحت الأرض نهر يبعد عن (بايزيد) مسافة أربع ساعات ويصب في (آرراس) ومجراه غير مرئي ، إلا أن خرير المياه تحت الأرض يسمع بوضوح من فوق كل مكان من مجراه ، ويرى المرء مياه النهر الخضبة عند تلاقي النهرين بكل وضوح على شكل دوامات (١). وقد تشبث الناس دون جدوى للحفر في قاع مجراه الذي ظهر أنه عميق جدّا.

وعلى الصخرة التي بنيت عليها قلعة (بايزيد) ، رسوم محفورة تمثل ثلاثة رجال يحمل كل منهم عكازا بيده ومتأبطا كتبا.

إن قلعة (مه كس) حيث ينبع نهر دجلة الشرقي ، تبعد إلى ما وراء (جوله مه رك) مسافة إحدى عشرة ساعة. ويتدفق النهر من مغارة في الجبل وهو في بداية مجراه أعظم من رافد (ديار بكر). كما أنه يمر بالقرب من (سعرد) ، وعبوره صعب جدّا حتى في أيام انخفاضه تلك الأيام التي تدعى بالصيهود. ويصب فيه رافد (ديار بكر) عند (ته لله نافرو) ـ فاء فارسية ـ بين ديار بكر والجزيرة. والطريق إلى مه كس من سعرد كما يلي :

من سعرد إلى :

ساعة

(قورماس) ، ـ قلعة تعود إلى بك شيروان

 ...

 ...

٤

ده ركه ن

 ...

 ...

٤

به رواري

 ...

 ...

٦

__________________

(١) تعرف الواحدة منها بين العوام ب (سويرة) وجمعها (سويرات) (بتشديد الواو) التي تنشأ من التقاء تيارات المياه ـ المترجم.

٤٠٣

وهذه عشيرة تابعة إلى الجزيرة وهي عشيرة كبيرة عزيزة الجانب. إن العسل والشمع في هذه المنطقة يستوردان منها.

مه كس

 ...

 ...

٦

المجموع

 ...

٢٠

و (مه كس) تعود الآن إلى (هه كاري) ، ويحكمها أحد أقارب مصطفى خان جوله مه رك .. ومن (سعرد) إلى (ديار بكر) ٣٤ ساعة ، بالطريق التالية :

ساعة

ته لله نافرو

 ...

 ...

٥

رضوان (١)

 ...

 ...

٥

ره جير خراب

 ...

 ...

٤

سينه كه ري (عشيرة كردية رحالة)

 ...

 ...

٦

بله ى دوون

 ...

 ...

٨

ديار بكر

 ...

 ...

٦

المجموع

 ...

 ...

٣٤

إن فرع ديار بكر من نهر دجلة يمر ب (رضوان) و (حسن كيف) ، قبل أن يصب في نهر دجلة الأصلي ويقطن كرد (محله مي) في المغارات المتشتتة ، والواقعة على ضفاف دجلة وعددها كثير ويقال إنها قديمة جدّا ، وفي داخلها الحجر والغرف.

ينبع نهر (الخابور) الذي يمر ب (زاخو) من جبال العمادية ، وله أربعة منابع. وقد خلط (ماكدونالد كيننه ر) بينه وبين نهر (سعرد). و (فيشخابور) هو اسم النهر المزدوج من (الهيزل) و (الخابور).

__________________

(١) تبعد رضوان بمسافة أربع ساعات عن (حسن كيف) على الضفة الشمالية من دجلة أو نهر (ديار بكر) و (رضوان) على جانب (ديار بكر) و (حسن كيف) على جانب (ماردين) من النهر.

٤٠٤

و (الهيزل) يبعد بمسافة ساعة أخرى بين (زاخو) و (سلوبي). وهما يلتقيان تحت (زاخو) ويلتقي نهر (شاخ) بهما (١).

الطريق من الموصل إلى الجزيرة :

ساعة

تل أسقف

 ...

 ...

٦

نمير (قرية يزيدية يقطنها رئيس يزيدي ـ ثم مخاض الهيزل

٦

تل كشان

 ...

 ...

٦

زاخو

 ...

 ...

٣

سلوبي ، وهي في المنطقة التي يقع فيها جبل جودي

 ...

٥

الجزيرة

 ...

 ...

٥

المجموع

 ...

٣١

الطريق من (الجزيرة) إلى (سعرد):

ساعة

فينيك : حصن قديم جدّا ومشهور ، جاء ذكره في تاريخ الكرد

٤

جه وليك (جيم فارسية)

 ...

