البلاغة الواضحة

علي الحازم ومصطفى أمين

البلاغة الواضحة

المؤلف:

علي الحازم ومصطفى أمين


الموضوع : اللغة والبلاغة
الناشر: مؤسسة الصادق عليه السلام للطباعة والنشر
المطبعة: شريعت
الطبعة: ٥
الصفحات: ٣٠٦

(٥) وقال آخر :

فدع الوعيد فما وعيدك ضائرى

أطنين أجنحة الذّباب يضير؟ (١)

(٦) أضاعونى وأىّ فتى أضاعوا؟

ليوم كريهة وسداد ثغر (٢)

الإجابة

__________________

(١) الطنين : صوت أجنحة الذباب ، ويضير : يضر.

(٢) الكريهة : الشدة فى الحرب ، والثغر : موضع المخافة من العدو عند حدود البلدان ، ويريد بسداده سده بالخيل والرجال.

٢٠١

تمرينات

(١)

(١) وعدك صديق أن يزورك فى الغد ، فشككت فى أنه يزورك قبل الظهر أو بعده ، فضع سوالا تطلب به تعيين الوقت.

(٢) علمت أن واحدا من عمّيك حامد ومحمود قد اشترى بيتا ، فضع سؤالا تطلب به تعيين المشترى.

(٣) إذا كنت شاكّا فى أن القصب يزرع فى الربيع أو فى الصيف ، فكيف تصوغ السؤال الذى تطلب به من المخاطب تعيين الزمان؟

(٤) سل صديقك عن ميله إلى الأسفار.

(٢)

سل عن : الحال ، والمفعول به ، والظرف ، والمبتدأ ، والخبر ، والجار والمجرور ، فى الجمل الآتية :

نظم القصيدة متأثرا ـ اشترى قلما ـ كتب الرسالة ليلا ـ علىّ الفائز ـ مصر خصبة ـ الكتاب فى البيت.

(٣)

سل عما يأتى :

(ا) أول الخلفاء الراشدين.

(ه) عدد المدارس العالية فى مصر.

(ب) أطول شارع فى المدينة.

(و) موطن الفيلة.

(ح) حال مصر أيام المماليك.

(ز) حقيقة الصدق.

(د) الزمن الذى ينضج فيه العنب.

(ح) معنى الضّيغم.

٢٠٢

(٤)

(١) لم كان الاستفهام فى الأمثلة الآتية مفيدا النفى ، والإنكار ، والتعظيم ، على الترتيب؟ :

(ا)

هل الدّهر إلّا ساعة ثم تنقضى

بما كان فيها من بلاء ومن خفض؟ (١)

(ب) قال تعالى : «أَغَيْرَ اللهِ تَدْعُونَ».

(ح) من منكم الملك المطاع كأنّه

تحت السوابغ تبّع فى حمير؟ (٢)

(٢) لم كان الاستفهام فى الأمثلة الآتية مفيدا التقرير ، والتعجب ، والتمنى ، على الترتيب؟ :

(ا) قال تعالى : أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينا وَلِيداً؟

(ب) قالت إحدى نساء العرب تشكو ابنها :

أنشا يمزّق أثوابى يؤدّبنى

أبعد شيبى يبغى عندى الأدبا؟

(ح) وقال أبو العتاهية فى مدح الأمين :

تذكّر أمين الله حقى وحرمتى

وما كنت تولينى لعلك تذكر

فمن لى بالعين التى كنت مرّة

إلىّ بها فى سالف الدهر تنظر؟

(٥)

ما ذا يراد بالاستفهام فى الأمثلة الآتية؟ :

(١) قال المتنبى :

ومن لم يعشق الدّنيا قديما؟

ولكن لا سبيل إلى الوصال (٣)

__________________

(١) البلاء : الهم والغم ، والخفض : النعيم والدعة.

(٢) البيت لابن هانى الأندلسى ، والسوابغ : الدروع ، تبع : ملك اليمن ، وحمير موضع أو قبيلة غربى صنعاء ؛ يخاطب الجيش ويقول : أيها الجنود من منكم الملك الذى له من القوة والسلطان ما لتبع.

(٣) الناس من قديم الزمان مولعون بحب الدنيا والبقاء فيها ، ولكن لم يتمتع أحد بهذا البقاء لأنها لا تدوم لأحد.

