خطرة الطيف

أبي عبد الله محمّد بن عبد الله بن سعيد بن أحمد السلماني [ لسان الدين بن الخطيب ]

خطرة الطيف

المؤلف:

أبي عبد الله محمّد بن عبد الله بن سعيد بن أحمد السلماني [ لسان الدين بن الخطيب ]


المحقق: أحمد مختار العبّادي
الموضوع : التاريخ والجغرافيا
الناشر: المؤسسة العربيّة للدراسات والنشر
الطبعة: ١
الصفحات: ١٧٣

١٦١

١٦٢

كشّاف حضاري

وفهارس أخرى

١٦٣

فهرس الأعلام والقبائل والجماعات

(أ)

أبو بكر بن عبد الله

ابن الأبار

أبو بكر عثمان بن صالح المسراتي

أحمد بن محمد بن إبراهيم الأوسي

(ت)

أحمد بن يوسف

تقي الدين الإحساني

ابن الأحمر (أبو الوليد إسماعيل بن يوسف النصري)

تقي الدين بن عبد الكافي

الأدارسة

أبو تمام (حبيب بن أوس بن الحارث الطائي)

إدريس الأول

ابن تومرت (أبو عبد الله محمد ، مهدى الموحدين)

إدريس الثاني

(ج)

أبو اسحق الشاطبي

بنو جابر

إسماعيل الضرير

جمال الدين الدلاصي

إسماعيل بن يوسف بن نصر (السلطان)

جمال الدين بن سلامة القضاعي

بنو أشقيلولة

جمال الدين بن عبد الرازق الربعى

اعتماد الرميكيه

(ح)

أيزم (علي أبو العباس)

ابن الحاجب (أبو عمرو)

(ب)

بنو الحارث

بشار بن برد

أبو حامد السبوكي

ابن بشكوال

أبو الحجاج الدغوي

بطرس القاسي

أبو الحجاج الطرطوشي

ابن بطّوطه

بطوية (قبيلة)

١٦٤

أبو الحجاج يوسف

أبو الخير الحريري

ابن الحداد الوادي آشي

(د)

أبو الحسن الإقبالي

ابن درّاج القسطلي

أبو الحسن بن برني

(ر ، ز)

أبو الحسن العبادي

رميك

الحسن بن عثمان التجاني

ابن الزبير (أحمد)

أبو الحسن علي بن أبي حدوا

الزبرقان بن بدر

أبو الحسن علي ... بن يعقوب بن عبد الحق المريني (السلطان)

الزقندري (أبو محمد عبد الله الهرغى)

أبو الحسن علي بن لسان الدين بن الخطيب

ابن زمرك

أبو الحسن علي بن محمد بن مسعود

بنو زيان (بنو عبد الواد)

أبو الحسن بن الفرات

أبو زيد بن عبد الله

أبو الحسن المارديني

(س)

الحسن بن محمد الوزان الفاسي (ليون الافريقي)

الساحلي

ابن حسون (أبو عبد الله)

أبو سالم المريني (السلطان)

ابن حسون (الحسن بن يحيى)

سبحان الوائلي

أبو الحسين بن معنصر

سعد بن عباده

الحكم المستنصر الأموي (الخليفة)

أبو سعيد بن نصر (السلطان)

بنو حمّو (بنو عبد الواد)

سيف بن ذى يزن

بنو حمود (الحموديون)

(ش)

أبو حنيفة

ابن شرف البرجى

ابن حيان

شهاب الدين بن فضل الله العمري

(خ)

شمس الدين السلاوي

ابن أبي خالد

شمس الدين بن نباته

أبو خدو

شمس الدين النوفري

ابن الخطيب (لسان الدين بن الخطيب)

الشلوبين (أبو علي الشلوبين)

ابن خلدون (عبد الرحمن)

(ص ، ض)

ابن خلدون (يحيى)

الصناهجة

خليل بن محمد

أبو الضياء منير بن أحمد .. الجزيري

ابن خميس

١٦٥

(ط)

أبو عبد الله محمد بن عبد الله الفخار

طالب عافية (عبد الرحمن بن أبي العيش)

أبو عبد الله محمد بن عبد الجليل التنسي

الطنجالى (أبو عبد الله)

أبو عبد الله محمد بن سعيد الصنهاجي الزموري

أبو الطيب المتنبي

أبو عبد الله محمد بن عبد السلام (القاضي)

(ع)