 ...

٨

ته لله نافرو : ملتقى فرعي نهر دجلة

 ...

 ...

٣

سعرد

 ...

 ...

٥

المجموع

 ...

٢٠

الطريق من (سعرد) إلى (بتليس):

ساعة

سي كووز (شجرات الجوز الثلاث)

 ...

 ...

٦

بتليس

 ...

 ...

٦

المجموع

 ...

١٢

__________________

(١) هنالك نهر آخر بهذا الاسم بالقرب من (مه كس) ، في منطقة (هه كاري).

٤٠٥

الطريق من (بتليس) إلى (أرضروم):

ساعة

جاقور

٦

خاص كوى

٨

جه ويرمه

٣

صو للوق : (جسر خشبي فوق الفرات)

٥

جاركور

٥

أروزه

٧

إلى آراس

٨

ده لي بابا

٥

قزلجة

٤

ومن فوق جبل إلى أرضروم

٥

المجموع

 ...

٥٦

٤٠٦

الملحق الرابع

سلسلة أمراء العائلة البابانية من (سليمان بابا)

أو (سليمان به به) حتى باشا (السليمانية)

عام

مدة الحكم

 ...

شهر

سنة

١ ـ سليمان بك غازي (أي بابا سليمان) نجل مير سلمان. بدء مزاولته الحكم

 ...

١٠٨٨ ه‍ ١٦٧٧ م (١)

ـ

٤

٢ ـ ته مير (تيمور) خان بك

 ...

١١١٠ ه‍ ١٦٩٨ م

ـ

٤

٣ ـ بكر بك

١١١٥ ه‍ ١٧٠٣ م

ـ

١٣

وهنا مرت فترة ، حكم فيها المتسلمون (٢) الأتراك كردستان

 ...

١١٢٨ ه‍ ١٧١٥ م

ـ

٤

٤ ـ وبعد أربع سنوات حكم خانه باشا كردستان مدة ثلاث سنوات. ثم حكم (سنه) مدة سبع سنوات بعد أن استولى عليها وبنى جامعا فيها ، خربه أمان الله خان قبل عام أو عامين

 ...

١١٣٢ ه‍ ١٧١٩ م

ـ

٣

__________________

(١) أضاف المترجم التاريخ الميلادي تسهيلا للرجوع.

(٢) جاءت في الأصل المسلمون (بتشديد اللام) غلطا ـ المترجم.

٤٠٧

عام

مدة الحكم

شهر

سنة

٥ ـ نواب خالد باشا ، نجل بكر بك

 ...

١١٣٥ ه‍ ١٧٢٢ م

ـ

٤

٦ ـ فرهاد باشا

 ...

١١٣٩ ه‍ ١٧٢٦ م

ـ

٢

٧ ـ خالد باشا (ثانية)

 ...

١١٤١ ه‍ ١٧٢٨ م

ـ

١٥

٨ ـ نواب سليم باشا

 ...

١١٥٦ ه‍ ١٧٤٣ م

ـ

٤

٩ ـ نواب سليمان باشا

 ...

١١٦٠ ه‍ ١٧٤٧ م

ـ

٣

١٠ ـ سليم باشا (ثانية)

 ...

١١٦٣ ه‍ ١٧٤٩ م

ـ

١٤

١١ ـ سليمان باشا (أيضا). وقد شنق سليم باشا في بغداد بمكائده. وبنى سليمان الجامع والحمام في (زه نكه باد). وكانت كل من (زه نكه باد مندلى).

و (بدرة جصان) على عهده جزء من كردستان

 ...

١١٦٤ ه‍ ١٧٥٠ م

١٠

وقد تفشى الطاعون الكبير في عهده عام

 ...

١١٧١ ه‍ ١٧٥٧ م

١٢ ـ محمود باشا نجل خانه باشا وقد قتل في معركة دارت بينه وبين سليمان باشا

 ...

١١٧٤ ه‍ ١٧٦٠ م

٥

 ـ

١٣ ـ سليمان باشا (أيضا)

 ...

١١٧٥ ه‍ ١٧٦١ م

ـ

١

١٤ ـ أحمد باشا نجل خالد باشا

 ...

١١٧٦ ه‍ ١٧٦٢ م

ـ

١

١٥ ـ سليمان باشا (أيضا)

 ...

١١٧٧ ه‍ ١٧٦٣ م

٢

ـ

١٦ ـ أحمد باشا (أيضا)

 ...

