أوضح المسالك إلى معرفة البلدان والممالك

المعجمة وضمّ الرّاء المهملة وواو ساكنة وفي آخرها نون ، مدينة عظيمة من الثّالث من كورة سابور ، وهي صحيحة التربة والهواء ومياهها من الآبار ، في الأطوال : طولها عز عرضها كط نه ، في القانون (١) : طولها عز عرضها كط ن.

كاسان (٢) : من اللباب (٣) : بفتح الكاف وسكون الألفين بينهما سين مهملة وفي آخرها نون ، اسم مدينة من الخامس وراء الشّاش ، واسم الناحية أيضا ولها قرى كثيرة. وقال أحمد الكاتب : وكاسان قصبة فرغانة ، وهي مدينة جليلة القدر ، وقال في اللباب : هي بلدة وراء الشّاش ويحتمل صدق الكلامين وهو أن تكون وراء الشّاش وهي من فرغانة لأنّ إقليم فرغانة وراء إقليم الشّاش. وقال في المشترك (٤) : وكاسان مدينة وراء جيحون في تخوم بلاد تركستان خربت باستيلاء التّرك واختلاف الأيدي عليها ، وكانت من محاسن الدنيا أهلا ورفعة (٥) ، في الأطوال : طولها صا له عرضها مب نه.

كاظمة (٦) : بكاف وألف وظاء معجمة مكسورة وميم وهاء ، وهو خور على ساحل البحر بين البصرة والقطيف ، وبين كاظمة والبصرة [مسيرة](٧) يومين ، وبين كاظمة والقطيف مسيرة أربعة أيّام ، وهي في سمت الجنوب عن البصرة ويقال لها كاظمة البحور (٨) ، وهي منازل للعرب وبها مراعي جيدة وآبار كثيرة قريبة المدى.

__________________

(١) أبو الريحان البيروني ٢ : ٤٩.

(٢) تقويم البلدان ٥٠٠. وانظر : البلدان لليعقوبي ٢٩٤ ، نزهة المشتاق ٢ : ٥٠٨ ، ٧٠٨ ، معجم البلدان ٤ : ٤٣٠ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٤٣.

(٣) ابن الأثير ٣ : ٧٥.

(٤) ياقوت الحمويّ ٣٣٨ وفيه بالقاف : «قاسان».

(٥) كذا وردت وفي التقويم : «رقعة».

(٦) تقويم البلدان ٨٥. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ١٥١ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٠٩ ، نزهة المشتاق ١ : ١٦٢ ، معجم البلدان ٤ : ٤٣١ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٤٣.

(٧) ساقطة من الأصل و (ب).

(٨) في الأصل : «الخور».

كالار (١) : بكاف ولام وألف وفي الآخر راء مهملة ، مدينة من الرّابع من الدّيلم ، في الأطوال : [١٨٤ أ] طولها عو كه عرضها لو كه ، في القانون (٢) : طولها عز عرضها لو.

كامد : مدينة على ستة أميال من مدينة مشغرا.

كانم (٣) : كصاحب صنف من السودان ، كذا في القاموس (٤).

كاور (٥) : بفتح الكاف وألف وفتح الواو ثمّ راء مهملة ، ووجدنا في الكتب مكتوبة كوار بتقديم الواو ، وهي بلدة وراء فزّان (٦) بثمانية أيّام ، وفي جنوبيّ طرابلس الغرب. (وفزان بفتح الفاء والزّاي المهملة وألف ونون ، ماء لبني سليم. يقال له : معدن فزان به ناس كثير) (٧).

كبوذنجكث (٨) : من اللباب (٩) : بفتح الكاف وضمّ الباء الموحّدة وسكون الواو وفتح الذّال المعجمة وسكون النّون وفتح الجيم والكاف وفي آخرها ثاء مثلثة ، مدينة من مدن سمرقند. قال ابن حوقل (١٠) : وهو رستاق مشتبك القرى

__________________

(١) تقويم البلدان ٤٣٠ وفيه : «كلار». وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٧٤ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٧٣ ، الروض المعطار ٤٩٤.

(٢) أبو الريحان البيروني ٢ : ٦١.

(٣) أنظر : نزهة المشتاق ١ : ٢٧ ـ ، معجم البلدان ٤ : ٤٣٢ ، الجغرافيا لابن سعيد ٩٤ ـ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٤٤ ، خريدة العجائب ٥٨.

(٤) الفيروزآبادي ١٤٩٢.

(٥) تقويم البلدان ١٢٩. وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٣٢ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٤٤.

(٦) وردت في الأصل و (س) و (ب) بالراء : «فران» وهو تصحيف.

(٧) ما بين القوسين ساقط من (ب) و (س) و (ر).

(٨) تقويم البلدان ٤٨٣. وانظر : أحسن التقاسيم ٢٧٩ ، نزهة المشتاق ١ : ٤٩٩ ـ ، معجم البلدان ٤ : ٤٣٥ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٤٧.

(٩) ابن الأثير ٣ : ٨١.

(١٠) صورة الأرض ٤٩٩.

والأشجار وهو شماليّ الصغد.

كبيسة (١) : من اللباب (٢) : بضمّ الكاف وفتح الباء الموحّدة وسكون المثنّاة من تحتها وفتح السّين المهملة وهاء ، بلدة على طرف السماوة. قال في مزيل الارتياب : وهي بالقرب من هيت. وجعل ابن حوقل (٣) مدينة هيت من جملة بلاد الجزيرة ، وكذلك جعلها ابن سعيد وأبو الرّيحان ، وفي كتاب الأطوال أنّها من العراق. قال ابن حوقل : وبها آثار أبنية أمير المؤمنين أبي العبّاس القائم ، وكانت داره التي سكنها ، وهي ذات نخيل وزروع شرقيّ الفرات.