٢٠٣

(٢) وقال :

ولست أبالى بعد إدراكى العلا

أكان تراثا ما تناولت أم كسبا؟ (١)

(٣) وقال :

وهل تغنى الرّسائل فى عدوّ

إذا ما لم يكنّ ظبا رقاقا؟ (٢)

(٤) وقال حينما صرع بدر بن عمّار أسدا :

أمعفّر الليث الهزبر بسوطه

لمن ادّخرت الصارم المصقولا؟ (٣)

(٥) وقال أبو تمام :

أؤلبس هجر القول من لو هجوته

إذا لهجانى عنه معروفه عندى؟

(٦) وكيف أخاف الفقر أو أحرم المنى

ورأى أمير المؤمنين جميل؟

(٧) ما أنت يا دنيا أرؤيا نائم

أم ليل عرس أم بساط سلاف؟ (٤)

(٨) وقال أبو الطيب :

وما لك تعنى بالأسنّة والقنا؟

وجدّك طعّان بغير سنان (٥)

(٩) هل بالطّلول لسائل ردّ؟

أم هل لها بتكلّم عهد؟

(١٠) حتى متى أنت فى لهو وفى لعب؟

والموت نحوك يهوى فاتحا فاه

(١١) وقال أبو الطيب :

يفنى الكلام ولا يحيط بفضلكم

أيحيط ما يفنى بما لا ينفد؟

(١٢) وقال تعالى : (مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ؟)

__________________

(١) التراث : الإرث ، يقول : إذا استوليت على معالى الأمور فما أبالى أن أكون بلغتها عن إرث أو كسب ، وقد كان الوجه أن يقول. أتراثا كان لأن الهمزة لا يليها إلا المسئول عنه كما تقدم لك ولكنه لما ذكر المعادل تعين المسئول عنه.

(٢) الظبا : جمع ظبة وهى حد السيف. أى أن العدو لا يشتفى منه إلا بالقتل.

(٣) عفره : مرغه فى التراب ، والليث : الأسد ، والهزبر : الشديد ، والصارم : السيف القاطع ؛ يقول : إذا كنت تصرع الأسد بالسوط وهو أشد الحيوان بأسا ، فلمن أعددت سيفك؟

(٤) العرس : طعام الوليمة ، والسلاف : الخمر.

(٥) تعنى بصيغة المجهول أى تعتنى ، والجد : الحظ ، يقول : مالك تعتنى بادخار الأسلحة وحظك يطعن أعداءك فيقتلهم بغير سنان.

٢٠٤

(١٣) وقال أبو الطيب :

أيدرى الرّبع أىّ دم أراقا؟

وأىّ قلوب هذا الرّكب شاقا؟ (١)

(١٤) وقال المتنبى فى سيف الدولة يعوده من دمّل كان فيه :

وكيف تعلّك الدنيا بشىء؟

وأنت لعلة الدنيا طبيب

وكيف تنوبك الشكوى بداء؟

وأنت المستغاث لما ينوب

(١٥) وقال أبو العلاء المعرى :

أتظنّ أنك للمعالى كاسب؟

وخبىّ أمرك شرّة وشنار (٢)

(٦)

(١) استعمل كل أداة من أدوات الاستفهام فى جملتين مفيدتين وأجب عن كل سؤال تأتى به ، واجعل غرضك من الاستفهام معناه الحقيقى.

(٢) استعمل همزة الاستفهام فى ست جمل بحيث تكون فى الثلاث الأولى منها لطلب التصور ، وفى الثلاث الأخيرة لطلب التصديق ، واجعل غرضك من الاستفهام معناه الحقيقى.

(٣) كون ثلاث جمل استفهامية تامة ، أداة الاستفهام فى كل منها «هل» ، واجعل غرضك من الاستفهام معناه الحقيقى.

(٤) هات ثلاث جمل أداة الاستفهام فى كل منها «أنى» واستوف المعانى التى عرفتها لهذه الأداة ، واجعل غرضك من الاستفهام معناه الحقيقى.

(٧)

(١) كون ثلاث جمل استفهامية يحيث يدل الاستفهام فى الأولى على التسوية ، وفى الثانية على النفى ، وفى الثالثة على الإنكار.

__________________

(١) الربع : الدار ، وأراق : سفك ، والركب : جماعة الركبان. يذكر مروره بربع الأحبة ويقول : أيدرى هذا الربع ما فعل من إراقة دمى ، وما هيج فى قلبى من الشوق بذكر الأحبة.

(٢) الشرة بالكسر : الشر والحدة والحرص ، والشنار بالفتح : أقبح العيب.

٢٠٥

(٢) هات ثلاث جمل استفهامية : يدل الاستفهام فى الأولى منها على التعظيم. وفى الثانية على التحقير ، وفى الثالثة على التوبيخ.

(٣) مثّل للاستفهام الخارج عن معناه الأصلى للتعجب ، ثم للتمنى ، ثم للاستبطاء.