١١٧٧ ه‍ ١٧٦٣ م

٥

ـ

١٧ ـ سليمان باشا (أيضا) وقد قتله الفقيه إبراهيم

 ...

١١٧٧ ه‍ ١٧٦٣ م

ـ

١

١٨ ـ محمد باشا نجل خالد باشا ووالد خالد بك

 ...

١١٧٨ ه‍ ١٧٦٤ م

ـ

٨

٤٠٨

عام

مدة الحكم

شهر

سنة

١٩ ـ أحمد باشا (أيضا) ملحوظة : ـ هو والد إبراهيم باشا وخالد باشا الحالي والأخ الأكبر لمحمود باشا

 ...

١١٨٦ ه‍ ١٧٧٢ م

٣

١

٢٠ ـ أسر محمود باشا في أحمد كلوان (١) أحمد باشا الحالي والأخ الأكبر لمحمود باشا

 ...

١١٨٧ ه‍ / ١٧٧٣ م

ـ

٢

٢١ ـ تغلب أحمد باشا ثانية على محمود باشا الذي ساعده على مراد خان في (سه رسير) و (جوراتا)

 ...

١١٨٩ ه‍ / ١٧٧٥ م

٣

١

٢٢ ـ رجع محمود باشا من إيران ثانية. بمعاونة شفيع خان القائد الزندي ولكنه تقهقر ورجع إليها

 ...

١١٩٠ ه‍ ١٧٧٦ م

٩

ـ

٢٣ ـ رجع ثانية من محمود على سردار. وقامت معركة بين محمد باشا وخسرو خان. خان (سنه) بالقرب من (سه ري بار) وقد اندحر الأخير شر اندحار

 ...

١١٩١ ه‍ ١٧٧٧ م

ـ

١

٢٤ ـ جاء كلب علي خان القائد الزندي لمساعدة أحمد باشا.

وأجلسه ثانية على دست الحكم وهرب محمد باشا إلى (كوى سنجاق)

 ...

١١٩١ ه‍ ١٧٧٧ م

ـ

ـ

__________________

(١) هرب أحمد باشا بمساعدة القوات التركية بعد أن أسره أخوه محمد باشا واستولى على الحكم مدة ستة أشهر. وهرب محمد باشا بدوره إلى إيران. وعاد ثانية مع مراد خان ، وقد اندحرا في (سه رسير).

٤٠٩

عام

مدة الحكم

شهر

سنة

٢٥ ـ رجع محمد باشا مع تيمور باشا ، باشا (كوى سنجاق) فقاتلوا أحمد باشا عند (كلي زه رده) قتالا شديدا استمر لمدة ساعة بالسلاح الأبيض والسيوف والخناجر وكانت الخسائر فيه عظيمة. قتل تيمور باشا وأسر محمد باشا ففقعت عيناه فورا من قبل أخيه أحمد باشا الذي توفي بعد سبعة عشر يوما في (قه ره داغ) إثر رجوعه إلى (قالاجوالان)

 ...

١١٩٢ ه‍ ١٧٧٨ م

ـ

ـ

٢٦ ـ نواب محمود باشا والد عبد الرحمن باشا قتل في معركة (يه ل تيمار) بين (ساقز) و (صاووق بولاق) من قبل (بوداق خان) أمير (صاووق بولاق) الذي كان يقاتله

 ...

١١٩٣ ه‍ ١٧٧٩ م

ـ

٥

٢٧ ـ نواب إبراهيم باشا. مؤسس السليمانية ألقى القبض على حسن خان بك وحسين بك وهما أميران من عائلته وأرسلهما أسيرين إلى بغداد فنفيا بادىء الأمر إلى الحلة ثم شنقا

 ...

١٢٠٠ ه‍ ١٧٨٥ م

ـ

ـ

٢٨ ـ عثمان باشا. الأخ الأكبر لعبد الرحمن باشا

 ...

١٢٠١ ه‍ ١٧٨٦ م

ـ

٢

٢٩ ـ إبراهيم باشا (أيضا)

 ...

١٢٠٣ ه‍ ١٧٨٧ م

ـ

١

٤١٠

عام

مدة الحكم

شهر

سنة

٣٠ ـ نواب عبد الرحمن باشا

 ...

١٢٠٤ ه‍ / ١٧٨٩ م

ـ

٨

٣١ ـ إبراهيم باشا (أيضا) تفشى في عهده ما سمي بالطاعون الصغير

 ...