كترو : بفتح الكاف وسكون المثنّاة الفوقيّة وضمّ الرّاء المهملة ثمّ واو ، بلدة من معاملة قسطنطينية على شرقيّ خليجها ، وهي في شماليّ سامصرى.

كثة (٤) : بضمّ الكاف وفتح الثّاء المثلّثة والهاء ، كذا في المراصد (٥). وتسمّى حومة يزد ، وهي مدينة من مدن فارس على طرف المفازة ، لها ثمار كثيرة تفضل عن أهلها حتى تحمل إلى أصبهان ، في الأطوال : طولها عج به [١٨٤ ب] عرضها لب يه.

كختا (٦) : بفتح (٧) الكاف وسكون الخاء المعجمة وفتح التاء المثنّاة الفوقيّة ثمّ ألف ، قلعة عالية البناء لا ترام حصانة ، ولها نهر وبساتين وبينها وبين ملطية

__________________

(١) تقويم البلدان ٢٧٥. وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٣٥ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٤٧.

(٢) ابن الأثير ٣ : ٨٣.

(٣) صورة الأرض ٢٠٨.

(٤) تقويم البلدان ٣٢٣. وانظر : صورة الأرض ٢٦٦ ، نزهة المشتاق ١ : ٤٢٩ ـ ، معجم البلدان ٤ : ٤٣٨ ، الروض المعطار ٥٠٥.

(٥) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٥٠.

(٦) تقويم البلدان ٢٦٢. وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٥١ ، الجغرافيا لابن سعيد ١٨٨.

(٧) في (ر): «بضم».

مسيرة يومين ، وملطية عنها في جهة الغرب ، وهي من الرّابع في حدّ الطّرف الشّماليّ للشّام وتقع في الشّمال بملية إلى الغرب ، عن حصن منصور على مرحلة. في الزّيج : طولها سا مه عرضها لز ن.

الكرّ (١) : بضمّ الكاف ثمّ التشديد ، بلفظ الكيل. قيل : موضع بفارس ، والمشهور نهر الكرّ بين أرمينية وأران ، يشقّ مدينة تفليس ، وبينه وبين برذعة فرسخان ، ويجتمع هو ونهر الرسّ بالمجمع ثمّ يصبّ في بحر الخزر. والكرّ : كورة من نواحي الموصل الشّرقيّة تعدّ في أعمال العقر ، بها قرى كثيرة ومزارع ؛ مراصد (٢).

كران : جزيرة مسكونة كبيرة قريبة من برّ زبيد.

كرج (٣) : من المشترك (٤) : بفتح الكاف والرّاء المهملة وفي آخرها جيم ، مدينة من الرّابع من الجبل ، متفرقة (٥) البناء ليس لها اجتماع المدن ، وتعرف بكرج أبي دلف لأنها كانت مسكنا له ولأولاده ، ولها زروع ومواش ولكن ليس لها بساتين ولا متنزهات ، والفواكه تجلب إليها من يزدجرد ، والكرج مدينة طويلة نحو فرسخ. قال في المشترك : الكرج مدينة بين همذان وأصبهان ، كان أوّل من مصرّها أبو دلف القاسم بن عيسى العجليّ واستوطنها وقصده الشّعراء بها ، وتوصف بشدّة البرد ، في القانون (٦) : طولها عو م عرضها لد ، في الأطوال :

__________________

(١) سقطت مادة «الكرّ» من (ب) و (س) و (ر). وانظر : معجم ما استعجم ٢ : ١١٢٤ ، نزهة المشتاق ١ : ٤٢٢ ـ ، خريدة العجائب ١٤٠.

(٢) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٥٧.

(٣) تقويم البلدان ٤٢٢. وانظر : البلدان لليعقوبي ٢٧٢ ـ ، صورة الأرض ٣٦٧ ـ ، أحسن التقاسيم ٣٩٤ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٢٣ ، نزهة المشتاق ٢ : ٦٧٥ ، معجم البلدان ٤ : ٤٤٦ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٥٤ ، خريدة العجائب ٧٩ ، الروض المعطار ٤٩١.

(٤) ياقوت الحمويّ ٣٦٨.

(٥) وردت في جميع النسخ : «متقدمة» وهو تحريف.

(٦) أبو الريحان البيروني ٢ : ٦٠.

طولها عد عرضها لد.

كرخ (١) : في القاموس (٢) : كرخ محلّة ببغداد. وكرخ باحدّا : بسرّ من رأى. وكرخ حدّان : قرب خانقين ، وكرخ الرقّة : بالجزيرة. وكرخ ميسان : بسواد العراق ، وكرخ خوزستان معروف ، ويقال : كرخة. وكرخ عبرتا بالنّهروان. وكرخيتي : قلعة على تلّ عال قرب إربل ، في المراصد (٣) : بالفتح ثمّ السّكون وخاء معجمة ، كلمة نبطيّة من قولهم : كرخت الماء وغيره إذا جمعته إلى موضع ، وهو في عدّة مواضع تنسب إليها.

كردر : بالضمّ ثمّ السّكون ودال مفتوحة وراء [مهملتين](٤) ، ناحية من نواحي خوارزم وما يتاخمها من نواحي الترك ، لهم لسان ليس خوارزميّا [١٨٥ أ] ولا تركيّا ، في القاموس (٥) : كردر كجعفر ناحية بالعجم.

