وصدر بعنوان : تاريخ سياسى صدر إسلام ؛ إذ اختار ٦٦ حديثاً من أحاديث الكتاب ممّا يتصّل بموضوعه ، وقسّم الكتاب موضوعياً إلى سبعة فصول ، وقدّم له مقدّمة في ٧٢ صفحة ، نشرته «منشورات رسالت قلم» في طهران سنة ١٤١٩ هـ ، بالقطع الوزيري ، في ٤٨٠ صفحة.

إلى الأُوردية :

ترجمه المرحوم الشيخ ملك محمّـد شريف بن شيرمحمّـد الشاه رسولْوي المُلتاني في سنة ١٣٧٥ هـ ، وأصدرته مكتبة الساجد في الملتان في باكستان سنة ١٣٩١ هـ ، في ٢٣٧ صفحة ..

وأُعيد طبعه في ٢٨٨ صفحة سنة ١٤٠٠ هـ ، كما وأُعيد طبعه بالقطع الرقعي وبشكل جديد في سنة ١٤١٥ هـ ، طبعته مكتبة إبلاغ العمران في لاهور في باكستان.

وترجمه أيضاً العلاّمة المرحوم السـيّد ذيشأن حيدر الجوادي بالهند ، وطبعته مكتبة الجواد في مدينة بنارس بالهند سنة ١٤٢٠ هـ.

إلى الإنكليزية :

* ترجمه السـيّد علي يوسف ، مع مقدّمة مختصرة ، وصدر بعنوان : The Book of Sulaim bin Qays Al-hilali ، وطبعته بشيكاغو في أمريكا مؤسّـسة The Open School سنة ١٤١٩ هـ ، بالقطع الرحلي ، في ١٦٠ صفحة.

* * *