١٢١٢ ه‍ / ١٧٩٧ م

ـ

٥

٣٢ ـ عبد الرحمن باشا (أيضا)

 ...

١٢١٧ ه‍ / ١٨٠٢ م

ـ

٢

مات إبراهيم باشا في الموصل خلال حملة علي ، باشا بغداد على (سنجار) وقد خلفه على باشا وتوفي في عام

 ...

١٢١٧ ه‍ / ١٨٠٢ م

ـ

ـ

شق عبد الرحمن باشا عصا الطاعة على علي باشا وطعن بيده محمد باشا. باشا السليمانية عند انسحابه من بغداد ، وبعد التغلب على خالد باشا في (كوى سنجاق) مباشرة. وجاء باشا بغداد إثر هذه الحوادث بنفسه ، ونصب خالد باشا في السليمانية ، فهرب عبد الرحمن باشا إلى إيران

 ...

١٢١٨ ه‍ / ١٨٠٣ م

ـ

ـ

٣٣ ـ خالد باشا

 ...

١٢١٩ ه‍ / ١٨٠٤ م

ـ

ـ

٣٤ ـ رجع عبد الرحمن باشا من إيران. وتغلب على جنود الأتراك الاحتياط والكرد في (زه ري بار). وأسر سليمان ، كهية بغداد

 ...

١٢٢١ ه‍ / ١٨٠٤ م

ـ

ـ

٤١١

عام

مدة الحكم

شهر

سنة

٣٥ ـ أجبر عبد الرحمن باشا على الهروب من السليمانية وقد نصب الأتراك ـ وهم تحت أمرة سليمان كهية الذي أصبح الآن باشا بغداد ـ سليمان باشا نجل إبراهيم باشا (١)

 ...

١٢٢٣ ه‍ / ١٨٠٨ م

٣

ـ

٣٦ ـ نصب عبد الرحمن باشا نفسه مرة أخرى سيدا على كردستان اتفق شهزاده كرمنشاه مع الأتراك ضده وأجبره على الانسحاب إلى (كوى سنجاق) التي أحاط بها الإيرانيون. وقد فكوا الحصار عنها بعد شهر وأربعة أيام.

 ...

١٢٢٦ ه‍ / ١٨١١ م

ـ

٢

كان ذلك عام ١٢٢٤ ورجع عبد الرحمن باشا إلى السليمانية وفاة عبد الرحمن باشا

 ...

١٢٢٨ ه‍ / ١٨١٣ م

ـ

ـ

٣٧ ـ نواب محمود باشا. النجل الأكبر لعبد الرحمن باشا ، خلف والده وهو الأمير الحالي

 ...

١٢٢٨ ه‍ / ١٨١٣ م

ـ

ـ

__________________

(١) وهذه كانت سنة ١٨٠٨ الميلادية وهي التي وصلت خلالها بغداد.

٤١٢

تواريخ وحوادث لها علاقتها بتاريخ كردستان

(راجع الصفحتين ٢١٤ و ٢١٥)

قهر القوات التركية والإيرانية المتحالفة لسليمان بك واضطراره على الهروب من كردستان والالتجاء إلى (استانبول)

 ...

 ...

١١١٠ ه‍

١٦٩٨ م

قهر بكر بك

 ...

 ...

١١٢٠ ه‍

١٧٠٨ م

حصار بغداد

 ...

 ...

١١٣٠ ه‍

١٧١٧ م

استيلاء الأتراك على (همدان)

 ...

 ...

١١٣٥ ه‍

١٧٢٢ م

قتل خانه باشا ، باشا كردستان

 ...

 ...

١١٤٥ ه‍

١٧٣٢ م

وقوع معركة طوبال (الأعرج) عثمان باشا

 ...

 ...

١١٤٤ ه‍

١٧٣١ م

حصار الموصل

 ...

 ...

١١٥٤ ه‍

١٧٤١ م

هروب خالد باشا ، باشا كردستان إلى (أورفه)

 ...

 ...

١١٥٥ ه‍

١٧٤٢ م

وفاة خالد باشا في (أورفه)

 ...

 ...

١١٥٦ ه‍

١٧٤٣ م

ثم تغلب على يكن باشا ، القائد التركي

 ...

 ...

١١٥٦ ه‍

١٧٤٣ م

قتل نادر شاه

 ...

 ...

١١٥٨ ه‍

١٧٤٥ م

وفاة عادل باشا

 ...

 ...

١١٦١ ه‍

١٧٤٨ م

وفاة إبراهيم باشا

 ...