(٨)

اشرح البيتين الآتيين وبين أغراض الاستفهام فيهما ، وهما ينسبان لأعرابى يمدح الفضل بن يحيى البرمكى :

ولائمة لامتك يا فضل فى النّدى

فقلت لها هل أثّر اللوم فى البحر؟

أتنهين فضلا عن عطاياه للورى؟

ومن ذا الذى ينهى الغمام عن القطر؟

(٤) التّمنى

(١) قال ابن الرومىّ فى شهر رمضان :

فليت الليل فيه كان شهرا

ومرّ نهاره مرّ السحاب

(٢) وقال تعالى : «فَهَلْ لَنا مِنْ شُفَعاءَ فَيَشْفَعُوا لَنا».

(٣) وقال جرير :

ولّى الشباب حميدة أيامه

لو كان ذلك يشترى أو يرجع

(٤) وقال آخر :

أسرب القطا هل من يعير جناحه

لعلى إلى من قد هويت أطير؟ (١)

(٥) وقال تعالى : «يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِيَ قارُونُ».

__________________

(١) السرب : الجماعة ، والقطا : نوع من الطير يشبه الحمام ، وهويت : أحببت.

٢٠٦

البحث :

الأمثلة المتقدمة جميعها من باب الإنشاء الطلبى. وإذا تأملت المطلوب فى كل مثال وجدته أمرا محبوبا لا يرجى حصوله ، إما لكونه مستحيلا كما فى الأمثلة الأربعة الأولى ، وإما لكونه ممكنا غير مطموع فى نيله كما فى المثال الأخير ، ويسمى هذا الضرب من الإنشاء بالتمنى.

والأدوات التى أفادت التمنى فى الأمثلة المتقدمة هى : ليت ، وهل ، ولو ، ولعلّ : غير أن الأداة الأولى أفادته بأصل الوضع ، أما الثلاث الأخرى فإنها استعملت فيه للطائف بلاغيّة.

هذا وإذا كان المطلوب المحبوب ممكنا مطموعا فى حصوله كان طلبه ترجيا ، ويعبر فيه بلعل وعسى ، وقد تستعمل فيه ليت لسبب يقصده البليغ كما فى قول أبى الطيب :

فيا ليت ما بينى وبين أحبّتى

من البعد ما بينى وبين المصائب

القواعد :

(٤٩) التّمنّى طلب أمر محبوب لا يرجى حصوله ، إمّا لكونه مستحيلا ، وإمّا لكونه ممكنا غير مطموع فى نيله.

(٥٠) واللّفظ الموضوع للتّمنّى ليت ، وقد يتمنّى بهل ، ولو ، ولعلّ ، لغرض بلاغىّ (١).

(٥١) إذا كان الأمر المحبوب ممّا يرجى حصوله كان طلبه ترجّيا ، ويعبّر فيه بلعلّ أو عسى ، وقد تستعمل فيه ليت لغرض بلاغىّ (٢).

__________________

(١) الغرض فى هل ولعل ، هو إبراز المتمنى فى صورة الممكن القريب الحصول ؛ لكمال العناية به والتشوق إليه ، والغرض فى لو الإشعار بعزة المتمنى وندرته ؛ لأن المتكلم يبرزه فى صورة الممنوع ، إذ أن لو تدل بأصل وضعها على امتناع الجواب لامتناع الشرط.

(٢) الغرض هو إبراز المرجو فى صورة المستحيل مبالغة فى بعد نيله.

٢٠٧

نموذج

لبيان ما فى الأمثلة الآتية من تمنّ أو ترج ، وتعيين الأداة فى كل مثال :

(١) قال صريع الغوانى :

واها لأيام الصّبا وزمانه

لو كان أسعف بالمقام قليلا (١)

(٢) وقال أبو الطيب :

فليت هوى الأحبّة كان عدلا

فحمّل كلّ قلب ما أطاقا

(٣) وقال تعالى : (فَهَلْ إِلى خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ؟)

الإجابة

الرقم

المعني المراد

الأداة

البيان

١

التمنى

لو

لأن المطلوب هنا ممكن غير مطموع في حصوله

٢

الرّجى

ليت

لأن المطلوب هنا ممكن مطموع في حصوله

٣

التمى

هل

لأن المطلوب هنا ممكن غير مطموع في حصوله

تمرينات

(١)

بيّن ما فى الأمثلة الآتية من تمن أو ترج ، وبين السر فى استعمال ما جاء من الأدوات على غير وضعه الأصلىّ :

(١) قال مروان بن أبى حفصة فى رثاء معن بن زائدة :

فليت الشامتين به فدوه

وليت العمر مدّ له فطالا (٢)

(٢) وقال أبو الطيب فى رثاء أخت سيف الدولة :

فليت طالعة الشّمسين غائبة

وليت غائبة الشمسين لم تغب (٣)

__________________

(١) واها : كلمة تعجب تقولها إذا تعجبت من طيب الشىء ، فمعنى واها لأيام الصبا ما أطيبها!