كرد فنّاخسرة (٦) : وفنّاخسرة بفتح الفاء وتشديد النّون والخاء معجمة مضمومة ، هو الملك عضد الدولة بن بويه ، مدينة اختطّها على نصف فرسخ من شيراز ، وشقّ إليها نهرا كبيرا أجراه من مسيرة [أيّام](٧) ، أنفق عليه أموالا كثيرة ،

__________________

(١) انظر : أحسن التقاسيم ١٢٣ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٢٤ ، نزهة المشتاق ٢ : ٦٥٨ ، معجم البلدان ٣ : ٤٤٧ ، آثار البلاد للقزويني ٤٤٤ ، الروض المعطار ٤٩٠ ـ.

(٢) الفيروزآبادي ٣٣٠.

(٣) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٥٥. ونص المراصد ساقط من (ب).

(٤) سقطت مادة «كردر» من (ب). وانظر : أحسن التقاسيم ٢٨٨ ، نزهة المشتاق ٢ : ٦٩٨ ، معجم البلدان ٤ : ٤٥٠ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٥٧.

(٥) الفيروزآبادي ٦٠٤.

(٦) سقطت مادة «كرد فناخسرة» من (ب) وانظر : أحسن التقاسيم ٤٣٠ ، معجم البلدان ٣ : ٤٥٠ ، آثار البلاد للقزويني ٢٤٤ ـ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٥٧ ، أخبار الدول للقرماني ٣ : ٤٥٠.

(٧) زيادة من المراصد.

يسقي بستانا إلى جنبها نحو فرسخ ، وجعل لها عيدا يجتمع إليه في كلّ سنة ، وهو يوم وصول الماء (١) إليها يقيمون بها سبعة أيّام.

كردكوه (٢) : بكسر الكاف وسكون الرّاء المهملة وبالدّال المهملة وضمّ الكاف وسكون الواو ثمّ هاء ، بلد من الرّابع من طرف حدّ الغور ، ومعنى هذا الاسم جبل مدّوّر لأنّ معنى لفظة كرد المدوّرة ومعنى كوه الجبل. ابن سعيد (٣) : طولها نط له عرضها لو.

الكرش (٤) : بفتح الكاف وسكون الرّاء المهملة وشين معجمة في الآخر ، بلدة صغيرة من السّابع بين الكفا (٥) والأزق على فمّ بحر الأزق ، والكرش يقابل الطّامان من البرّ الآخر والكرش من البرّ الشّمالي الغربي لهذا البحر وأهل الكرش القبجاق الكفّار ، القياس : طولها سو عرضها مز ل.

الكرك (٦) : بفتح الكاف والرّاء المهملة ثمّ كاف ثانية في الآخر ، بلد مشهور من الثّالث من البلقاء وله حصن عالي المكان ، وهو أحد المعاقل بالشّام التي لا ترام ، وعلى بابه مؤتة وبها قبر جعفر الطيّار وأصحابه ، وتحت الكرك واد فيه حمّام وبساتين كثيرة ، وهو على أطراف الشّام من [١٨٥ ب] جهة الحجاز ، وبين الكرك

__________________

(١) في (ر): «الحاج».

(٢) تقويم البلدان ٤٦٦.

(٣) كتاب الجغرافيا ١٦١.

(٤) تقويم البلدان ٢١٦.

(٥) في (س) و (ر): «الكفار».

(٦) تقويم البلدان ٢٤٦ وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٥٣ ، المشترك وضعا ٣٧١ ، نخبة الدهر ٢١٣ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٥٩ ، مسالك الأبصار ٢١٢ ـ ، خريدة العجائب ٣٧ ، الروض المعطار ٤٩٣ ، زبدة كشف الممالك ٤٣ ـ ، أخبار الدول ٣ : ٤٤٥ ، وانظر أيضا : رحلة ابن جبير ٢٦٠ ، رحلة ابن بطوطة ١ : ٣٤٤ ـ ٣٤٦ ، تاج المفرق ١ : ٢٦٧ ، الدرر الفرائد المنظمة ٢ : ١٢٥٧.

والشّوبك نحو ثلاث مراحل ، في الأطوال : طولها نو ل عرضها له ، القياس : طولها نز ل عرضها لا ل.

الكرك : بضمّ الكاف الأولى وسكون الرّاء المهملة وفي الآخر كاف ثانية ، أحد حدود الأرمن.

كركان (١) : مدينة من فارس على شعب بوّان ، وهي [على](٢) خمسة فراسخ عن النوبندجان (٣).

كركانج (٤) : من المشترك (٥) : بضمّ الكاف وسكون الرّاء المهملة ثمّ كاف ثانية وألف ونون ساكنة وفي آخرها جيم ، ويلتقي فيها ساكنان ويقال لها بالعربيّ الجرجانيّة ، وهو اسم لمدينتين بخوارزم إحداهما كركانج الكبرى وهي هذه ، وهي قصبة خوارزم على ضفّة جيحون وهي من الخامس ، في الأطوال : طولها فد ا عرضها مب نز. والأخرى كركانج الصّغرى ، وهي مدينة قريبة من الكبرى بينهما عشرة أميال ، في الأطوال : طولها فد عرضها مب مه.

كركر (٦) : بفتح الكاف وسكون الرّاء المهملة ثمّ كاف مفتوحة ثانية بعدها راء مهملة ثانية أيضا ، قلعة حصينة شاهقة جدّا ، وهي من الرّابع من أقصى الشّام ويرى الفرات منها كالجدول الصغير ، وهي على جانب الفرات الغربيّ. في الزّيج : طولها سا ك عرضها لد ن ، وقيل : لط.

__________________

(١) تقويم البلدان ٣٢١. وانظر : نزهة المشتاق ١ : ٤١٥ ، معجم البلدان ٤ : ٤٥٢ ، آثار البلاد للقزويني ٤٤٥ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٥٩.

(٢) زيادة يقتضيها السياق.

(٣) في الأصل : «النوبيذجان».

