مختصر في المعاني والبيان والبديع ، مأخوذ من كتاب « المطوّل » لسعدالدين التفتازاني ، وهو كالأصل مشتمل على مقدّمة وثلاثة فنون ، واُلّف باسم أبي الظفر محيي الدين محمد اورنك زيب عالمگير من ملوك الهند

أوله : « حمد بيحد وسپاس بى غايت مر بادشاهى را كه عندليبان گلشن فصاحت وطوطيان چمن بلاغت ».

في حثّ الإيرانيّين وتحريضهم على العمل الجاد وعبرتهم من الاُروبيّين الّذين سادوا العالم بواسطة جِدّهم في العمل والإنتاج ، مع ذكر شواهد تاريخية في إيران وبقيّة العالم. ألّفه المؤلف وهو في الخمسين من عمره وكان حين التأليف خدم الدولة ثلاثين سنة ، وقد بالغ في المدح لسلطان زمانه ( الذي لم يذكر اسمه في الكتاب ).

الإسم المذكور للكتاب مكتوب على الورقة الاُولى من النسخة بخط غير خط الأصل ، ولعلّه مأخوذ من مضامين مقدّمة المؤلف.

أوله :

« سرمايه عمر عزيز را بسى به تلف داديم وزمانه فرصت بسيارى به تير بطالت هدف نموديم ».

* * *