(٢) الشامتين به : الفرحين بموته ، وفدوه : جعلوا فداء له.

(٣) جعل المرثية وشمس النهار شمسين ، يقول : ليت الطالعة من هاتين الشمسين وهى شمس النهار غائبة ، وليت الغائبة منهما وهى المرثية لم تغب. يريد أنها كانت أعم نفعا من الشمس فليتها بقيت وفقدنا الشمس.

٢٠٨

(٣) وقال آخر :

علّ الليالى الّتى أضنت بفرقتنا

جسمى ستجمعنى يوما وتجمعه (١)

(٤) قال الله تعالى : «يا هامانُ ابْنِ لِي صَرْحاً لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبابَ أَسْبابَ السَّماواتِ».

(٥) وقال تعالى : (فَلَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ)(٢)

(٦) وقال الشاعر :

أيا منزلى سلمى سلام عليكما

هل الأزمن اللّائى مضين رواجع

(٧) وقال :

ليت الملوك على الأقدار معطية

فلم يكن لدنىء عندها طمع (٣)

(٨) وقال فى المديح :

ليت المدائح تستوفى مناقبه

فما كليب وأهل الأعصر الأول؟

(٢)

(١) هات مثالين لكل أداة تفيد التمنى.

(٢) هات مثالين للترجى ، واستعمل فى الأول لعل وفى الثانى عسى.

(٣) هات مثالين للترجى ، واستعمل فى كل منهما «ليت» وبين السبب البلاغى فى اختيار هذه الأداة.

(٣)

انثر البيتين الآتيين نثرا وهما للمتنبى فى مدح كافور :

لحى الله ذى الدنيا مناخا لراكب

فكل بعيد الهمّ فيها معذّب (٤)

ألا ليت شعرى هل أقول قصيدة

فلا أشتكى فيها ولا أتعتّب (٥)

__________________

(١) أضنت جسمى : أمرضته.

(٢) كرة : أى رجوعا إلى الدنيا.

(٣) أى ليتهم يعطون الشعراء على قدر فضلهم ونبل أنفسهم فلا يطمع فى عطائهم خسيس.

(٤) لحى الله ذى الدنيا : أى قبحها ولعنها ، والمناخ : المنزل وهو تمييز ، يذم الدنيا ويقول :

إنها دار شقاء وإن كل عظيم الهمة فيها معذب.

(٥) ليت شعرى : أى ليتنى أعلم.

٢٠٩

(٥) النّداء

الأمثلة :

(١) كتب أبو الطيب إلى الوالى وهو فى الاعتقال :

أمالك رقّى ومن شأنه

هبات اللّجين وعتق العبيد (١)

دعوتك عند انقطاع الرّجا

ء والموت منّى كحبل الوريد (٢)

(٢) وقال أبو نواس :

يا ربّ إن عظمت ذنوبى كثرة

فلقد علمت بأنّ عفوك أعظم

(٣) وقال الفرزدق يفتخر بآبائه ويهجو جريرا :

أولئك آبائى فجئنى بمثلهم

إذا جمعتنا يا جرير المجامع

(٤) وقال آخر :

أيا جامع الدّنيا لغير بلاغة

لمن تجمع الدّنيا وأنت تموت؟

البحث :

إذا أردنا إقبال أحد علينا دعوناه بذكر اسمه أو صفة من صفاته بعد حرف نائب مناب أدعو ، ويسمى هذا بالنداء.

وأدوات النداء هى : الهمزة ، وأى ، ويا ، وآ ، وآى ، وأيا ، وهيا ، ووا.

والأصل فى نداء القريب أن ينادى بالهمزة أو أى ، وفى نداء البعيد أن ينادى بغيرهما من بقية الأدوات ، غير أن هناك أسبابا بلاغيّة تدعو إلى مخالفة هذا الأصل ، وسنشرح لك هذه الأسباب فيما يأتى :

تأمل المثال الأول تجد المنادى فيه بعيدا ، ولكنّ أبا الطيب ناداه

__________________

(١) الرق : العبودية ، والهبات : العطايا ، واللجين : الفضة ، والعتق : التحرير.