أبو عبد الله محمد بن القاسم الصيرفى

عامر بن علي الهناتي (أبو ثابت)

ابن أبي عبد الله محمد الهزميرى

ابن عباد الرندي

عبد المؤمن الموحدي

أبو العباس أحمد بن أبي بكر البرغواطي

بنو عبد الواد

أبو العباس أحمد بن شرف السلى

ابن عذارى المراكشي

أبو العباس بن حسين الغفائري

عز الدين بن جماعة (القاضي)

أبو العباس بن برني

عز الدين المقدسي

أبو العباس بن فتوح

بنو العزفي

أبو العباس الفرقسي

ابن عسكر

أبو العباس المديوني

ابن عطاء الله السكندري

عبد الرحمن بن أبي العيش القيسي

عفيف الدين المطري

عبد الرحمن بن زيدان

أبو زكريا يحيى بن سعيد

عبد الرحمن اللجائي

علي بن العباس بن موسى بن أبي حمو

عبد الرحمن الناصر الأموي (الخليفة)

أبو علي الشلوبين

عبد الرحيم التنوخى

أبو علي عمر بن محمد الزناتي

عبد العزيز بن محمد الهنتاتي

علي بن محمد بن مسعود

أبو عبد الله الآبلي

علي أبو الوفاء

عبد الله الأموي

عمر بن حفصون

أبو عبد الله بن الأحمر (السلطان)

عمرو بن العاص

عبد الله بن بلقين .. بن زيرى الصنهاجي (الملك)

العمري (شهاب الدين بن فضل الله العمري)

أبو عبد الله بن جابر

أبو عنان فارس

أبو عبد الله بن دمعون

عيسى بن معنصر

أبو عبد الله بن مسعود

عيسى بن مسعود المنكلاتي

عبد الله بن سهل

(ف ، ق)

أبو عبد الله بن عبدالرزاق

ابن الفرضي

أبو عبد الله اللجائي

أبو الفضل بن صرايا

١٦٦

أبو القاسم بن القشاش

أبو موسى بن الإمام

أبو القاسم بن معنصر

موسى بن علي الهنتاني

(ل)

المنصور بن أبي عامر

لسان الدين بن الخطيب

(ن)

ليون الإفريقي (الحسن بن محمد الوزان الفاسي)

ناصر الدين بن المنير الإسكندري

(م)

ابن نباته (شمس الدين)

بنو ماقر

بنو نصر (بنو الأحمر)

محمد بن أحمد غازي العثماني المكناسي

النعمان بن المنذر

أبو محمد الرجالي

أبو نواس

محمد الرقوطي

(ه)

ابن محمد صالح

ابن هارون

أبو محمد عبد الله بن أبي مدين

هرغة (قبيلة)

أبو محمد عبد الله الهرغى الزقندري

الهرغى الزقندري (أبو محمد عبد الله بن محمد)

أبو محمد عبد الخالق بن سعيد بن محمد

الهزميري (ابن أبي عبد الله محمد)

أبو محمد عبد العزيز القروي

هشام المؤيد

محمد بن عبد الكريم بن عطاء الله السكندري

(و)

محمد بن القاسم بن عبد الملك الأنصاري

بنو وراء

السبتي

الوزان الفاسي (الحسن بن محمد)

محمد بن لب الكناني

أبو الوليد إسماعيل بن يوسف النصري (الأمير)

محمد بن يوسف بن نصر الخزرجي الأنصاري (الأحمر)

أبو الوليد إسماعيل بن أبي سعيد النصري (السلطان)

محمد (الخامس) بن نصر (الغني بالله)

(ي)

ابن مرزوق (الخطيب)

أبو يحيى الجزولي

المعتصم بن صمادح

بنو يغمراسن (بنو حمو أو بنو عبد الواد)

المعتمد بن عباد

يعقوب بن أبي خدو

ابن معنصر

أبو يوسف يعقوب المريني (السلطان)

مهدي الموحدين (أبو عبد الله محمد بن تومرت)

أبو موسى الأشعري

١٦٧

فهرس البلدان والجبال والأنهار

(أ)

الأندلس

آبلة

Avila

آنفا

Casablaca

اخميم

انتقيرة

Antequera

أرجذونة أو شذونة

Archidona

اندرش

Andarax

أزمور

Azammur

أورية

Oria

أسايس

Aseis

إليرة

Illora

اسطبونة

Estepona

(ب)