 ...

١١٦٢ ه‍

١٧٤٨ م

بدء حكم سليمان باشا ، باشا بغداد وقتل سليمان باشا ، باشا (كوى سنجاق) ، من قبل سليمان باشا ، باشا بغداد

 ...

 ...

١١٦٤ ه‍

١٧٥٠ م

قتل سليم باشا. باشا (قالا جوالان) في بغداد

 ...

 ...

١١٧١ ه

١٧٥٧ م

تفشى الطاعون الكبير

 ...

 ...

١١٧١ ه‍

١٧٥٧ م

تغلب باشا بغداد على محمود باشا الباباني في (نارين)

 ...

 ...

١١٧٦ ه‍

١٧٢٦ م

٤١٣

اغتيال سليمان باشا

 ...

 ...

١١٧٨ ه‍

١٧٦٤ م

تفشي الطاعون الثاني (الصغير)

 ...

 ...

١١٨٧ ه‍

١٧٧٣ م

قتل سليمان باشا ، باشا بغداد

 ...

 ...

١١٧١ ه‍

١٧٥٧ م

أسر أحمد باشا. في أحمد

 ...

 ...

١١٨٧ ه‍

١٧٧٣ م

(كلوان) أسر علي مراد خان من قبل أحمد باشا

 ...

 ...

١١٨٨ ه‍

١٧٧٤ م

مجيء شفيع خان ، لمساعدة محمد باشا

 ...

 ...

١١٨٨ ه‍

١٧٧٤ م

مجيء كلب علي خان ـ وتغلب محمد باشا على خسرو خان

 ...

 ...

١١٩١ ه‍

١٧٧٧ م

وقوع الهزة الأرضية في (تبريز)

 ...

 ...

١١٩٤ ه‍

١٧٨٠ م

ذهاب محمد باشا وأحمد باشا إلى كركوك

 ...

 ...

١١٩١ ه‍

١٧٧٧ م

تغلب أحمد باشا على محمد

 ...

 ...

١١٩١ ه‍

١٧٧٧ م

باشا وفاة أحمد باشا

 ...

 ...

١١٩٢ ه‍

١٧٧٨ م

وفاة كريم خان شاه إيران

 ...

 ...

١١٩٢ ه‍

١٧٧٨ م

وفاة عبد الله باشا ، باشا (زهاو)

 ...

 ...

١١٩٣ ه‍

١٧٧٩ م

بداية حكم محمود باشا ، جد الباشا الحالي

 ...

 ...

١١٩٢ ه‍

١٧٧٨ م

قتل رضا قولي خان

 ...

 ...

١١٩٧ ه‍

١٧٨٢ م

هروب محمد باشا المخلوع إلى إيران ورجوعه وقتله مع رئيس آخر اسمه عمر باشا من قبل محمود باشا تحت الشجرة الكبيرة في (قالا جوالان)

 ...

 ...

١١٩٤ ه‍

١٧٨٠ م

بداية حكم إبراهيم باشا

 ...

 ...

١١٩٧ ه‍

١٧٨٢ م

إنشاء مدينة السليمانية ثانية

 ...

 ...

١١٩٩ ه‍

١٧٨٤ م

٤١٤

قتل محمود باشا

 ...

 ...

١١٩٨ ه‍

١٧٨٣ م

بداية حكم عثمان باشا

 ...

 ...

١٢٠١ ه‍

١٧٨٦ م

وفاة عثمان باشا

 ...

 ...

١٢٠٣ ه‍

١٧٨٨ م

وقوع زلزال في السليمانية

 ...

 ...

١٢١٧ ه‍

١٨٠٢ م

وفاة سليمان باشا ، باشا بغداد وعقبه علي باشا

 ...

 ...

١٢١٧ ه‍

١٨٠٢ م

وفاة إبراهيم باشا

 ...

 ...

١٢١٨ ه‍

١٨٠٣ م

بداية حكم فتح علي شاه ، شاه إيران الحالي

 ...

 ...

١٢١١ ه‍

١٧٩٦ م

خرج عبد الرحمن باشا على طاعة علي باشا ـ وقتل محمود باشا ، باشا (كوى سنجاق) وتغلبه على خالد باشا ، باشا (آلتون كوبري) وعلى أثر ذلك سار علي باشا من بغداد من فوره فتغلب على عبد الرحمن

 ...

 ...