(٢) حبل الوريد : عرق فى العنق يضرب مثلا فى شدة القرب.

٢١٠

بالهمزة الموضوعة للقريب ، فما السبب البلاغى هنا؟ السبب أن أبا الطيب أراد أن يبيّن أن المنادى على الرغم من بعده فى المكان ، قريب من قلبه مستحضر فى ذهنه لا يغيب عن باله ، فكأنه حاضر معه فى مكان واحد. وهذه لطيفة بلاغيّة تسوغ استعمال الهمزة وأى فى نداء البعيد.

انظر إلى الأمثلة الثلاثة الباقية تجد المنادى فى كل منها قريبا ، ولكن المتكلم استعمل فيها أحرف النداء الموضوعة للبعيد فما سبب هذا؟

السبب أن المنادى فى المثال الثانى جليل القدر خطير الشأن فكأن بعد درجته فى العظم بعد فى المسافة ، ولذلك اختار المتكلم فى ندائه الحرف الموضوع لنداء البعيد ليشير إلى هذا الشأن الرفيع. وأما فى المثال الثالث فلأن المخاطب فى اعتقاد المتكلم وضيع الشأن صغير القدر فكأن بعد درجته فى الانحطاط بعد فى المسافة. وأما فى المثال الأخير فلأن المخاطب لغفلته وذهوله كأنه غير حاضر مع المتكلم فى مكان واحد.

وقد تخرج ألفاظ النداء عن معناها الأصلى وهو طلب الإقبال إلى معان أخرى تستفاد من القرائن ، ومن هذه المعانى ما يأتى :

(١) الزجر كقوله :

يا قلب ويحك ما سمعت لناصح

لمّا ارتميت ولا اتّقيت ملاما

(٢) التحسر والتوجع نحو قوله :

أيا قبر معن كيف واريت جوده

وقد كان منه البرّ والبحر مترعا

(٣) الإغراء كقولك لمن أقبل يتظلم : يا مظلوم تكلم.

القواعد :

(٥٢) النّداء طلب الإقبال بحرف نائب مناب أدعو.

(٥٣) أدوات النّداء ثمان : الهمزة ، وأى ، ويا ، وآ ، وآى وأيا ، وهيا ، ووا.

٢١١

(٥٤) الهمزة وأى لنداء القريب ، وغيرهما لنداء البعيد.

(٥٥) قد ينزّل البعيد منزلة القريب فينادى بالهمزة وأى ، إشارة إلى قربه من القلب وحضوره فى الذّهن. وقد ينزّل القريب منزلة البعيد فينادى بغير الهمزة وأى ، إشارة إلى علوّ مرتبته ، أو انحطاط منزلته ، أو غفلته وشرو ذهنه.

(٥٦) يخرج النّداء عن معناه الأصلىّ إلى معان أخرى تستفاد من القرائن ، كالزّجر والتّحسّر والإغراء.

نموذج

لبيان أدوات النداء فى الأمثلة الآتية ، وما جرى منها على أصل وضعه فى نداء القريب أو البعيد ، وما خرج عن ذلك مع بيان السبب :

(١) أبنىّ إنّ أباك كارب يومه

فإذا دعيت إلى المكارم فاعجل (١)

(٢) يا من يرجّى للشّدائد كلّها

يا من إليه المشتكى والمفزع

(٣) قال أبو العتاهية :

أيا من عاش فى الدّنيا طويلا

وأفنى العمر فى قيل وقال

وأتعب نفسه فيما سيفنى

وجمّع من حرام أو حلال

هب الدنيا تقاد إليك عفوا

أليس مصير ذلك للزّوال؟

(٤) وقال سوار بن المضرّب (٢) :

يأيها القلب هل تنهاك موعظة

أو يحدثن لك طول الدّهر نسيانا

__________________

(١) كارب يومه : أى مقارب يومه الذى يموت فيه.

(٢) شاعر إسلامى كان مع قطرى بن الفجاءة ، وهو من بنى سعد تميم.

٢١٢

(٥) وكتب والد لولده ينصحه :

أحسين إنى واعظ ومؤدّب

فافهم فإن العاقل المتأدّب

الإجابة

(١) الأداة «الهمزة» وقد استعملت فى نداء القريب جريا على الأصل.

(٢) الأداة «يا» وقد استعملت فى نداء القريب على خلاف الأصل ، إشارة إلى علو مرتبة المنادى وارتفاع شأنه.

(٣) الأداة «أيا» وقد استعملت فى نداء القريب على خلاف الأصل ، إشارة إلى غفلة المخاطب.