(٤) تقويم البلدان ٤٧٨ ، وانظر : صورة الأرض ٤٧٩ ، معجم البلدان ٤ : ٤٥٢ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٥٩.

(٥) ياقوت الحمويّ ٣٧٠.

(٦) تقويم البلدان ٢٦٤. وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٥٢ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٥٩.

كرمان (١) : من المشترك (٢) : بفتح الكاف وسكون الرّاء المهملة ومنهم من يكسر الكاف ، [وهو ينسب إلى كرمان بن فارس بن طهورت](٣) وهو صقع كبير بين فارس وسجستان ومكران ، ولكرمان حدّ يتّصل بحدود خراسان وقصبتها السيرجان ، والذي يحيط بكرمان من جهة الغرب حدود فارس ، ومن جهة الجنوب بحر فارس ومن جهة الشّرق أرض مكران من وراء البلوص إلى البحر وأرض مكران قطعة من السّند ، ويحيط بها من جهة الشّمال المفازة التي بين فارس ومكران وبين خراسان ، وهي أيضا مفازة لسجستان. وأرض كرمان داخلة في البحر ، وللبحر ساعدان قد اعتنقا أرض كرمان فالبحر على ساحل كرمان قطعة قوس من [١٨٦ أ] دائرة ، في المراصد (٤) : وربما كسرت الكاف والفتح أشهر بالصّحة.

كرمينة (٥) : من اللباب (٦) : بفتح الكاف وسكون الرّاء المهملة وكسر الميم وسكون المثنّاة من تحتها ثمّ نون. في المراصد (٧) : وياء أخرى مفتوحة خفيفة ، بليدة من الخامس من مدن بخارا بين بخارا وسمرقند. قال ابن حوقل (٨) : وكرمينة أكبر وأعمر من طواويس وأكثر عددا وأخصب ، ولكرمينة قرى كثيرة ، قال في

__________________

(١) تقويم البلدان ٣٣٤. وانظر : البلدان لليعقوبي ٢٨٦ ، صورة الأرض ٣٠٥ ـ ، أحسن التقاسيم ٤٥٩ ـ ، المسالك والممالك لأبي عبيد البكري ١ : ٤٤٣ ـ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٢٥ ، نزهة المشتاق ١ : ٤٢٧ ـ ، معجم البلدان ٤ : ٤٥٤ ، آثار البلاد للقزويني ٢٤٧ ، خريدة العجائب ٤٨ ، الروض المعطار ٤٩١.

(٢) ياقوت الحمويّ ٣٧٢.

(٣) ساقط من الأصل و (ب).

(٤) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٦٠. ونص المراصد ساقط من (ب).

(٥) تقويم البلدان ٤٩٠. وانظر : نزهة المشتاق ١ : ٤٩٥ ـ ، معجم البلدان ٤ : ٤٥٦ ، الروض المعطار ٤٩٣.

(٦) ابن الأثير ٣ : ٩٤.

(٧) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٦٢.

(٨) صورة الأرض ٤٨٩.

العزيزيّ : ومدينة كرمينة بين الطواويس والدبوسيّة ، وهي عن الدبوسيّة على مسافة خمسة فراسخ ، وعن الطواويس على مسافة سبعة فراسخ ، قال : وهي مدينة آهلة تقارب في القدر الطواويس ، في الأطوال : طولها فح عرضها لط ل ، في القانون (١) : طولها فز يه عرضها لط م.

كروخ (٢) : بفتح الكاف وضمّ الرّاء المهملة ثمّ واو وفي آخرها خاء معجمة ، بلدة من الرّابع من خراسان بنواحي هراة ، وهي صغيرة وبناؤها من طين وهي في شعب بين جبال وحدّها مقدار عشرين فرسخا كلّها مشتبكة البساتين والمياه والأشجار والقرى العامرة ، في الأطوال : طولها فز ل عرضها له ك.

الكسوة (٣) : بضمّ الكاف وسكون السّين المهملة ثمّ واو وهاء ، وهي ضيعة (٤) ومنزل يمرّ بها نهر الأعوج النازل من جبل الثلج اثنا عشر ميلا ، ومن الكسوة إلى دمشق اثنا عشر ميلا وبينهما عقبة تعرف بعقبة الشحورة.

كشّ (٥) : من المشترك (٦) : بفتح الكاف ثمّ شين معجمة مشدّدة ، مدينة من الخامس من ما وراء النّهر ، وهي خصبة وفواكهها تدرك قبل فواكه غيرها من بلاد ما وراء النّهر ، ولها نهران كبيران أحدهما يسمّى نهر القصّارين والآخر نهر أشور ويجري على شماليّها ، وفي المشترك : كشّ مدينة بما وراء النّهر قريب نخشب.

__________________

(١) أبو الريحان البيروني ٢ : ٦٩.

(٢) تقويم البلدان ٤٥٨. وانظر : صورة الأرض ٤٣٩ ، نزهة المشتاق ١ : ٤٧٢ ، معجم البلدان ٤ : ٤٥٨ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٦٢.

(٣) تقويم البلدان ٢٥٣. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٧٨ ، معجم البلدان ٤ : ٤٦١ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٦٦.

(٤) في الأصل : «ضيقة».

(٥) تقويم البلدان ٤٩٠. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٢٦ ، البلدان لليعقوبي ٢٩٠ ، أحسن التقاسيم ٢٨٢ ، نزهة المشتاق ١ : ٥٠٠ ، معجم البلدان ٤ : ٤٦٢ ، آثار البلاد للقزويني ٥٥٤ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٦٧ ، الروض المعطار ٥٠١.

(٦) ياقوت الحمويّ ٣٧٣.