١٢٢٠ ه‍

١٨٠٥ م

باشا في (ده ربه ند) مجيء خالد باشا إلى السليمانية وتسلمه الحكم

سنة واحدة

وقوع معركة (ده ربه ند) الثانية تحت إمرة سليمان باشا الصغير ، باشا بغداد (١)

١٢٢٣ ه‍

١٨٠٨ م

وقوع معركة (كفري)

١٢٢٦ ه‍

١٨١١ م

قتل سليمان باشا ، باشا بغداد

١٢٢٥ ه‍

١٨١٠ م

رجوع عبد الرحمن باشا إلى السليمانية نهائيّا

١٢٢٦ ه‍

١٨١١ م

__________________

(١) هذه هي السنة التي وصلت بها بغداد.

٤١٥
٤١٦

الملحق الخامس

معلومات مستقاة في (أحمد كلوان)

عن الطرق المؤدية إلى أماكن مختلفة

في منطقة (قزلجة) إلى (زه هاو)

ساعة

ملحوظات

إلى (سووره جو) في (شهر زوور) ويلفظها الكرد شاره زوور

٥ ، ٦

بلاد ذات تلال ، ليس فيها جبال عالية يقتضى اقتحامها

باني خيلان

 ...

٥ ، ٦

القسم الأول من الطريق يمر بسهل (شهر زوور) وعند اقترابك من (باني خيلان) تجتاز جبلا تصل من بعده إليها ، حيث تصب في نهر ديالى عدة جداول تسيل من كردستان.

زه هاو

 ...

١٠

٢٣

سهل (باجه لان).

* * *

٤١٧

من (أحمد كلوان) إلى (كرمنشاه) بطريق شاميان

ملاحظة : إن هذا أقصر الطرق التي تتجه من كردستان إلى (كرمنشاه) وأحسنها انبساطا وهو يمر بكامله تقريبا في خانق بين جبلين.

ساعة

ملحوظات

ساعة ملحوظات ساولاوا

 ...

٦

في منطقة سنه ، في واد على طوال الطريق

بالينكان (باء وكاف فارسيتان)

 ...

٥

على امتداد الوادي.

كرمنشاه

 ...

١٠

٢١

طريق منبسط

ويصف الكرد هذا الطريق بأنه أحسن الطرق الملائمة لمرور العشائر منه ، مع عوائلهم وأثقالهم وقطعانهم. إلخ.

* * *

المعلومات المستقاة في (سنه) عن الطريق من (سنه) إلى (همدان)

فرسخ

ده هكه لان

 ...

 ...

 ...

٦

كوروه

 ...

 ...

 ...

٦

حه ما قيسى

 ...

 ...

 ...

٦

همدان

 ...

 ...

 ...

٦

٢٤

إلى (كرمنشاه)

فرسخ

كورووك

 ...

 ...

 ...

٥

كام ياره

 ...

 ...

 ...

٥

كرمنشاه

 ...

 ...

 ...

٧

١٧

٤١٨

إلى (تبريز)

فرسخ

باقلاباد

 ...

 ...

 ...

٦

كيله كه بوود

 ...

 ...

 ...

٦

ساقز

 ...

 ...

 ...

٩

كوول ته به

 ...

 ...

 ...

٦

مبان دوآو

 ...

 ...

 ...

٨

لووكله ر

 ...

 ...

 ...

٩

آق ته به

 ...

 ...

 ...

١١

تبريز

 ...

 ...

 ...

١٢

٦٧

إلى (مه راغه)

فرسخ

هه له ده ره

 ...

 ...

 ...

٥

ديوان ده ره

 ...

 ...

 ...

٥

قابلان تو

 ...

 ...

 ...

٥

صفا خانه

 ...

 ...

 ...

٤

صايين قلعة

 ...

 ...

 ...

٧

ديزة

 ...

 ...

 ...

٦

مه راغه

 ...

 ...

 ...

٤

٣٦

* * *

٤١٩

الطريق من (سنه) إلى (همدان) كما صحح استنادا إلى مذكرات

المستر (به ل لي نو)

كما يقال

في الحقيقة

ده ككيلان

 ...

٧ فراسخ

٩ ساعات و ٥٥ دقيقة

كووربا

 ...

٥ فراسخ

٧ ساعات و ١٥ دقيقة

حه ماقيسى

 ...

٥ فراسخ

٦ ساعات و ٢٠ دقيقة

همدان

 ...

٥ فراسخ

٧ ساعات و ٣٠ دقيقة

٢٢ فرسخا

٣١ ساعة

* * *

٤٢٠