(٤) الأداة «يا» وقد استعملت فى نداء القريب على خلاف الأصل ، إشارة إلى أن المنادى غافل لاه فكأنه غير قريب.

(٥) الأداة «الهمزة» وقد نودى بها البعيد على خلاف الأصل ، إشارة إلى أن المنادى حاضر فى الذهن لا يغيب عن البال فكأنه حاضر الجثمان.

تمرينات

(١)

بيّن أدوات النداء فى الأمثلة الآتية ، وما جرى منها على أصل وضعه فى نداء القريب أو البعيد ، وما خرج منها عن ذلك مع بيان الأسباب البلاغيّة فى الخروج :

(١) قال أبو الطيب :

يا صائد الجحفل المرهوب جانبه

إنّ اللّيوث تصيد النّاس أحدانا (١)

(٢) أيا ربّ قد أحسنت عودا وبدأة

إلىّ فلم ينهض بإحسانك الشكر

(٣) أسكان نعمان الأراك تيقّنوا

بأنكم فى ربع قلبى سكان (٢)

__________________

(١) الجحفل : الجيش الكبير ، والليوث : الأسود ، وأحدانا : جمع واحد وأصله وحدانا ، يقول : أنت أشد بطشا من الأسد ، لأن الأسد يصيد الناس واحدا واحدا وأنت تصيد الجيش برمته.

(٢) نعمان الأراك : موضع فى بلاد العرب ، والربع : المنزل.

٢١٣

(٤) قال تعالى يحكى قول فرعون لموسى عليه السّلام :

«إِنِّي لَأَظُنُّكَ يا مُوسى مَسْحُوراً».

(٥) قال أبو العتاهية :

أيا من يؤمّل طول الحياة

وطول الحياة عليه خطر

إذا ما كبرت وبان الشّاب

فلا خير فى العيش بعد الكبر

(٦) وقال أبو الطيب فى مدح كافور من قصيدة أنشده إياها :

يا رجاء العيون فى كلّ أرض

لم يكن غير أن أراك رجائى

(٧) أى بنىّ ، أعد علىّ ما سمعت منى.

(٨) أمحمد ، لا ترفع صوتك حتى لا يسمع حديثنا أحد.

(٩) أيا هذا ، تنبه فالمكاره محدقة بك.

(١٠) يا هذا لا تتكلم حتى يؤذن لك.

(٢)

ناد من يأتى ، مستعملا أدوات النداء استعمالا جاريا على خلاف الأصل من حيث قرب المنادى وبعده ، وبين العلل البلاغيّة فى هذا الاستعمال :

(١) غائبا تحنّ إلى لقائه.

(٢) سفيها تنهاه عن التعرض للكرام.

(٣) منصرفا عن عمله تدعوه إلى الجدّ.

(٤) عظيما تخاطبه وترجوه أن يساعدك.

(٣)

ماذا يراد بالنداء فى الأمثلة الآتية :

(١) أعدّاء ما للعيش بعدك لذة

ولا لخليل بهجة بخليل (١)

(٢) يا شجاع أقدم (تقوله لمن يتردد فى منازلة العدو).

__________________

(١) الهمزة للنداء ، وعداء منادى ، والبهجة : السرور ، يقول : يا عداء ، ذهبت بعدك لذة العيش ولم يبق لخليل بخليله سرور.

٢١٤

(٣) دعوتك يا بنىّ فلم تجبنى

فردت دعوتى يأسا عليّا

(٤) بالله قل لى يا فلا

ن ولى أقول ولى أسائل

أتريد فى السّبعين ما

قد كنت فى العشرين فاعل

(٥) يا دار عاتكة حيّيت من دار

سيّرت فيك وفيمن فيك أشعارى

(٤)

(١) هات مثالين للهمزة المستعملة فى نداء البعيد ، وبين السبب فى خروجها عن أصل وضعها فى كل من هذين المثالين.

(٢) هات مثالين للمنادى القريب المنزّل منزلة البعيد لعلو مكانته.

(٣) هات مثالين للمنادى القريب المنزّل منزلة البعيد لانحطاط منزلته.

(٤) هات مثالين للمنادى القريب المنزّل منزلة البعيد لغفلته وشرود ذهنه.

(٥) مثل للنداء المستعمل فى التحسر والزجر والإغراء.

(٥)

انثر البيتين الآتيين نثرا فصيحا وهما لأبى الطيب .. وبين الغرض من النداء :

يا أعدل النّاس إلّا فى معاملتى

فيك الخصام وأنت الخصم والحكم

أعيذها نظرات منك صادقة

أن تحسب الشّحم فيمن شحمه ورم

٢١٥

القصر

تعريفه ـ طرقه ـ طرفاه

الأمثلة :

(١) لا يفوز إلّا المجدّ.