وقال ابن حوقل (١) : طول عمل كشّ أربعة أيّام [١٨٦ ب] في نحوها. في العزيزيّ : ولمدينة كشّ رستاق جليل من رساتيق (٢) سمرقند ، في الأطوال : طولها فط ل عرضها لط ل ، في القانون (٣) : طولها مح ي عرضها لط ن.

كشّاف (٤) : في القاموس (٥) : بضمّ الكاف وفتح الشّين المعجمة ثمّ ألف وفاء في الآخر ، قلعة عامرة بين الزّاب والشطّ قريبة من مصبّه في الشّط ، وحوالي الكشّاف مروج كثيرة ومراعي ، وهي عن اربل على نحو مرحلتين وكشّاف في الشّرق والجنوب عن الموصل.

كشانية (٦) : من اللباب (٧) : بضمّ الكاف وفتح الشّين المعجمة ثمّ نون. أقول : وبعد الشّين ألف وبعد النّون ياء آخر الحروف ثمّ هاء في الآخر. في المراصد (٨) : بفتح الكاف وتخفيف الشّين ، بلد من الخامس بنواحي سمرقند من بلاد الصّغد (٩) في شمالي وادي الصغد. قال ابن حوقل (١٠) : وأمّا الكشانيّة فإنّها أعمر مدن الصّغد وهي واشتيخن متقاربتان في الكبر ، غير أنّ قصبة الكشانيّة أكبر وقراها أعظم ، ورساتيق اشتيخن أكبر لأنّ قرى اشتيخن نحو خمس مراحل في عرض نحو مرحلة ، وقرى الكشانيّة نحو مرحلتين في عرض نحو مرحلة وكلاهما

__________________

(١) صورة الأرض ٥٠١.

(٢) وردت في الأصل و (س) و (ر): «رستاق».

(٣) أبو الريحان البيروني ٢ : ٦٩.

(٤) تقويم البلدان ٢٧٥ ، ٤٠٨. وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٦١ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٦٦.

(٥) الفيروزآبادي ١٠٩٧.

(٦) تقويم البلدان ٤٩٢. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٢٦ ، أحسن التقاسيم ٢٧٩ ، نزهة المشتاق ١ : ٤٩٩ ـ ، معجم البلدان ٤ : ٤٦١.

(٧) ابن الأثير ٣ : ٩٨ والنسبة إليها : «كشانيّ».

(٨) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٦٦.

(٩) في (ر): «السند».

(١٠) صورة الأرض ٥٠٠.

في شماليّ وادي الصّغد ، وقلب مدن السّغد الكشانيّة ، في الأطوال : طولها فح كه عرضها لط ن.

كشميهن (١) : بالكاف والشّين المعجمة والميم والياء المثنّاة من تحت ثمّ هاء ونون في الآخر ، قرية من أعمال مرو الشاهجان (٢) على طرف المفازة على خمسة فراسخ من مرو ، وبها الزبيب الموصوف الذي يحمل منها إلى الآفاق.

الكفا (٣) : بفتح الكاف والفاء وألف مقصورة ، بلد من السّابع في وطاة من الأرض على ساحل بحر القرم ، وهي فرضة للتجّار ويقابل الكفا من البرّ الآخر مدينة طرابزون ، وعلى الكفا سور من لبن ، والكفا شرقيّ صوداق (٤) ، ومن الكفا في شمال وشرق صحراء القبجاق ، القياس : طولها نز ن عرضها ن.

كفرتوثا (٥) : [١٨٧ أ] بفتح الكاف والفاء وسكون الرّاء المهملة ثمّ تاء مثنّاة فوقيّة مضمومة وواو ساكنة وثاء مثلثة بعدها ألف ، بليدة من الرّابع من ديار ربيعة ، [بينها](٦) وبين دارا خمسة فراسخ ، وهي في مستو من الأرض ، وهي ذات أشجار وأنهار وهي أكبر من دارا ، في الأطوال : طولها سو ل عرضها لز.

كفرطاب (٧) : بفتح الكاف والفاء وسكون الرّاء وفتح الطّاء المهملتين ثمّ

__________________

(١) تقويم البلدان ٤٤٦. وانظر : نزهة المشتاق ٤٧٦ ، معجم البلدان ٤ : ٤٦٣ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٦٨.

(٢) في الأصل : «الشاهنجان».

(٣) تقويم البلدان ٢١٤.

(٤) في الأصل و (ب): «صوادق».

(٥) تقويم البلدان ٢٨٤. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٩٥ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٣١ ، نزهة المشتاق ٢ : ٦٦١ ، معجم البلدان ٤ : ٤٦٨ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٦٩ ، الروض المعطار ٤٩٩.

(٦) ساقط من الأصل.

(٧) تقويم البلدان ٢٦٢. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٧٥ ، البلدان لليعقوبي ٣٢٤ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٣١ ، معجم البلدان ٤ : ٤٧٠ ، آثار البلاد للقزويني ٢٤٨ ،

ألف وباء موحّدة ، بلدة صغيرة نزهة قليلة الماء ، وهي كالقرية ، وهي من الرّابع من جند حمص ، وتعمل فيها القدور الخزف ويجلب إلى غيرها ، وهي قاعدة ذات ولاية [ولها](١) عمل ، وهي على الطّريق بين المعرّة وشيزر وبينهما اثنا عشر ميلا ، وأهلها أخلاط من اليمن ، وكذلك بينها وبين المعرّة ، في الأطوال : طولها سا ل عرضها لد مه ، القياس : طولها سا يه عرضها له م.

كلاباذ (٢) : بالفتح والباء الموحّدة وآخره ذال معجمة ، محلّة ببخارا.