آسفي

Safi

بادس

Villa Jordana

اسكاون

الببول

Baul

الإسكندرية

بجانة

Pechina

اشبانية

برجة

Berja

اشبيلية

Sevilla

برذيل (بوردو)

أشكر

Huescar

برشانة

Purchena

أشكوذر

بسطة

Baza

أصيلا

Arcila

البصرة

أطلس

البلد الجديد (فاس)

أغمات

Agmet

بليش

Velez

أغمات عيلان

بنيونش

Baliunech

أغمات وريكه

بياسة

Baeza

افريقية

آقر سلوين

أم الربيع (نهر)

١٦٨

بيرة

Vera

دمشق

(ت)

(ذ)

تازة (تازا)

Taza

ذكوان

Coin

تافيلات (سجلماسة)

(ر)

تامسنا

رباط

Rabat

تكرور

رندة

Ronda

تلمسان

(ز)

تونس

زفرة العربي Suspiro del Moro

تيط

Tit

(س)

(ج)

سبتة

Ceuta

جبل طارق

Gibraltar

سبو (نهر)

Sebu

جبل الفتح

سجلماسة

الجزائر

السدير

الجزيرة الخضراء

Algcciras

سلا

Sale

جنة السيد

سلادو (نهر)

rio Salado

(ح)

السند (جبال)

Sened

حاحة

Hea

سهيل

Fuengirola

الحبشة

سور موسى

حصن القاهرة

السوس

حمص (اشبيلية)

(ش)

الحمة

Alhama

شالة

Chella

حوز الوداع

شبالش

Jubiles

(خ)

شلوبانية

الخورنق

أو شلوبينية

Salobrena

(د)

شلير (جبل)

Sierra Nevada

دارين

شنيل (نهر)

Genil

دكالة

شوار (جبل) انظر شلير

دلاية

Dalias

شيرون

Seron

١٦٩

صلى‌الله‌عليه‌وسلم

قصر كتامة

صالحة

Zalia

قمارش

Comares

صنعاء

قنالش

Canales

الصين

قنتورية

Cantoria

(ط)

قيشر

طبرنش

Tabernas

القيروان

طريف

Tarifa

(ل)

طنجة

Tanger

لورسانةAbrucena

(ع)

لورقة

Lorca

العالية

لوشةLoja

عبلة

Abla

(م)

(غ)

مازكان

Mazagan

غرناطة

Granada

مالقة

Malaga

غساسة

مترايل

Motril

غمارة

مجاقر

Mujacar

غور

Gor

مدريد

Mndrid

(ف)

المدينة البيضاء(فاس)

 

فاس

Fez

المدينة المنورة

الفسطاط

مراكش

Marruecos

فنتنالة

Fontanella

مربلة

Marbella

فنيانة

Finana

مرشانة

Marchena

(ق)

المرية

Almeria

قادس

Cadiz

مصر

قامرة

Camara

المغرب

قرطبة

Cordoba

مكة

قرطمة

Cartama

مكناسة

Mequincz

قصر عبد الكريم

منتفريد

Montefrio

القصر الكبير

المنكب

Almunecar

ملوية (نهر)

Muluia

(ه)

هنتاتة (جبل وقبيلة)

١٧٠

(و)

وادي المنصورة

Rio de Almanzora uO Guadalmanzor

وادي آش

(ي)

وادي الحمة

اليمن

وادي فردس

Rio Fardes

١٧١

فهرس المصطلحات والألفاظ التي لها دلالات خاصة

أطم

طيفور

أقوار

العصير

البر

الغلل

البرطال

فنادق

برنكان

قاله

تيقور

القامرة

جامور

قلهرة

الحذقة

قيطون

الحوت

الكباب

زجندريك

لاطون

زقندر

اللطين

الساباط

اللقالق

شابل

المجاشر

الشنعه

المذانب

صردوك

المقصر

الصفائح

الموق

١٧٢

المحتويات

استهلال. ٧

المقدمة ١١

مقدمة الطبعة الأولى. ١٣

مسارات الرحلات.. ٢٩

الرسالة الأولى : خطرة الطّيف في رحلة الشتاء والصيف.. ٣١

الرسالة الثانية : مفاخرات مالقة وسلا. ٥٧

الرسالة الثالثة : كتاب معيار الاختبار في ذكر المعاهد والديار ٦٧

الرسالة الرابعة : رحلة لسان الدّين بن الخطيب في بلاد المغرب.. ١١٣

مراجع التحقيق. ١٥١

كشّاف حضاري وفهارس أخرى. ١٦٣

١٧٣