(٤) ما الأرض ثابتة بل متحركة.

(٢) إنما الحياة تعب.

(٥) ما الأرض ثابتة لكن متحركة.

(٣) الأرض متحرّكة لا ثابتة.

(٦) على الرّجال العاملين نثنى.

البحث :

إذا تأملت الأمثلة السابقة رأيت أن كل مثال منها يتضمن تخصيص أمر بآخر ، فالمثال الأول يفيد تخصيص الفوز بالمجدّ ، بمعنى أن الفوز خاصّ بالمجدّ لا يتعداه إلى سواه. والمثال الثانى يفيد تخصيص الحياة بالتّعب ، بمعنى أن الحياة وقف على التعب لا تفارقه إلى الراحة. وهكذا يقال فى بقية الأمثلة.

وإذا أردت أن تعرف منشأ هذا التخصيص فى الكلام ، كفاك أن تبحث فى الأمثلة قليلا. خذ المثال الأول مثلا واحذف منه أداتى النفى والاستثناء ، تجد أن التخصيص قد زال منه وكأنه لم يكن. إذا النفى والاستثناء هما وسيلة التخصيص فيه ، وبمثل هذه الطريقة تستطيع أن تدرك أن وسائل التخصص فى الأمثلة الباقية هى : إنما : والعطف بلا ، أو بل ، أو لكن ، وتقديم ما حقه التأخير. ويسمّى علماء المعانى التخصيص المستفاد من هذه الوسائل بالقصر ، ويسمون الوسائل نفسها طرق القصر.

ارجع إلى الأمثلة مرة أخرى وابحث فيها واحدا واحدا : تجد المتكلم فى المثال الأول يقصر الفوز على المجد ، فالفوز مقصور ، والمجدّ مقصور عليه ، وهما طرفا القصر. ولما كان الفوز صفة من الصفات والمجدّ هو الموصوف بهذه الصفة ، كان القصر فى هذا المثال قصر صفة على

٢١٦

موصوف ، بمعنى أن الصفة لا تتعدى الموصوف إلى موصوف آخر. وتراه فى المثال الثانى يقصر الحياة على التعب ، فالحياة مقصورة ، والتعب مقصور عليه ، ولما كانت الحياة موصوفة والتعب صفة لها ، كان القصر فى المثال قصر موصوف على صفة ، بمعنى أن الموصوف لا يفارق صفة التعب إلى صفة الراحة ، ولو أنك تدبرت جميع أمثلة القصر ما ذكر منها هنا وما لم يذكر ، لوجدت كل مثال يشتمل على مقصور ومقصور عليه ، ووجدت القصر لا يخلو عن حال من الحالين السابقين. فهو إما قصر صفة على موصوف ، وإما قصر موصوف على صفة.

وإذا أردت أن تعرف ضوابط تسهل عليك معرفة كل من المقصور والمقصور عليه فى كل ما يرد عليك ، فانظر إلى القواعد الآتية تجد ذلك مفصّلا.

القواعد :

(٥٧) القصر تخصيص أمر بآخر بطريق مخصوص.

(٥٨) طرق القصر المشهورة أربع (١) :

(ا) النّفى والاستثناء ، وهنا يكون المقصور عليه ما بعد أداة الاستثناء.

(ب) إنّما ، ويكون المقصور عليه مؤخّرا وجوبا.

(ح) العطف بلا ، أو بل ، أو لكن ، فإن كان العطف بلا كان المقصور عليه مقابلا لما بعدها ، وإن كان العطف ببل أو لكن كان المقصور عليه ما بعدهما.

__________________

(١) هناك طرق للقصر غير هذه الأربع ، منها ضمير الفصل نحو : على هو الشجاع ، ومنها التصريح بلفظ وحده أو ليس غير نحو : أكرمت محمدا وحده ، ولكنها لا تعد من طرقه الاصطلاحية.

٢١٧

(د) تقديم ما حقّه التّأخير. وهنا يكون المقصور عليه هو المقدّم.

(٥٩) لكلّ قصر طرفان : مقصور ، ومقصور عليه.

(٦٠) ينقسم القصر باعتبار طرفيه قسمين :

(ا) قصر صفة على موصوف.

(ب) قصر موصوف على صفة.

تقسيم القصر إلى حقيقى وإضافى

الأمثلة :

(١) لا يروى مصر من الأنهار إلّا النّيل.

 (٣) لا جواد إلّا علىّ.

(٢) إنّما الرّازق الله.