كلواذا (٣) : بفتح الكاف وسكون اللام وفتح الواو وسكون الألفين بينهما ذال معجمة مفتوحة ، قرية مشهورة من آخر الثّالث من العراق من قرى بغداد ، في العزيزيّ : ومدينة كلواذا بينها وبين بغداد فرسخان ، ومن كلواذا إلى النّهروان أربعة فراسخ ، ومن كلواذا أيضا إلى قصر ابن هبيرة ستة فراسخ ، وذكر في تاريخ الحكماء (٤) : أنّ مدينة الكلذانيين هي كلواذا وينسبون إليها كلذانيا على خلاف الأصل ، في الأطوال : طولها ع عرضها مح نه.

كله (٥) : بالكاف واللام وهاء في الآخر ، جزيرة في بحر الهند خارجة عن

__________________

مراصد الاطلاع ٣ : ١١٧٠ ، الروض المعطار ٥٠٠.

(١) ساقطة من الأصل.

(٢) وردت مادة «كلاباذ» في (س) على الهامش وسقطت من (ب) و (ر). وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٧٢ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٧٣ ، الروض المعطار ٤٩٤.

(٣) تقويم البلدان ٣٠٢. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٦ ، ١٢ ، الأعلاق النفيسة ١٨٦ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٣٤ ، نزهة المشتاق ٢ : ٦٦٧ ، معجم البلدان ٤ : ٤٧٧ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٧٦ ، الروض المعطار ٤٩٣.

(٤) القفطي ٣٤٦.

(٥) تقويم البلدان ٣٧٤. وانظر : المسالك والممالك لأبي عبيد البكري ١ : ٢٥٨ ، نزهة المشتاق ١ : ٧٨ ، ٨٠ ، معجم البلدان ٤ : ٤٧٨ ، آثار البلاد للقزويني ٥٩ ، ١٠٥ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٧٧ ، خريدة العجائب ١١١ ، الروض المعطار ٤٩٤ ، أخبار الدول للقرماني ٣ : ٤٤٧.

الأوّل إلى الجنوب ، وهي فرضة ما بين عمان والصّين ، ومنها يجلب الرّصاص المنسوب إليها. في العزيزيّ : وفيها مدينة عامرة ويسكنها المسلمون والهند والفرس وبها معادن الرّصاص ومنابت الخيزران (١) وشجر الكافور ، وبينها وبين جزائر المهراج عشرون مجرى ، في القانون (٢) والأطوال : [١٨٧ ب] طولها قل عرضها ح. قال ابن سعيد (٣) : كله بها صاحب الجزائر ، وهي غربيّ الجزيرة وجنوبيّها طولها فد ، والظّاهر أنّه تصحيف من قل إلى فد على الكاتب ، والأصحّ أنّه قل كما قاله أبو الرّيحان ، وهذه غير كله التي هي من جملة جزائر جاوة على ما قاله ابن سعيد ، ويؤيّده اختلافهما في الطول والعرض.

كنبايت (٤) : بالكاف المضمومة وسكون النّون وباء موحّدة ثمّ ألف وياء مثنّاة تحتيّة وتاء مثنّاة فوقيّة ، مدينة من الثاني على ساحل البحر الأخضر من السّواحل الهنديّة ويقصدها التجّار وفيها مسلمون ، وقال في القانون (٥) : وهي من الهند على ساحل البحر الأخضر ، وحكى نفس (٦) من سافر إليها قال : هي غربيّ المنيبار و [هي](٧) على خور من البحر طوله مسيرة ثلاثة أيّام ، وأبنيتها بالآجر وبها الرخام الأبيض وبها بساتين قليلة ، وهي أكبر من المعرّة. قال الإدريسيّ (٨) : وبينها وبين البحر ثلاثة أميال ، في القانون : طولها صط ك عرضها كب ك ، في الأطوال : طولها صط ك عرضها كو ك.

__________________

(١) وردت في الأصل و (س) و (ر): «بنات الخزرات» وفي (ب): «نبات الخزران».

(٢) أبو الريحان البيروني ٢ : ٣٧.

(٣) كتاب الجغرافيا ١٠٣ وفيه : «كلوه».

(٤) تقويم البلدان ٣٥٦. وانظر : المسالك والممالك لأبي عبيد البكري ١ : ٢٥٤ ، معجم البلدان ٤ : ٤٨١ ، الجغرافيا لابن سعيد ١٢٠ ، الروض المعطار ٤٩٦.

(٥) أبو الريحان البيروني ٢ : ٤٢.

(٦) كذا وردت ، وفي التقويم : «بعض».

(٧) زيادة من (س) و (ر).

(٨) نزهة المشتاق ١ : ١٨١.

كنجة (١) : بفتح الكاف وسكون النّون وفتح الجيم ثمّ هاء ساكنة ، بلد من الخامس من أرّان ، وأخبرني من أقام بتلك الناحية قال : كنجة على مرحلتين من بردعة ، وبردعة عنها في جهة الغرب بميلة يسيرة إلى الشّمال ، قال : وهي قصبة تلك الناحية ، قال : وهي في مستو من الأرض ولها بساتين كثيرة وهي وبئة وبها التين الكثير ، والمشهور أنّه من أكل من ذلك التين حمّ ، في القانون (٢) : طولها عد عرضها مح ي.

كندر (٣) : بضمّ الكاف وسكون النّون ، قرية من نواحي نيسابور.

كندة (٤) : بكسر الكاف وسكون النّون وفتح الدّال المهملة وهاء ، بلاد باليمن تلي حضرموت ، سمّيت بكندة بن عفير بن الحارث من ولد زيد بن كهلان واسمه ثور وسميّ كندة لأنه كند أباه أي كفر نعمته ، كذا في المختصر أخبار البشر (٥).

كنعان (٦) : وهو أرض الشّام ذكره صاحب حماة في المختصر في تاريخ البشر (٧) ، وفي المراصد (٨) : قال ابن الكلبيّ : الشّام منازل الكنعانيين ينسبون إلى

__________________

(١) تقويم البلدان ٤٠٤. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٦٣ ، نزهة المشتاق ١ : ١٨٦ ، ١٩٢ ، معجم البلدان ٤ : ٤٨٢ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٨٠ ، الروض المعطار ٤٩٦.

(٢) لم نجدها في القانون المسعودي.

(٣) تقويم البلدان ٤٤٣. وانظر : نزهة المشتاق ١ : ٤٦٤ ، معجم البلدان ٤ : ٤٨٢ ، آثار البلاد للقزويني ٤٤٧ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٨١.

(٤) سقطت مادة «كندة» من (ب). وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ١٣٨ ، صفة جزيرة العرب ١٦٩ ، معجم البلدان ٤ : ٤٨٢.

(٥) أبو الفداء ١ : ٧٤.

(٦) انظر : معجم البلدان ٤ : ٤٨٣ ـ ، الروض المعطار ٤٩٦.

(٧) أبو الفداء ١ : ٩٦.

(٨) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٨٢. ونص المراصد ساقط من (ب).

كنعان بن سام بن نوح. وكنعان : موضع من أرض الشّام ، كان منزل يعقوب عليه السّلام في قرية يقال لها سيلون (١) بين سنجل ونابلس ، وبها [١٨٨ أ] الجبّ الذي ألقى فيه يوسف عليه السّلام معروف.

كنكور (٢) : من المشترك (٣) : بكسر الكافين وقد تفتح الثّانية وسكون النّون وفتح الواو ثمّ راء مهملة ، قلعة حصينة قرب جزيرة ابن عمر ، وأيضا يقال لقصر اللّصوص كنكور.

كنلى : بفتح الكاف وسكون النّون وكسر اللام ثمّ ياء آخر الحروف ، بليدة على ساحل بحر القرم شماليّ كترو ، وهي من مدن سليمان باشا وسنوب شماليّ كنلى (٤).

كواشة (٥) : في المراصد (٦) : بالفتح وشينه معجمة ، قلعة حصينة بالجبال شرقيّ الموصل ، ليس لها طريق لغير راجل واحد ، كانت قديما تسمّى أردمشت وكواشة محدث.

كوتم (٧) : بضمّ الكاف وواو ساكنة ثمّ تاء مثنّاة فوقيّة مضمومة ثمّ ميم في الآخر ، مدينة من الرّابع من كيلان وهي صغيرة (٨) وناقلة عن البحر مسيرة يوم ، في الأطوال : طولها عد م عرضها لز ك ، في القانون (٩) : طولها عو عرضها لو.

__________________

(١) في (س) و (ر): «سيبون».

(٢) انظر : معجم البلدان ٤ : ٤٨٤ ، آثار البلاد للقزويني ٤٤٨ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٨٢.

(٣) ياقوت الحمويّ ٣٧٦.

(٤) في الأصل و (ب): «كنكى».

(٥) سقطت مادة «كواشة» من (ب). وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٨٦.

(٦) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٨٤ وفيه : «كواشى».

(٧) تقويم البلدان ٤٢٨. وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٨٧ ، آثار البلاد للقزويني ٤٤٩ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٨٥ ، الروض المعطار ٥٠٣.

(٨) في التقويم : «كبيرة».

(٩) أبو الريحان البيروني ٢ : ٦١.

كوثى (١) : في المراصد (٢) : بالضمّ ثمّ السّكون وثاء مثلثة وألف مقصورة تكتب ياء لأنها رابعة. اسم نهر بالعراق. قيل : هو أوّل نهر حفر به ثمّ حفرت الأنهار بعده. وكوثى : ثلاثة مواضع بسواد العراق بأرض بابل ، وقد طمّ وأخرج غيره ، وبمكّة منزل بني عبد الدّار خاصّة ، وكوثى بالعراق في موضعين : كوثى الطّريق وكوثى ربّا ، وبها مشهد إبراهيم عليه السلام ، وهما قريتان وبينهما تلول من رماد يقال إنّها رماد النّار التي أوقدها نمروذ لإحراقه.

كوران (٣) : بالضمّ وآخره نون ، من قرى أسفراين.

كوفن (٤) : من اللباب (٥) : بضمّ الكاف وسكون الواو وفتح الفاء وفي آخرها نون ، بليدة صغيرة على ستة فراسخ من أبيورد من خراسان بناها عبد الله بن طاهر ، في [١٨٨ ب] الأطوال : طولها فح عرضها لو مه.

الكوفة (٦) : من اللباب (٧) : بضمّ الكاف وسكون الواو ثمّ فاء وهاء ، مدينة من الثّالث من العراق ، وهي على ذراع من الفرات خارج في جنوبي الفرات

__________________

(١) سقطت مادة «كوثى» من (ب). وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٩ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٣٨ ، نزهة المشتاق ٢ : ٦٧١ ، معجم البلدان ٤ : ٤٨٧.

(٢) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٨٥.

(٣) سقطت مادة «كوران» من (س) و (ر). وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٨٩ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٨٦.

(٤) تقويم البلدان ٤٤٥. وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٩٠ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٨٧.

(٥) ابن الأثير ٣ : ١١٨ والنسبة إليها : «كوفنيّ».