(٤) إنّما حسن شجاع.

البحث :

قدّمنا لك أن القصر ينقسم بحسب طرفيه إلى قصر صفة على موصوف ، وقصر موصوف على صفة ، وهنا نريد أن نبين لك أنه ينقسم تقسيما آخر باعتبار الحقيقة والواقع.

تأمل المثالين الأولين تجد القصر فيهما من باب قصر الصفة على الموصوف ، وإذا تدبرت الصفة فى كل من المثالين وجدت أنها لا تفارق موصوفها إلى موصوف آخر مطلقا ، فإرواء الأرض المصرية فى المثال الأول صفة لا تتجاوز النيل إلى غيره من سائر أنهار الدنيا ، والرزق فى المثال الثانى صفة لا تتعدى المولى عز وجل إلى سواه ، ويسمّى القصر فى هذين المثالين قصرا حقيقيّا ، وكذلك كل قصر يختص فيه المقصور بالمقصور

٢١٨

عليه اختصاصا منظورا فيه إلى الحقيقة والواقع بألا يتعداه إلى غيره أصلا.

انظر إلى المثالين الأخيرين تجد القصر فى أولهما من باب قصر الصفة على الموصوف وفى ثانيهما من باب قصر الموصوف على الصفة ، وإذا تدبرت المقصور فى كل منهما وجدته مختصّا بالمقصور عليه بالإضافة (أى بالنسبة) إلى شىء معين ، لا إلى جميع ما عداه ، فإن المتكلم فى المثال الأول يقصد أن يقصر صفة الجود على علىّ بالنسبة إلى شخص آخر معين كخالد مثلا ، وليس من قصده أن هذه الصفة لا توجد فى غير علىّ من جميع أفراد الإنسان ، فإن الواقع خلاف ذلك. وكذلك الحال فى المثال الثانى ، ولذلك يسمى القصر فى المثالين قصرا إضافيا ، وكذلك كل قصر يكون التخصيص فيه بالإضافة إلى شىء آخر.

القاعدة :

(٦٢) ينقسم القصر باعتبار الحقيقة والواقع قسمين :

(ا) حقيقىّ (١) وهو أن يختصّ المقصور بالمقصور عليه بحسب الحقيقة والواقع بألّا يتعدّاه إلى غيره أصلا.

(ب) إضافىّ (٢) وهو ما كان الاختصاص فيه بحسب الإضافة إلى شىء معيّن (٣).

__________________

(١) القصر الحقيقى يكثر فى قصر الصفة على الموصوف كما رأيت فى الأمثلة ، ولا يكاد يوجد فى قصر الموصوف على الصفة.

(٢) القصر الإضافى يأتى كثيرا فى كل من قصر الصفة على الموصوف وقصر الموصوف على الصفة كما رأيت فى الأمثلة ، وهو ميدان فسيح لتنافس الكتاب والشعراء.

(٣) ينقسم القصر الإضافى باعتبار حال المخاطب ثلاثة أقسام ، وذلك أنك إذا قلت الشجاع على لا حسن مثلا ، فإن كان المخاطب يعتقد اشتراك على وحسن فى الشجاعة كان القصر «قصر إفراد» ، وإن كان يعتقد عكس ما تقول كان القصر «قصر قلب» ، وإن كان مترددا لا يدرى أيهما الشجاع كان القصر «قصر تعيين».

٢١٩

نموذج (١)

بيّن فيما يأتى نوع القصر وعيّن كلّا من المقصور والمقصور عليه :

(١) قال تعالى : «إِنَّما يَخْشَى اللهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ».

(٢) قال تعالى : «وَما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ»؟

(٣) قال لبيد :

وما المرء إلّا كالهلال وضوئه

يوافى تمام الشهر ثم يغيب

(٤) وقال ابن الرّومى فى المدح :

أمواله فى رقاب الناس من منن

لا فى الخزائن من عين ومن نشب (١)

(٥) وقال :

وما عجبنا وإن أصبحت تعجبنا

أن نجتنى ذهبا من موضع الذّهب

لكن عجبنا لعرف لا نكافئه

ونستزيدك منه أكثر العجب

(٦) وقال الغطمّش الضّبىّ (٢) :

إلى الله أشكو لا إلى الناس أنّنى

أرى الأرض تبقى والأخلّاء تذهب

__________________

(١) العين : الذهب والفضة ، والنشب : المال ، يقول : إنه ينفق أمواله فى المنن التى يقلد بها أعناق الرجال ولا يخزنها فى خزائنه.

(٢) شاعر جاهلى من شعراء الحماسة ، والغطمش : الجائر الظالم.

٢٢٠