(٦) تقويم البلدان ٣٠٠. وانظر : البلدان لليعقوبي ٣٠٩ ، صورة الأرض ٢٣٩ ـ ، أحسن التقاسيم ١١٦ ـ ، معجم ما استعجم ٢ : ١١٤١ ، نزهة المشتاق ١ : ٣٨١ ، معجم البلدان ٤ : ٤٩٠ ـ ، آثار البلاد للقزويني ٢٥٠ ـ ٢٥٨ ، مراصد الاطلاع ٣ : ١١٨٧ ، خريدة العجائب ٤٧ ، الروض المعطار ٥٠١.

(٧) ابن الأثير ٣ : ١١٨.

وغربيها ، قال في القانون (١) : وهي على شعبة من الفرات ، قال في العزيزيّ : والكوفة في القدر كنصف بغداد ، وقبر أمير المؤمنين علي بن أبي طالب كرّم الله وجهه بالقرب منها عليه مشهد جليل يقصده النّاس من أقطار الأرض. من التّرتيب : وسمّيت كوفة لاستدارة بنائها آخذا من قول العرب رأيت كوفانا إذا رأوا رملة مستديرة ، وقيل : لاجتماع النّاس آخذا من قولهم تكوّف الرّمل إذا ركب بعضه على بعض.

وقال الشّيخ أبو البقاء النحويّ في شرح المقامات : والكوفة البلدة المعروفة واشتقاقها من تكوّف الرّمل إذا اجتمع ، وسمّيت بذلك لأنّ المسلمين لمّا فتحوا العراق نزلوا الأنبار فإذا هم بقها فتخيّر لهم سعد أرض الكوفة وقال : تكوّفوا فيها أي اجتمعوا. وقال المفضل : هو من قولهم كوّفت الرّمل أن نحيته فسمّيت بذلك لأنهم نحّوا ما كان بها ثمّ نزلوها إلى هنا كلامه ، وقال صاحب القاموس (٢) : وسمّيت بكوفة الجند لأنّه اختطّت فيها خطّة (٣) العرب أيّام عثمان خطّطها السّائب بن الأقرع الثّقفيّ انتهى. أقول : هذا مخالف لما ذكره الإمام النّووي في تهذيب الأسماء (٤) من أنّ الكوفة مصّرها عمر بن الخطّاب ولما ذكر في كتب التّواريخ من أنّها اختطت في أيّام عمر في سنة سبعة عشر ، وذكر الفاضل الشّريف في الحالة المقتضية لكون المسند إليه موصولا ، من شرح المفتاح : وسمّيت الكوفة كوفة الجند لإقامة جند كسرى بها وردّ عليه المولى الشّهير بابن كمال باشا الوزير بأنّ الكوفة إسلاميّة بل إنما سمّيت بها لمقام جند المسلمين واستدلّ عليه بما ذكره الإمام النّووي. أقول : يحتمل أن يكون قبل (٥) التمصير مجمعا لجند كسرى على ما

__________________

(١) أبو الريحان البيروني ٢ : ٤٧.

(٢) الفيروزآبادي ١١٠٠.

(٣) في القاموس : «خطط».

(٤) تهذيب الأسماء واللغات ٢ : ١٢٥.

(٥) في (س): «بعد».

أشير إليه في بعض كتب التواريخ من أنّ منازل أهل الكوفة كانت أخصاصا قصبا فإذا غزوا [١٨٩ أ] قلعوها وتصدّقوا بها وإذا عادوا بنوها ، في الأطوال : طولها سط ل عرضها لا ل ، في الرسم وابن سعيد (١) : طولها سط ل عرضها لا ن.

كوكبان (٢) : تثنية الكوكب جبل قرب صنعاء به قصر كان مبنيّا بالفضّة والحجارة وداخله الياقوت والجوهر ، وكان ذلك الياقوت والجوهر يلمع بالليل كما يلمع الكوكب فسمّي بذلك ، مراصد (٣).

كوكو (٤) : الظّاهر أنها لا تقبل التّصحيف وهي مكتوبة في الكتب بكافين وواوين ، وهي مدينة خارجة من الأوّل إلى الجنوب ، وهي قاعدة بلاد السّودان ، وهي مقرّ صاحب تلك البلاد ، وهو كافر يقابل من غربيه مسلمي غانة ومن شرقيه مسلمي الكانم ، ولها نهر منسوب إليها وهي في شرقيّ نهرها. ابن سعيد (٥) : طولها مه ط عرضها ي ، في القانون (٦) : وكوكو واقعة بين خطّ الاستواء وبين أوّل الإقليم الأوّل طولها ل عرضها ه.

كولم (٧) : بالكاف المفتوحة والواو السّاكنة ثمّ لام مفتوحة وميم ، بلدة من الأوّل وهي آخر بلاد الفلفل من الشّرق ويقلع منها إلى عدن ، وحكى لي بعض المسافرين وقال : هي مدينة على خور من البحر ، وبها جامع. وهي في مستو من

__________________

(١) كتاب الجغرافيا ١٥٦.

(٢) سقطت مادة «كوكبان» من (ب). وانظر : معجم البلدان ٤ : ٤٩٤.

(٣) صفي الدين البغدادي ٣ : ١١٨٨.

(٤) تقويم البلدان ١٥٦. وانظر : المسالك والممالك لأبي عبيد البكري ٢ : ٨٨٣ ، نزهة المشتاق ١ : ٢٧ ـ ، معجم البلدان ٤ : ٤٩٥ ، الروض المعطار ٥٠٢ ، أخبار الدول للقرماني ٣ : ٤٤٧.

(٥) كتاب الجغرافيا ٩٣.

(٦) أبو الريحان البيروني ٢ : ٣٦.

(٧) تقويم البلدان ٣٦٠. وانظر : نزهة المشتاق ١ : ١٦٧ ، ١٨٠ ، آثار البلاد للقزويني ١٠٦ ، أخبار الدول للقرماني ٣ : ٤٤٨.